[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Eighteen Forever]
[ar:Sailship]
[al:The Giant Leaps]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]Eighteen Forever - Sailship
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Written by：Sailship
[00:00.305]
[00:00.305]I saw the trees change
[00:04.260]我目睹树木的变迁
[00:04.260]In that golden glittering evening
[00:11.219]在那金色闪耀的傍晚
[00:11.219]I fell asleep there
[00:15.533]我在那里沉沉睡去
[00:15.533]And all around me angels were singing
[00:20.756]天使在我周围歌唱
[00:20.756]And I dreamed I was aging away
[00:45.386]我梦见自己渐渐老去
[00:45.386]I saw the future
[00:49.522]我看见了未来
[00:49.522]And I still had all my close friends
[00:56.686]我依然拥有所有亲密的朋友
[00:56.686]I saw my daughter
[01:00.906]我看见了女儿
[01:00.906]In love with ponies and roses
[01:05.451]她爱着马儿和玫瑰
[01:05.451]She looked just like her mother
[01:09.352]她看起来就像她的母亲
[01:09.352]With my heart shining through my chest
[01:14.339]我的心在胸膛中闪耀
[01:14.339]I provided her with light to grow
[01:20.501]我给予她成长的光明
[01:20.501]And with my heart is shining through my chest
[01:25.306]我的心在胸膛中闪耀
[01:25.306]I would light her way back home
[01:29.414]我会照亮她回家的路
[01:29.414]And I know that life may be passing me by
[01:36.041]我知道生命可能正从我身边流逝
[01:36.041]But I wanna be eighteen forever here
[01:40.563]但我希望永远保持十八岁
[01:40.563]And I hope that life's what I'm feeling inside
[01:47.379]我希望生命如我内心所感
[01:47.379]'Cause I'm gonna be eighteen forever there
[01:52.007]因为我想永远停留在十八岁
[01:52.007]And I swear I will do my best
[01:56.105]我发誓我会尽我所能
[01:56.105]To have the time of my life while I'm here
[02:21.472]在我在这里的时候活出最精彩的时光
[02:21.472]When I awoke there
[02:25.601]当我醒来时
[02:25.601]I was overcome with direction
[02:32.764]我被方向感所征服
[02:32.764]And as I walked home
[02:36.846]当我走回家时
[02:36.846]I remembered lilacs and handsome
[02:40.444]我想起了丁香花和英俊的面庞
[02:40.444]Nights when I painted my hands with gold
[02:45.273]夜晚我用金色涂抹双手
[02:45.273]And with my heart shining through my chest
[02:50.306]我的心在胸膛中闪耀
[02:50.306]I illuminate the road ahead
[02:56.428]我照亮前方的道路
[02:56.428]And with my heart shining through my chest
[03:01.277]我的心在胸膛中闪耀
[03:01.277]I'm not ready to take it yet
[03:05.456]我还没准备好接受它
[03:05.456]And I know that life may be passing me by
[03:12.029]我知道生命可能正从我身边流逝
[03:12.029]But I wanna be eighteen forever here
[03:16.665]但我希望永远保持十八岁
[03:16.665]And I hope that life's what I'm feeling inside
[03:23.311]我希望生命如我内心所感
[03:23.311]'Cause I'm gonna be eighteen forever there
[03:27.995]因为我想永远停留在十八岁
[03:27.995]And I swear I will do my best
[03:32.172]我发誓我会尽我所能
[03:32.172]To have the time of my life while I'm here
[03:37.560]在我在这里的时候活出最精彩的时光
[03:37.560]And through the road has been laid out
[03:40.256]尽管道路已经铺好
[03:40.256]And now bends away
[03:43.035]现在却开始转弯
[03:43.035]Can we just be still for a second more
[03:48.884]我们能否再多停留片刻
[03:48.884]I know the road will move
[03:50.981]我知道道路会继续延伸
[03:50.981]Beneath our frightened feet
[03:54.532]在我们惊恐的脚下
[03:54.532]Even if we decide not to move at all
[03:59.180]即使我们决定原地不动
[03:59.180]My heart shining through my chest
[04:04.421]我的心在胸膛中闪耀
[04:04.421]I'll put one foot ahead
[04:10.073]我会迈出一步
[04:10.073]With my heart shining through my chest
[04:14.387]我的心在胸膛中闪耀
[04:14.387]I'll take your hand in mine
[04:17.530]我会牵起你的手
[04:17.530]And lead you through the night
[04:21.735]带你穿越黑夜
[04:21.735]I know that life may be passing me by
[04:28.291]我知道生命或许正从我身边流逝
[04:28.291]But I wanna be eighteen forever here
[04:32.823]但我希望永远保持十八岁
[04:32.823]And I hope that life's what I'm feeling inside
[04:39.555]我希望生命如我内心所感
[04:39.555]'Cause I'm gonna be eighteen forever there
[04:44.080]因为我想永远停留在十八岁
[04:44.080]And I swear I will do my best
[04:49.592]我发誓我会尽我所能
[04:49.592]If you swear you will do your best
[04:55.265]如果你也发誓尽全力
[04:55.265]We should all swear to do our best
[04:59.614]我们都应发誓尽全力
[04:59.614]To have the time of our lives
[05:02.161]活出生命中最美好的时光
[05:02.161]While we're here
[05:07.258]在我们还在这里的时候
[05:07.258]While we're here
[05:10.760]在我们还在这里的时候
[05:10.760]I'm gonna be eighteen forever here
[05:15.345]我将永远保持十八岁的状态
[05:15.345]