[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:울고싶단말야（想哭的话）]
[ar:朴宰范;勇敢的兄弟]
[al:용감한 형제 1집 - The Classic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]울고 싶단 말야 - 용감한 형제/朴宰范
[00:13.150]
[00:13.150]Please don't cry
[00:26.521]请不要哭
[00:26.521]나 지금 울고 싶단 말야
[00:30.071]此时我想哭
[00:30.071]너 땜에 울고 싶단 말야
[00:33.321]因你而哭
[00:33.321]힘들어 울고 싶단 말야
[00:36.561]这般艰难 让我想哭
[00:36.561]예전처럼 웃고 싶단 말야
[00:39.941]想象以前那样笑
[00:39.941]또 다시 울고 있단 말야
[00:43.121]我又一次哭了
[00:43.121]나 울고 있단 말야
[00:46.711]此刻我这样哭着
[00:46.711]내 지친 사랑이 이 거친 바람이
[00:50.021]我真挚的爱情 你的谎言
[00:50.021]난 두려워 난 두려워 너 없는 시간이
[00:53.811]让我害怕 让我害怕 没有你的每分每秒
[00:53.811]내 모든 것을 줬어 날 울리는 너
[00:56.121]将我的一切都给了你 即使让我哭
[00:56.121]가슴에 심장은 없어 뻥 뚫린 구멍
[00:58.921]我胸口没有心脏 只剩下空洞
[00:58.921]갈 길이 어두워 난 두려워 난 두려워
[01:02.171]夜晚的路如此黑暗 让我害怕 让我害怕
[01:02.171]너 없인 미래가 안 보여 난 무서워 난 무서워
[01:06.101]看不见没有你的未来 让我怕 让我很怕
[01:06.101]I got you, baby girl
[01:09.281]我拥有你 宝贝女孩
[01:09.281]I love you, you're the one
[01:12.841]我爱你 你是唯一的
[01:12.841]I got you, baby girl
[01:16.151]我拥有你 宝贝女孩
[01:16.151]난 그 무엇도 필요없어 날 떠나지마
[01:20.331]为了你我什么都不要 只求你别离开我
[01:20.331]나 지금 울고 싶단 말야
[01:23.071]此时我想哭
[01:23.071]너 땜에 울고 싶단 말야
[01:26.571]因你而哭
[01:26.571]힘들어 울고 싶단 말야
[01:29.691]这般艰难 让我想哭
[01:29.691]예전처럼 웃고 싶단 말야
[01:33.121]想象以前那样笑
[01:33.121]또 다시 울고 있단 말야
[01:36.431]我又一次哭了
[01:36.431]나 울고 있단 말야
[01:39.551]此刻我这样哭着
[01:39.551]내 지친 사랑이 이 거친 바람이
[01:43.361]我真挚的爱情 你的谎言
[01:43.361]난 두려워 난 두려워 너 없는 시간이
[01:47.161]让我害怕 让我害怕 没有你的每分每秒
[01:47.161]Baby, 니가 떠나간 순간부터
[01:48.851]宝贝 从你离开我的那一刻起
[01:48.851]내가 없어 가슴이 너무 아파
[01:50.471]我将不复存在 心很痛
[01:50.471]이제 외로운 난 홀로
[01:52.151]现在孤独的我
[01:52.151]슬픔의 눈물 맨손으로 닦아
[01:53.901]独自赤手逝去悲伤的泪水
[01:53.901]넌 내가 있어야 할 곳
[01:55.771]你才是我的归宿
[01:55.771]다른 데는 절대로 가지를 못해
[01:57.531]我绝对不能去其他任何地方
[01:57.531]제발 내 옆에 있어줘
[01:58.891]拜托留在我身边
[01:58.891]너 없인 난 용감하지도 못해
[02:00.831]没有你 我将不够勇敢
[02:00.831]I got you, baby girl
[02:02.831]我拥有你 宝贝女孩
[02:02.831]I love you, you're the one
[02:06.131]我爱你 你是唯一的
[02:06.131]I got you, baby girl
[02:09.561]我拥有你 宝贝女孩
[02:09.561]난 그 무엇도 필요없어 내 곁에 있어줘
[02:13.871]为了你我什么都不要 只求你别离开我
[02:13.871]나 지금 울고 싶단 말야
[02:17.431]此时我想哭
[02:17.431]너 땜에 울고 싶단 말야
[02:19.861]因你而哭
[02:19.861]힘들어 울고 싶단 말야
[02:22.981]这般艰难 让我想哭
[02:22.981]예전처럼 웃고 싶단 말야
[02:26.291]想象以前那样笑
[02:26.291]또다시 울고 있단 말야
[02:29.531]我又一次哭了
[02:29.531]나 울고 있단 말야
[02:33.270]此刻我这样哭着
[02:33.270]내 지친 사랑이 이 거친 바람이
[02:36.820]我真挚的爱情 你的谎言
[02:36.820]난 두려워 난 두려워 너 없는 시간이
[02:40.630]让我害怕 让我害怕 没有你的每分每秒
[02:40.630]사랑한단 말도 못해, 목이 메어와
[02:43.440]甚至不能开口说爱你 喉咙堵塞
[02:43.440](I just want you to come back, my girl)
[02:47.060]我只是想让你回来 我的女孩
[02:47.060]내 가슴 찢어져 너밖에 모르는 나였기에
[02:53.180]我的心被撕裂 除了你 什么都不知道的我
[02:53.180]돌아올 순 없는거니 다시 올 수 없는거니
[03:00.410]你不能回来吗
[03:00.410]나 지금 여기서 너만을 기다리잖아
[03:06.300]我在这里等着你
[03:06.300]나 지금 울고 싶단 말야
[03:09.850]此时我想哭
[03:09.850]너 땜에 울고 싶단 말야
[03:13.170]因你而哭
[03:13.170]힘들어 울고 싶단 말야
[03:16.350]这般艰难 让我想哭
[03:16.350]예전처럼 웃고 싶단 말야
[03:19.720]想象以前那样笑
[03:19.720]또다시 울고 있단 말야
[03:23.020]我又一次哭了
[03:23.020]나 울고 있단 말야
[03:26.270]此刻我这样哭着
[03:26.270]내 지친 사랑이 이 거친 바람이
[03:30.010]我真挚的爱情 你的谎言
[03:30.010]난 두려워 난 두려워 너 없는 시간이
[03:33.380]让我害怕 让我害怕 没有你的每分每秒
[03:33.380]