[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:1-3の純情な感情]
[ar:RAISE A SUILEN]
[al:バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]１-３の純情な感情 - RAISE A SUILEN
[00:04.911]
[00:04.911]词：SIAM SHADE
[00:05.697]
[00:05.697]曲：SIAM SHADE
[00:06.802]
[00:06.802]壊れるほど愛しても
[00:09.898]即使爱到濒临崩坏
[00:09.898]１/３も伝わらない
[00:13.034]传达的感情却不足1/3
[00:13.034]純情な感情は空回り
[00:16.172]纯情之情只有一场空
[00:16.172]I love youさえ言えないでいるmy heart
[00:31.211]我的心 连一声我爱你也说不出口
[00:31.211]長くて眠れない夜が 君への想い
[00:37.309]长夜漫漫 辗转难眠 对你思念不绝
[00:37.309]「それは恋なんです」と囁くよ
[00:43.860]低声呢喃“这就是恋爱”
[00:43.860]とめどなく語りかける
[00:47.762]没完没了的碎碎念
[00:47.762]揺れる鼓動は
[00:50.187]动摇的心绪
[00:50.187]微熱混じりの 溜息へとかわる
[00:57.324]混着微热的温度 化作一声叹息
[00:57.324]Give me smile and shine days
[01:00.387]
[01:00.387]君のsmileで
[01:03.635]因为你的微笑
[01:03.635]凍てつく夜の寒さも
[01:06.149]寒冷冰冻的夜晚
[01:06.149]Goodこらえられる
[01:08.235]也足以忍耐
[01:08.235]壊れるほど愛しても
[01:11.483]即使爱到濒临崩坏
[01:11.483]１/３も伝わらない
[01:14.613]传达的感情却不足1/3
[01:14.613]純情な感情は空回り
[01:17.755]纯情之情只有一场空
[01:17.755]I love youさえ言えないでいるmy heart
[01:29.596]我的心 连一声我爱你也说不出口
[01:29.596]真夏の雨のように 渇いた素肌
[01:35.812]仿佛盛夏雨露 落在我干涸的皮肤上
[01:35.812]潤す君の笑顔がまぶしくて
[01:43.164]你那滋润我的微笑耀眼而夺目
[01:43.164]Give me smile and shine days
[01:46.237]
[01:46.237]急に澄まさないで
[01:49.484]请不要突然放晴
[01:49.484]どんなに困難で難関な壁も
[01:52.547]无论怎样的困境与难关
[01:52.547]越えるから
[01:54.156]也定能跨越壁垒
[01:54.156]どれだけ君を愛したら
[01:57.218]究竟要多么爱你
[01:57.218]この想い届くのだろう
[02:00.465]才能将这份心意传递
[02:00.465]見つめられると言えない
[02:03.547]说不出想被你注视
[02:03.547]言葉が宙に舞う
[02:06.729]心里话浮在半空难以捉摸
[02:06.729]離れれば離れるほど
[02:09.907]与你相隔越是遥远
[02:09.907]愛しい人だと気付く
[02:13.024]越发觉对你的珍爱
[02:13.024]求めれば求める程に
[02:16.200]对你越是渴望
[02:16.200]切ない距離を感じてるmy heart
[02:44.314]我的心越能感受到这悲伤的距离
[02:44.314]Give me smile and shine days
[02:47.352]
[02:47.352]Give me smile and nice days
[02:50.616]
[02:50.616]もしもこの腕で
[02:52.187]如果我能用双手
[02:52.187]君と抱きしめ合えたなら
[02:57.806]与你彼此紧紧相拥该多好
[02:57.806]どれだけ君を愛したら
[03:00.796]究竟要多么爱你
[03:00.796]この想い届くのだろう
[03:03.927]才能将这份心意传递
[03:03.927]夢の中では確かに 言えた筈なのに
[03:10.336]明明在梦中我确实能够说得出来
[03:10.336]壊れるほど愛しても
[03:13.481]即使爱到濒临崩坏
[03:13.481]１/３も伝わらない
[03:16.602]传达的感情却不足1/3
[03:16.602]純情な感情は空回り
[03:19.770]纯情之情只有一场空
[03:19.770]I love youさえ言えないでいるmy heart
[03:28.775]我的心 连一声我爱你也说不出口
[03:28.775]My heart
[03:32.032]
[03:32.032]