[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Warrior’s Pride]
[ar:Luca Turilli]
[al:Luca Turilli Digital Collector's Box]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Warrior's Pride - Luca Turilli
[00:20.558]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.558]The wide green and windy valley's wood
[00:24.791]广阔而风起云涌的绿色山谷森林
[00:24.791]The high dark ice veiled mountain
[00:29.343]高耸幽暗的冰雪覆盖的山峰
[00:29.343]With the silent mystic castle walls
[00:33.768]伴随着神秘寂静的城堡围墙
[00:33.768]Are now showing their lament
[00:38.408]如今正展现它们的哀伤
[00:38.408]The sad magic dance of my white elves
[00:42.691]我白精灵们忧伤的魔法之舞
[00:42.691]Sing to mark the past of hero
[00:47.068]歌唱着英雄过往的事迹
[00:47.068]Sing to cry his tragic destiny
[00:51.493]为他悲剧的命运而哭泣
[00:51.493]And to lead him on his way
[00:57.810]并指引他前行之路
[00:57.810]While the fire burns
[01:02.160]当火焰燃烧
[01:02.160]And their hands now rise
[01:06.568]他们的手高举
[01:06.568]To the crystal sky
[01:10.888]向着水晶天空
[01:10.888]For the warrior's pride
[01:15.432]为了勇士的荣耀
[01:15.432]May the mighty king
[01:19.840]愿伟大的国王
[01:19.840]Ride the wind of dreams
[01:24.368]乘风飞翔
[01:24.368]Breath in our trees
[01:28.755]呼吸我们树的气息
[01:28.755]Freeing us from sin
[01:38.776]将我们从罪恶中解放
[01:38.776]On the golden throne of Irekan
[01:43.224]在伊雷坎的金色王座上
[01:43.224]She is fighting back her tears
[01:47.689]她强忍住泪水
[01:47.689]Her sad future so without her king
[01:52.152]没有国王的悲伤未来
[01:52.152]Will be too hard to endure
[01:56.552]将难以承受
[01:56.552]Now the valiant knights of twilight come
[02:00.867]如今暮光的英勇骑士们到来
[02:00.867]All from the farest midlands
[02:05.435]他们来自最远的腹地
[02:05.435]'Cause the songs of jester reached their crown
[02:09.870]因为小丑的歌声传到了他们的王冠
[02:09.870]And so now they come for him
[02:15.900]所以他们为他而来
[02:15.900]While the fire burns
[02:20.566]当火焰燃烧
[02:20.566]And their hands now rise
[02:24.934]他们的手高举
[02:24.934]To the crystal sky
[02:29.310]向着水晶天空
[02:29.310]For the warrior's pride
[02:33.798]为了勇士的荣耀
[02:33.798]May the mighty king
[02:38.222]愿伟大的国王
[02:38.222]Ride the wind of dreams
[02:42.783]乘风飞翔
[02:42.783]Breath in our trees
[02:47.182]呼吸我们树的气息
[02:47.182]Freeing us from sin
[02:56.074]将我们从罪恶中解放
[02:56.074]While the fire burns
[03:00.449]当火焰燃烧
[03:00.449]And their hands now rise
[03:04.981]他们的手高举
[03:04.981]To the crystal sky
[03:09.343]向着水晶天空
[03:09.343]For the warrior's pride
[03:13.800]为了勇士的荣耀
[03:13.800]May the mighty king
[03:18.263]愿伟大的国王
[03:18.263]Ride the wind of dreams
[03:22.992]乘风飞翔
[03:22.992]Breath in our trees
[03:27.037]呼吸我们树的气息
[03:27.037]Freeing us from sin
[03:33.061]将我们从罪恶中解放
[03:33.061]