[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:From Somewhere To Anywhere]
[ar:Excalion]
[al:High Time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]From Somewhere to Anywhere - Excalion
[00:09.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.980]Written by：Myllyvirta/Jarmo/Excalion/Sarvanne/Arttu
[00:19.973]
[00:19.973]Further away
[00:21.797]渐行渐远
[00:21.797]Each and every day
[00:23.649]日复一日
[00:23.649]I'll find a way to across every ocean
[00:27.224]我将找到跨越每一片海洋的方法
[00:27.224]Loneliness
[00:28.550]孤独
[00:28.550]A permanent emotion
[00:31.288]一种永恒的情感
[00:31.288]Wherever may the journeyman stay
[00:37.262]无论旅者停留在何处
[00:37.262]I'm on my way from somewhere to anywhere
[00:44.953]我从某处前往任何地方
[00:44.953]I have learned not to ask when
[00:48.508]我已学会不再询问何时
[00:48.508]I'll be there
[00:50.341]我会在那里
[00:50.341]You don't have to call me homeless
[00:55.993]你不必称我为无家可归
[00:55.993]I'm at home in every place
[00:59.736]我在每个地方都感到如家
[00:59.736]But wherever I may go
[01:03.638]但无论我去往何处
[01:03.638]I'll never be coming back home
[01:09.859]我都不会再回到原来的家
[01:09.859]The east and west northlands other rest
[01:13.507]东西南北，其他地方的休憩
[01:13.507]It's all the same it's all a fair game
[01:17.264]都是一样的，都是一场公平的游戏
[01:17.264]Loneliness has become my second name
[01:21.157]孤独已成为我的第二个名字
[01:21.157]But something still
[01:23.270]但有些东西依然
[01:23.270]Keeps up the flame
[01:26.938]在维持着火焰
[01:26.938]I'm on my way from somewhere to anywhere
[01:34.817]我从某处前往任何地方
[01:34.817]I have learned not to ask when
[01:38.438]我已学会不再询问何时
[01:38.438]I'll be there
[01:40.172]我会在那里
[01:40.172]You don't have to call me homeless
[01:46.033]你不必称我为无家可归
[01:46.033]I'm at home in every place
[01:49.596]我在每个地方都感到如家
[01:49.596]But wherever I may go
[01:53.514]但无论我去往何处
[01:53.514]I'll never be coming back home
[02:14.842]我都不会再回到原来的家
[02:14.842]You don't have to call me homeless
[02:20.369]你不必称我为无家可归
[02:20.369]I'm at home in every place
[02:24.159]我在每个地方都感到如家
[02:24.159]But wherever I may go
[02:28.116]但无论我去往何处
[02:28.116]I'll never be coming back
[02:30.195]我都不会再回到原来的家
[02:30.195]You don't have to call me homeless
[02:35.858]你不必称我为无家可归
[02:35.858]I'm at home in every place
[02:39.349]我在每个地方都感到如家
[02:39.349]But wherever I may go
[02:43.380]但无论我去往何处
[02:43.380]I'll never be coming back
[02:45.403]我都不会再回到原来的家
[02:45.403]You don't have to call me homeless
[02:51.294]你不必称我为无家可归
[02:51.294]I'm at home in every place
[02:54.959]我在每个地方都感到如家
[02:54.959]But wherever I may go
[02:58.744]但无论我去往何处
[02:58.744]I'll never be coming back home
[03:02.010]我都不会再回到原来的家
[03:02.010]