[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Set Phasers To Stun(live版)]
[ar:Taking Back Sunday]
[al:Live From Orensanz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Set Phasers To Stun (Live From Orensanz) - Taking Back Sunday
[00:26.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.051]Say yes say yes say yes say yes
[00:32.290]答应我 答应我 答应我 答应我
[00:32.290]Say yes say yes say yes say yes
[00:38.690]答应我 答应我 答应我 答应我
[00:38.690]Say yes say yes say yes say yes
[00:45.010]答应我 答应我 答应我 答应我
[00:45.010]Say yes say yes say yes say yes
[00:51.310]答应我 答应我 答应我 答应我
[00:51.310]Say yes say yes say yes say yes
[00:57.840]答应我 答应我 答应我 答应我
[00:57.840]Say yes say yes say yes say yes
[01:04.380]答应我 答应我 答应我 答应我
[01:04.380]I'm sorry it took me so long
[01:07.440]抱歉让你等了这么久
[01:07.440]I'm sorry it took me so long (to come around)
[01:11.780]抱歉我花了这么久才醒悟
[01:11.780]I'm sorry it took me so long (to come around)
[01:17.909]抱歉我花了这么久才醒悟
[01:17.909]Your famous last words started
[01:20.459]你最后那句著名的话刚说出口
[01:20.459]Once your fingers hit the snooze
[01:23.529]当你的手指按下贪睡键时
[01:23.529]Nine Just more minutes please
[01:26.369]"再给我九分钟就好"
[01:26.369](And they) They all know where to find me
[01:30.348]他们都知道去哪儿找我
[01:30.348]Word Every that I said what a big mistake
[01:32.738]我说过的每句话都是个天大错误
[01:32.738]And the ones you left out are keeping me away
[01:36.218]而你刻意回避的那些话 正将我们越推越远
[01:36.218]Well I will never make another promise
[01:38.947]我绝不会再轻易许下承诺
[01:38.947](without you)
[01:41.666](没有你在身边)
[01:41.666]So pace the stairs to your apartment
[01:46.746]在你公寓楼梯间来回踱步
[01:46.746]Where Like it's you wanna be
[01:48.726]仿佛这就是你心之所向
[01:48.726](where you wanna be)
[01:50.146](你心之所向)
[01:50.146]It's where you wanna be
[01:51.796]这正是你渴望的归宿
[01:51.796](where you wanna be)
[01:55.075](你心之所向)
[01:55.075]I'm sorry it took me so long
[01:58.165]抱歉让你等了这么久
[01:58.165]I'm sorry it took me so long (to come around)
[02:02.824]抱歉我花了这么久才醒悟
[02:02.824]I'm sorry it took me so long (to come around)
[02:08.413]抱歉我花了这么久才醒悟
[02:08.413]Well there's a secret I've been perfecting
[02:11.033]有个秘密我始终在精心打磨
[02:11.033]I swore I wouldn't but you let me
[02:14.743]曾发誓要克制却因你破戒
[02:14.743]I'm comfortably confused
[02:16.763]我沉溺在这温柔的迷惘里
[02:16.763](and you ) You've gotten so removed
[02:21.023]而你却渐渐疏离
[02:21.023]You know I I could take the place of those pills
[02:23.153]我愿成为替代那些药丸的良方
[02:23.153]Ocean blue paint it white
[02:24.383]湛蓝海洋 染成纯白
[02:24.383]Now who ya gonna call tonight
[02:27.123]今夜你该呼唤谁的名字
[02:27.123]Well I will never make another promise
[02:29.522]我绝不会再轻易许下承诺
[02:29.522](without you)
[02:30.642](没有你在身边)
[02:30.642]I will never make another promise
[02:32.672]我绝不会再轻许诺言
[02:32.672]So pace the stairs to your apartment
[02:37.592]在你公寓楼梯间来回踱步
[02:37.592]Like it's where you wanna be
[02:39.372]仿佛这就是你心之所向
[02:39.372](where you wanna be)
[02:40.942](你心之所向)
[02:40.942]It's where you wanna be
[02:42.552]这正是你渴望的归宿
[02:42.552](where you wanna be)
[02:45.342](你心之所向)
[02:45.342]So pace the stairs to your apartment
[02:50.251]在你公寓楼梯间来回踱步
[02:50.251]Like it's where you wanna be
[02:52.170]仿佛这就是你心之所向
[02:52.170](where you wanna be)
[02:53.810](你心之所向)
[02:53.810]It's where you wanna be
[02:55.390]这正是你渴望的归宿
[02:55.390](where you wanna be)
[03:11.500](你心之所向)
[03:11.500]We paint our sins on the ceiling
[03:14.649]我们将罪孽涂抹在天花板上
[03:14.649]I keep them glued to my chest
[03:18.028]我始终将它们紧贴胸膛
[03:18.028]It keeps me close like a promise kept
[03:21.517]如同守护着许下的诺言
[03:21.517](Say yes say yes say yes say yes)
[03:24.117](答应我 答应我 答应我 答应我)
[03:24.117]I If talk in my sleep will you just keep trying
[03:27.287]若我在梦中呓语 你是否仍会坚持
[03:27.287]Might I give it up if you just keep trying
[03:29.786]或许我会放弃 只要你继续努力
[03:29.786]If I talk in my sleep if I talk in my sleep
[03:33.816]若我在梦中呓语 若我在梦中呓语
[03:33.816](Say yes say yes say yes say yes)
[03:36.706](答应我 答应我 答应我 答应我)
[03:36.706]I'm sorry it took me so long
[03:39.816]抱歉让你等了这么久
[03:39.816](Say yes say yes say yes say yes)
[03:43.146](答应我 答应我 答应我 答应我)
[03:43.146]I'm sorry it took me so long
[03:46.116]抱歉让你等了这么久
[03:46.116]So pace the stairs to your apartment
[03:50.615]在你公寓楼梯间来回踱步
[03:50.615]Like its where you wanna be
[03:52.525]仿佛这就是你心之所向
[03:52.525]You where you wanna be
[03:54.125]你心之所向的地方
[03:54.125]Where you wanna be
[03:55.565]你真正想去的地方
[03:55.565]Where you wanna be
[03:57.265]你真正想去的地方
[03:57.265]Where you wanna be
[04:01.905]你真正想去的地方
[04:01.905]