[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:I Want A Friend Like You]
[ar:Thieves And Villains]
[al:South America]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Want A Friend Like You - Thieves And Villains
[00:00.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.541]I want a friend like you
[00:02.951]我渴望拥有像你这样的朋友
[00:02.951]One who gets to do those things you do
[00:07.150]能与你一同放纵不羁
[00:07.150]I wanna screw them too but only after you
[00:14.140]我想效仿你的疯狂 但只愿追随你的脚步
[00:14.140]I wanna schmooze them too
[00:16.550]我也想与他们虚与委蛇
[00:16.550]We can bet on who blacks out by 2
[00:20.000]我们可以赌谁先醉得不省人事
[00:20.000]Thinking we can blow our stash and drink our cash
[00:23.980]以为能挥霍积蓄 醉生梦死
[00:23.980]We're trust fund brats who give it back
[00:34.800]我们是挥霍无度的纨绔子弟
[00:34.800]Sluts clubs and bars
[00:37.180]沉沦在夜店与酒吧之间
[00:37.180]They only wanna drain who you are
[00:40.369]他们只想榨干你的价值
[00:40.369]When you can be of use
[00:42.169]当你有利用价值时
[00:42.169]A fool to lose
[00:43.919]像个傻子般迷失
[00:43.919]I know it's not the truth
[00:46.749]我知道这不是真相
[00:46.749]But damn I'm thinking that I
[00:48.099]但该死 我仍在想
[00:48.099]Still want a friend like you
[00:50.839]我仍想要个像你这样的朋友
[00:50.839]One who won't show up without plus 2
[00:55.108]一个不会空手而来的朋友
[00:55.108]And I'll learn to judge who's who
[00:57.696]我会学会分辨真假朋友
[00:57.696]By what they offer you
[01:02.096]他们用虚情假意诱惑你
[01:02.096]We'll comb the night in packs
[01:04.696]我们成群结队夜游街头
[01:04.696]Desperate for at least a one time pass
[01:07.975]渴望至少能放纵一回
[01:07.975]Where maybe I can twirl around and twist and shout
[01:12.085]让我尽情旋转 疯狂摇摆
[01:12.085]I want the cool you're giving out
[01:22.595]我渴望你散发的魅力
[01:22.595]Sluts clubs and bars
[01:25.145]沉沦在夜店与酒吧之间
[01:25.145]They only wanna drain who you are
[01:28.525]他们只想榨干你的价值
[01:28.525]When you can be of use
[01:30.185]当你有利用价值时
[01:30.185]A fool to lose
[01:31.865]像个傻子般迷失
[01:31.865]I know it's not the truth
[01:34.645]我知道这不是真相
[01:34.645]But damn it's close enough for you
[02:04.071]但对你来说已足够接近
[02:04.071]I want a friend like you
[02:06.241]我渴望拥有像你这样的朋友
[02:06.241]One who gets to do those things you do
[02:10.640]能与你一同放纵不羁
[02:10.640]Sluts clubs and bars
[02:13.190]沉沦在夜店与酒吧之间
[02:13.190]They only wanna drain who you are
[02:16.550]他们只想榨干你的价值
[02:16.550]When you can be of use
[02:18.209]当你有利用价值时
[02:18.209]A fool to lose
[02:19.919]像个傻子般迷失
[02:19.919]I know it's not the truth
[02:22.639]我知道这不是真相
[02:22.639]But damn I'm thinking that I
[02:24.278]但该死 我仍在想
[02:24.278]I wanna schmooze them too
[02:26.867]我也想与他们虚与委蛇
[02:26.867]We can bet on who blacks out by 2
[02:30.227]我们可以赌谁先醉得不省人事
[02:30.227]Thinking we can blow our stash and drink our cash
[02:34.357]以为能挥霍积蓄 醉生梦死
[02:34.357]We're trust fund brats who give it back
[02:37.937]我们是挥霍无度的纨绔子弟
[02:37.937]