[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:It Keeps Right On A-Hurtin']
[ar:Johnny Tillotson]
[al:It Keeps Right On A-Hurtin']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Keeps Right on A-Hurtin' (Original Recordings Remastered) - Johnny Tillotson
[00:10.424]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.424]I cry myself to sleep each night
[00:15.908]每夜独自垂泪入眠
[00:15.908]Wishing I could hold you tight
[00:19.986]多想再次拥你入怀
[00:19.986]Life seems so empty
[00:22.296]生活如此空虚
[00:22.296]Since you went away
[00:29.461]自你离去之后
[00:29.461]The pillow where
[00:31.815]那个枕畔
[00:31.815]You lay your head
[00:34.223]曾有你安眠
[00:34.223]Now holds my lonely tears instead
[00:38.551]如今浸满我孤独泪痕
[00:38.551]And it keeps right on a-hurtin'
[00:43.239]伤痛依旧蔓延
[00:43.239]Since you're gone
[00:48.095]自你离去后
[00:48.095]It keeps right on a-hurtin
[00:52.891]伤痛从未停歇
[00:52.891]Every minute of the day
[00:57.588]每一分钟都煎熬
[00:57.588]Every hour you're away
[01:01.426]你不在的每分每秒
[01:01.426]I feel so lonely
[01:06.125]孤独如影随形
[01:06.125]And I can't help it
[01:08.932]我无法自拔
[01:08.932]I don't think I can go on
[01:15.393]仿佛再也撑不下去
[01:15.393]And it keeps right on a-hurtin'
[01:20.421]伤痛依旧蔓延
[01:20.421]Since you're gone
[01:25.768]自你离去后
[01:25.768]They say a man should never cry
[01:30.925]人们说男儿有泪不轻弹
[01:30.925]But when I see you passing by
[01:34.950]可当你与我擦肩而过
[01:34.950]My heart breaks down
[01:36.754]我的心支离破碎
[01:36.754]And cries a million tears
[01:44.324]化作千万滴泪雨
[01:44.324]You broke my heart
[01:46.656]你击碎我的心
[01:46.656]And set me free
[01:48.939]却留我独自徘徊
[01:48.939]But you forgot your memory
[01:53.293]你却遗落了回忆
[01:53.293]And it keeps right on a-hurtin'
[01:57.967]伤痛依旧蔓延
[01:57.967]Since your gone
[02:02.643]自你离去后
[02:02.643]It keeps right on a-hurtin
[02:07.547]伤痛从未停歇
[02:07.547]Every minute of the day
[02:12.139]每一分钟都煎熬
[02:12.139]Every hour you're away
[02:15.923]你不在的每分每秒
[02:15.923]I feel so lonely
[02:20.743]孤独如影随形
[02:20.743]And I can't help it
[02:23.307]我无法自拔
[02:23.307]I don't think I can go on
[02:29.863]仿佛再也撑不下去
[02:29.863]And it keeps right on a-hurtin'
[02:34.956]伤痛依旧蔓延
[02:34.956]Since you're gone
[02:37.346]自你离去后
[02:37.346]