[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Why Can't You Behave?]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Cole Porter Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Can't You Behave? - Ella Fitzgerald/The Orchestra Buddy Bregman
[00:25.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.620]Why can't you behave
[00:37.290]为何你总是不守规矩
[00:37.290]Oh why can't you behave
[00:49.200]噢 为何你总是不守规矩
[00:49.200]After all the things you told me
[00:55.200]明明你曾对我许下承诺
[00:55.200]And the promises that you gave
[01:01.080]信誓旦旦说要改变
[01:01.080]Oh why can't you behave
[01:14.220]噢 为何你总是不守规矩
[01:14.220]Why can't you be good
[01:25.510]为何你不能安分守己
[01:25.510]And do just as you should
[01:37.510]做你该做的事
[01:37.510]Won't you turn that new leaf over
[01:43.530]难道就不能翻开新的一页
[01:43.530]So your baby can be your slave
[01:49.830]让你的宝贝成为你的奴隶
[01:49.830]Oh why can't you behave
[02:02.150]噢 为何你总是不守规矩
[02:02.150]Theres a farm I know
[02:04.359]我知道有个农场
[02:04.359]Near my old home town
[02:13.719]就在故乡附近
[02:13.719]Where we two can go
[02:16.559]我们可以去那里
[02:16.559]And try settling down
[02:25.379]试着安定下来
[02:25.379]There I'll care for you forever
[02:31.819]我会永远守护着你
[02:31.819]'Cause you're all in the world I crave
[02:37.589]因你是我此生唯一渴求
[02:37.589]But why can't you behave
[03:37.828]可为何你始终不愿回头
[03:37.828]There's a farm I know
[03:40.578]故土旁有处旧农场
[03:40.578]Near my old home town
[03:49.608]就在故乡附近
[03:49.608]Where we two can go
[03:52.548]我们可以去那里
[03:52.548]And try settling down
[04:01.408]试着安定下来
[04:01.408]There I'll care for you forever
[04:07.487]我会永远守护着你
[04:07.487]'Cause you're all in the world I crave
[04:13.857]因你是我此生唯一渴求
[04:13.857]But why can't you oh why can't you
[04:26.387]为何你始终不愿 为何你始终不肯
[04:26.387]Oh why can't you behave
[04:38.967]为何你总不愿收敛
[04:38.967]