[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Contagious]
[ar:Boys Like Girls]
[al:Love Drunk]
[by:]
[offset:0]
[00:07.020]I'm flying down the fast lane
[00:08.650]我飞降快车道
[00:08.650]Doing ninety-five ninety things on my brain
[00:11.830]很多事要做
[00:11.830]Don't know where the hell I'm going
[00:14.070]不知道我要去哪
[00:14.070]But I'm going after you
[00:17.510]只知道追赶你
[00:17.510]I'm jumping on the last train
[00:20.000]我跳上末班车
[00:20.000]Got this crazy kind of feeling that I can't explain
[00:22.870]无法解释我的疯狂心情
[00:22.870]Don't know where the hell I'm going
[00:25.180]不知道我到底要去哪
[00:25.180]But I'm going after you
[00:28.430]只知道要追赶你
[00:28.430]And I know you think I'm crazy
[00:30.800]我知道你认为我疯了
[00:30.800]And I dress up like I'm four
[00:33.790]我穿著幼稚
[00:33.790]I don't do dinner and movies
[00:36.410]我不吃晚餐不看电影
[00:36.410]But if I showed up at your door
[00:39.530]但若我出现在你门前
[00:39.530]Would you give me one more minute
[00:42.840]你会再给我一分钟吗
[00:42.840]The story's far from finished
[00:45.400]故事远未结束
[00:45.400]We could fill in all pages
[00:47.900]我们可以填满所有篇章
[00:47.900]I'm feeling sick girl' you're so contagious
[00:51.830]我感觉我病了，妞，你具传染性
[00:51.830]Just wanna say I miss you
[00:54.320]只想说我想你
[00:54.320]I caught it when I kissed you
[00:56.880]亲吻你时染上的
[00:56.880]And I've been through all the stages
[01:00.310]我经历了所有阶段
[01:00.310]I'm feeling sick girl' you're so contagious
[01:03.120]我感觉我病了，妞，你具传染性
[01:03.120]I'm feeling sick girl' you're so contagious
[01:06.550]我感觉我病了，妞，你具传染性
[01:06.550]It was raining on Wednesday
[01:08.490]下着雨的周三
[01:08.490]Doing ninety-five ninety things left to say
[01:11.480]很多话要说
[01:11.480]Told myself to keep on driving
[01:13.040]告诉自己继续驾驶
[01:13.040]'Cause I left my heart with you
[01:17.410]因为我的心在你那
[01:17.410]I never thought that I could walk away
[01:19.840]我从来没想过我能走开
[01:19.840]Every second' I'm regretting that I didn't stay
[01:22.650]我每秒钟都在后悔我没留下
[01:22.650]How can I just keep on driving
[01:25.270]我如何继续驾驶
[01:25.270]When I left my heart with you
[01:28.830]而我的心在你那
[01:28.830]You think all my friends are crazy
[01:31.010]你认为我所有的朋友都疯了
[01:31.010]And I know you hate my car
[01:33.570]我知道你讨厌我的车
[01:33.570]Well' I don't drive a Mercedes
[01:35.380]我开的不是名车
[01:35.380]Would it be that hard
[01:39.700]有那么难吗
[01:39.700]To just give me one more minute
[01:43.140]只是再给我一分钟
[01:43.140]The story's far from finished
[01:45.340]故事远未结束
[01:45.340]We could fill in all pages
[01:49.020]我们可以填满所有篇章
[01:49.020]I'm feeling sick girl' you're so contagious
[01:51.700]我感觉我病了，妞，你具传染性
[01:51.700]Just wanna say I miss you
[01:54.570]只想说我想你
[01:54.570]I caught it when I kissed you
[01:56.880]亲吻你时染上的
[01:56.880]And I've been through all the stages
[02:00.250]我经历了所有阶段
[02:00.250]I'm feeling sick girl' you're so contagious
[02:02.180]我感觉我病了，妞，你具传染性
[02:02.180]I'm feeling sick girl' you're so contagious
[02:05.740]我感觉我病了，妞，你具传染性
[02:05.740]How can I get a second chance
[02:08.740]我如何得到第二次机会？
[02:08.740]Don't want you slippin' out my hands
[02:11.540]不想失去你
[02:11.540]Maybe the words would come out right
[02:14.480]也许会用上对的词语
[02:14.480]This time around (does this sound contagious )
[02:17.160]这一次，听着有传染性吗？
[02:17.160]Just hear me out before I go
[02:20.090]在我走之前聆听我
[02:20.090]Things that I wanted you to know
[02:23.150]我想你知道的事
[02:23.150]Just let me in tonight
[02:25.270]今晚让我进入你的世界
[02:25.270]And I won't let you go (does this sound contagious )
[02:28.450]我不会让你离开，听着有传染性吗？
[02:28.450]Would you give me one more minute
[02:31.700]能再给我一分钟吗？
[02:31.700]The story's far from finished
[02:33.940]故事远未结束
[02:33.940]We could fill in all pages
[02:37.500]我们可以填满所有篇章
[02:37.500]I'm feeling sick girl' you're so contagious
[02:39.060]我感觉我病了，妞，你具传染性
[02:39.060]Just wanna say I miss you
[02:42.990]只想说我想你
[02:42.990]I caught it when I kissed you
[02:45.430]亲吻你时染上的
[02:45.430]And I've been through all the stages
[02:48.920]我经历了所有阶段
[02:48.920]I'm feeling sick girl' you're so contagious
[02:50.360]我感觉我病了，妞，你具传染性
[02:50.360]Would you give me one more minute
[02:54.540]能再给我一分钟吗？
[02:54.540]The story's far from finished
[02:56.970]故事远未结束
[02:56.970]We could fill in all pages
[03:00.280]我们可以填满所有篇章
[03:00.280]I'm feeling sick girl' you're so contagious
[03:02.900]我感觉我病了，妞，你具传染性
[03:02.900]Just wanna say I miss you
[03:06.270]只想说我想你
[03:06.270]I caught it when I kissed you
[03:08.580]亲吻你时染上的
[03:08.580]And I've been through all the stages
[03:11.700]我经历了所有阶段
[03:11.700]I'm feeling sick girl' you're so contagious
[03:14.570]我感觉我病了，妞，你具传染性
[03:14.570]I'm feeling sick girl' you're so contagious
[03:16.750]我感觉我病了，妞，你具传染性
[03:16.750]I'm feeling sick girl' you're so contagious
[03:20.430]我感觉我病了，妞，你具传染性
[03:20.430]