[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Gold Fronts]
[ar:Portugal. The Man]
[al:Waiter:"You Vultures!"]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gold Fronts - Portugal. The Man
[00:00.408]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.408]The sun bent down and spoke
[00:02.934]夕阳低垂 轻声呢喃
[00:02.934]With the last lips
[00:06.711]用最后的唇语
[00:06.711]They spoke of hell and things
[00:09.190]述说地狱与那些
[00:09.190]They knew they'd never miss
[00:12.888]永不再见的往事
[00:12.888]Bridge shelter and the cold creek bed
[00:15.301]桥下栖所 冰冷溪床
[00:15.301]That breaks backs and leads eyes down
[00:17.833]折断脊梁 引目光沉沦
[00:17.833]Faces drag against the dirt
[00:19.777]脸庞在泥土中拖行
[00:19.777]And the ears should be living this muddy sound
[00:22.164]双耳本该浸没这泥泞声响
[00:22.164]Where the white whales roll just once a year
[00:24.829]白鲸每年仅在此翻滚一次
[00:24.829]Arms feed the hatchet with an african appetite
[00:27.504]双臂如饥似渴地喂养着斧刃
[00:27.504]Matched machetes sparkle shine
[00:29.812]成对砍刀寒光凛凛
[00:29.812]And shape that small scale guillotine
[00:37.064]铸就这袖珍断头台
[00:37.064]I've been getting pretty sleeping
[00:39.899]我在这些箱中
[00:39.899]In these boxes
[00:42.188]沉睡得愈发安详
[00:42.188]The blackened mule faces outside my door
[00:46.979]门外黑脸骡子的面孔幽幽浮现
[00:46.979]Shouting
[00:49.487]呼喊
[00:49.487]Shouting
[00:51.939]呼喊
[00:51.939]Shouting
[00:54.488]呼喊
[00:54.488]Shouting
[00:58.010]呼喊
[00:58.010]Oooohhhh
[01:02.898]呜呼
[01:02.898]Oooohhhh
[01:07.017]呜呼
[01:07.017]The club met the seal and the seal met the dog
[01:09.610]俱乐部遇见海豹 海豹遇见狗
[01:09.610]That carried the man to the end of the trail
[01:12.097]它将那人带至小径尽头
[01:12.097]Where they
[01:12.856]在那条街道上
[01:12.856]Walked down the streets
[01:14.618]他们缓步穿行
[01:14.618]Pavement black beneath their feet
[01:17.189]脚下沥青漆黑如墨
[01:17.189]I
[01:19.619]而我
[01:19.619]Have a little trouble
[01:20.747]深陷困境
[01:20.747]With these black glass lungs
[01:22.249]这双黑玻璃肺沉重难息
[01:22.249]I
[01:24.413]而我
[01:24.413]And dealing in the man with the gold tooth grin
[01:29.386]正与金牙狞笑的男子周旋
[01:29.386]I
[01:31.487]而我
[01:31.487]I've been
[01:32.583]我一直在
[01:32.583]Pretty sleeping in these boxes
[01:36.881]这些箱子里沉睡
[01:36.881]The blackened mule faces outside my door
[01:41.736]门外黑脸骡子的面孔幽幽浮现
[01:41.736]Shouting
[01:44.195]呼喊
[01:44.195]Shouting
[01:46.587]呼喊
[01:46.587]Shouting
[01:49.270]呼喊
[01:49.270]Shouting
[01:52.347]呼喊
[01:52.347]Oooohhhh
[01:55.127]呜呼
[01:55.127]Oooohhhh
[01:57.609]呜呼
[01:57.609]Oooohhhh
[02:00.082]呜呼
[02:00.082]Oooohhhh
[02:29.461]呜呼
[02:29.461]I've been getting pretty sleeping in these boxes
[02:35.042]蜷缩箱中 沉睡不醒
[02:35.042]The blackened mule faces outside my door
[02:39.897]门外黑脸骡子的面孔幽幽浮现
[02:39.897]Shouting
[02:42.249]呼喊
[02:42.249]Shouting
[02:44.690]呼喊
[02:44.690]Shouting
[02:47.248]呼喊
[02:47.248]Shouting
[02:55.973]呼喊
[02:55.973]Ooohhh ooh ooh ohh ohh
[03:01.620]呜呼 呜呼 呜呼
[03:01.620]Ooohhh ooh ooh ohh ohh
[03:07.248]呜呼 呜呼 呜呼
[03:07.248]Ooohhh ooh ooh ohh ohh
[03:12.861]呜呼 呜呼 呜呼
[03:12.861]Ooohhh ooh ooh ohh ohh
[03:18.527]呜呼 呜呼 呜呼
[03:18.527]Ooohhh ooh ooh ohh ohh
[03:24.171]呜呼 呜呼 呜呼
[03:24.171]Oohh
[03:25.757]呜呼
[03:25.757]