[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:It's For You]
[ar:The Wedding Present]
[al:Take Fountain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's For You - The Wedding Present
[00:02.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.960]No it's for you but then you didn't need me to say that
[00:16.520]不 这本该由你说出口 但你并不需要我提醒
[00:16.520]'Cos you already knew how many times is it today that
[00:31.070]因为你心知肚明 今天已是第几次
[00:31.070]He's had to call It's as if you're still together
[00:44.710]他不断来电 仿佛你们从未分开
[00:44.710]I don't care at all I'm just wondering whether
[00:57.470]我假装毫不在意 只是忍不住怀疑
[00:57.470]You think you and he will ever run out
[01:03.480]你们之间的话题
[01:03.480]Of things that you have to talk about
[01:10.040]难道永远说不完吗
[01:10.040]You said everything you will ever need so
[01:17.830]明明该说的都已说尽
[01:17.830]Why can't you just let him go
[01:27.580]为何你就是放不下他
[01:27.580]OK I lied sometimes it's like you never met me
[01:41.620]好吧 我撒谎了 有时你仿佛从未认识我
[01:41.620]Oh I've really tried but all these in-jokes just upset me
[01:53.830]我努力过 但你们默契的玩笑总刺痛我
[01:53.830]Do you think you and he will ever run out
[02:00.010]难道你和他永远都有
[02:00.010]Of things that you have to talk about
[02:06.440]难道永远说不完吗
[02:06.440]You said everything you will ever need so
[02:14.120]明明该说的都已说尽
[02:14.120]Why can't you just let him go
[02:36.180]为何你就是放不下他
[02:36.180]Just tell him 'goodbye' and put down the phone
[02:41.900]对他说再见然后挂断电话吧
[02:41.900]And for once we can be on our own
[02:49.010]这次让我们真正独处
[02:49.010]You think I'm making this up but darling it's true
[02:56.200]你以为我在编造 但亲爱的这都是事实
[02:56.200]It just feels as if I'm sharing you
[03:03.120]我总觉得自己在被迫分享你的爱
[03:03.120]