[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Cause]
[ar:Rodriguez]
[al:寻找小糖人 电影原声带 Searching for ]
[by:]
[offset:0]
[00:31.890]Cause I lost my job two weeks before Christmas
[00:44.490]因为我在圣诞节前两周丢了工作
[00:44.490]And I talked to Jesus at the sewer
[00:49.230]我在下水道和耶稣交谈
[00:49.230]And the Pope said it was none of his God-d**ned business
[00:57.350]教皇说这不关他的事
[00:57.350]While the rain drank champagne
[01:02.220]一边下雨一边喝香槟
[01:02.220]My Estonian Archangel came and got me wasted
[01:10.330]我的爱沙尼亚大天使降临让我酩酊大醉
[01:10.330]Cause the sweetest kiss I ever got is the one I've never tasted
[01:22.370]因为我从未品尝过最甜蜜的吻
[01:22.370]Oh but they'll take their bonus pay to Molly McDonald
[01:37.350]可他们会拿着奖金去找MollyMcDonald
[01:37.350]Neon ladies beauty is that which obeys is bought or borrowed
[01:54.880]霓虹灯女郎的美丽在于服从是买的还是借来的
[01:54.880]Cause my heart's become a crooked hotel full of rumours
[02:07.671]因为我的心变成了一个扭曲的旅馆里面全是谣言
[02:07.671]But it's I who pays the rent for these fingered-face out-of-tuners
[02:20.331]但都是我在为这些面无表情的家伙付房租
[02:20.331]And I make 16 solid half hour friendships every evening
[02:33.251]我每天晚上结交十六个可靠的朋友
[02:33.251]Cause your queen of hearts who is half a stone
[02:36.061]因为你的红心女王就像一块石头
[02:36.061]And likes to laugh alone is always threatening you with leaving
[02:45.541]喜欢独自欢笑总是威胁着你的离去
[02:45.541]Oh but they play those token games on Willy Thompson
[03:00.461]可他们玩弄威利汤普森的把戏
[03:00.461]And give a medal to replace the son of Mrs Annie Johnson
[03:18.111]颁发一枚勋章代替安妮·约翰逊夫人的儿子
[03:18.111]Cause they told me everybody's got to pay their dues
[03:23.231]因为他们告诉我每个人都得付出代价
[03:23.231]And I explained that I had overpaid them
[03:31.171]我解释说我给了他们太多报酬
[03:31.171]So overdued I went to the company store
[03:36.101]我超有钱我去了公司商店
[03:36.101]And the clerk there said that they had just been invaded
[03:43.841]店员说他们被入侵了
[03:43.841]So I set sail in a teardrop and escaped beneath the doorsill
[03:56.821]于是我含泪扬帆起航逃到门槛下
[03:56.821]Cause the smell of her perfume echoes in my head still
[04:22.801]因为她的香水味依然在我的脑海里回荡
[04:22.801]Cause I see my people trying to drown the sun
[04:27.661]因为我看见我的同胞试图扼杀太阳
[04:27.661]In weekends of whiskey sours
[04:35.651]在威士忌酸酸的周末
[04:35.651]Cause how many times can you wake up in this comic book and plant flowers
[04:45.171]因为有多少次你会在漫画里醒来然后种下鲜花
[04:45.171]