[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Lady's Man]
[ar:Hank Snow]
[al:A Fool Such As I]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lady's Man - Patti Page (帕蒂·佩奇)
[00:05.565]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.565]I'm a lady's man oh yes siree
[00:07.635]我是个万人迷 没错就是我
[00:07.635]I like the gals and the gals like me
[00:10.065]姑娘们爱我 我也爱姑娘
[00:10.065]Can I make 'em swoon oh yes I can
[00:13.745]让她们神魂颠倒 这有何难
[00:13.745]Don't know what it is about me they love
[00:15.875]说不清我究竟有何魅力
[00:15.875]But what it is I got plenty of
[00:17.995]但这份魅力我取之不尽
[00:17.995]Make way for me
[00:18.985]快给我让路
[00:18.985]I'm a lovin' lady's man
[00:21.835]我就是个情场高手
[00:21.835]I'm a lady's man and that's no crime
[00:24.015]做个万人迷 这又不犯法
[00:24.015]I like 'em round me all of the time
[00:26.265]我总爱被她们围绕身旁
[00:26.265]I've got a line of talk they understand
[00:30.005]我的甜言蜜语她们都懂
[00:30.005]Now you may like a baseball game
[00:32.125]或许你喜欢棒球比赛
[00:32.125]But as for me that's much too tame
[00:34.185]但对我来说太过平淡
[00:34.185]I get my thrill just bein' a lady's man
[00:54.285]做个情场浪子才让我兴奋
[00:54.285]Been a lady's man since I was three
[00:56.905]三岁起就是情场高手
[00:56.905]The women used to bounce me on their knee
[00:58.965]女人们总爱把我抱在膝上
[00:58.965]They'd always say when he grows up watch out
[01:02.335]她们总说等他长大可要当心
[01:02.335]When the gals see his big blue eyes
[01:04.575]当姑娘们看见他湛蓝双眸
[01:04.575]They'll hang around like a bunch of flies
[01:06.705]她们就像苍蝇般围绕不走
[01:06.705]Those women knew what they were talkin' about
[01:26.475]那些女人果然没说错
[01:26.475]I'm a lady's man I get the breaks
[01:28.485]我是情场高手运气总不错
[01:28.485]I guess I've got everything it takes
[01:30.585]想必我具备所有条件
[01:30.585]When it come to lovin' they like my brand
[01:34.455]说到爱情她们就爱我这款
[01:34.455]Oh the gals won't leave me alone
[01:36.575]姑娘们总对我穷追不舍
[01:36.575]I have to disconnect my phone
[01:38.885]害我只能关掉电话图个清静
[01:38.885]That's how it is when you're a lady's man
[01:58.795]这就是当个情场浪子的宿命
[01:58.795]I'm a lady's man oh yes siree
[02:00.785]我是个万人迷 没错就是我
[02:00.785]I love the gals and the gals love me
[02:03.165]我爱姑娘们 姑娘们也爱我
[02:03.165]And when it comes to dates I'm in demand
[02:07.135]约会邀约总是应接不暇
[02:07.135]Oh I like 'em short I like 'em tall
[02:09.205]娇小玲珑我钟情 高挑婀娜我也爱
[02:09.205]As a matter of fact I love 'em all
[02:11.145]实不相瞒 每个姑娘都让我心动
[02:11.145]They make way for me I'm a lovin' lady's man
[02:15.375]她们为我让路 我就是个风流情圣
[02:15.375]