[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Carpathia(live版)]
[ar:Taking Back Sunday]
[al:Live From Orensanz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carpathia (Live From Orensanz) - Taking Back Sunday
[00:12.081]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.081]I'm gonna leave the same way I came
[00:15.089]我将以初来时的姿态离去
[00:15.089]Up from the ashes then I'm from the ashes
[00:17.649]从灰烬中重生 又归于灰烬
[00:17.649]If our house it stood here this wood on foundation
[00:20.738]若我们的家仍矗立在这片土地上
[00:20.738]Then you you could've fooled me
[00:22.278]那你确实骗过了我的双眼
[00:22.278]I admit I was a fool for your southern days
[00:25.388]我承认曾为你南方的日子痴迷
[00:25.388](One-hundred and fifty degrees in the shade)
[00:28.437](树荫下都有一百五十度的高温)
[00:28.437]It wasn't an option to come back to my place
[00:31.756]回到我身边从来都不是选项
[00:31.756](No I was put in my place)
[00:33.426](不 我早已认清自己的位置)
[00:33.426]You we lived in separate
[00:34.535]你我曾住在各自的世界
[00:34.535]Houses we had for all our lives
[00:44.583]那些我们终其一生守护的屋檐
[00:44.583]I knew you when oh when will this sinking feeling
[00:50.013]我认识你时 这沉沦感何时才能
[00:50.013]Feel like"man that was ages ago"
[01:06.901]化作一声"那已是恍如隔世"的轻叹
[01:06.901]I don't worry half as much as I did
[01:10.870]我不再像从前那般患得患失
[01:10.870]When I was an experiment
[01:12.480]当我还是你生命中的试验品时
[01:12.480]Your resident tourniquet
[01:14.198]你随手系上的止血带
[01:14.198]Life's how about your left
[01:17.258]如今生活可还安好
[01:17.258]I am the mantel and your a painting
[01:20.008]我是壁炉架 而你是画作
[01:20.008]Come rest your frame on me
[01:23.197]请将画框轻靠我身
[01:23.197]I was a tower and were you an airplane
[01:26.117]我曾是塔楼 你似飞机掠过
[01:26.117]We happened before we knew
[01:27.956]情愫暗生犹未觉
[01:27.956]What was happening
[01:29.556]当时惘然不自知
[01:29.556]We lived in separate
[01:30.746]我们住在各自
[01:30.746]Houses we had for all our lives
[01:40.065]那些我们终其一生守护的屋檐
[01:40.065]Oh when will this
[01:43.005]这境遇何时能
[01:43.005]Sinking feeling
[01:46.245]沉沦之感涌上心头
[01:46.245]Feel like"man that was ages ago"
[01:52.784]化作一声"那已是恍如隔世"的轻叹
[01:52.784]When oh when will this
[01:54.932]何时才能摆脱这
[01:54.932]Sinking feeling
[01:58.112]沉沦之感涌上心头
[01:58.112]Feel like"man that was ages ago"
[02:04.822]化作一声"那已是恍如隔世"的轻叹
[02:04.822]"Man that was ages ago"
[02:10.612]那些往事已随风飘散
[02:10.612]"Man that was ages ago"
[02:16.432]那些往事已随风飘散
[02:16.432]"Man that was ages ago"
[02:22.471]那些往事已随风飘散
[02:22.471]"Man that was ages ago"
[02:31.311]那些往事已随风飘散
[02:31.311]When oh when will this
[02:33.440]何时才能摆脱这
[02:33.440]Sinking feeling
[02:36.490]沉沦之感涌上心头
[02:36.490]Feel like"man that was ages ago"
[02:43.310]化作一声"那已是恍如隔世"的轻叹
[02:43.310]When oh when will this
[02:45.159]何时才能摆脱这
[02:45.159]Sinking feeling
[02:48.559]沉沦之感涌上心头
[02:48.559]Feel like"man that was ages ago"
[02:52.519]化作一声"那已是恍如隔世"的轻叹
[02:52.519]"Man that was ages ago"
[02:55.389]那些往事已随风飘散
[02:55.389]"Man that was ages ago"
[02:58.398]那些往事已随风飘散
[02:58.398]"Man that was ages ago"
[03:01.408]那些往事已随风飘散
[03:01.408]We lived in separate houses
[03:04.027]我们曾各自为家
[03:04.027]"Man that was ages ago"
[03:07.526]那些往事已随风飘散
[03:07.526]We had for all our lives
[03:09.636]我们曾共度一生
[03:09.636]"Man that was ages ago"
[03:13.365]那些往事已随风飘散
[03:13.365]We lived in separate houses
[03:16.065]我们曾各自为家
[03:16.065]"Man that was ages ago"
[03:19.235]那些往事已随风飘散
[03:19.235]We had for all our lives
[03:22.235]我们曾共度一生
[03:22.235]"Man that was ages ago"
[03:25.945]那些往事已随风飘散
[03:25.945]