[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:In My Eyes]
[ar:Robyn]
[al:Body Talk]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In My Eyes - Robyn (罗宾)
[00:13.083]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.083]Konichiwa Records
[00:18.723]
[00:18.723]It's gonna be OK
[00:24.093]一切都会好起来的
[00:24.093]OK
[00:27.343]会好的
[00:27.343]OK
[00:31.913]会好的
[00:31.913]Hey little star don't be afraid
[00:39.223]小星星啊 别害怕
[00:39.223]We all fall apart and make mistakes
[00:46.343]我们都会犯错 都会跌倒
[00:46.343]Don't you know nothing ever seem to make sense
[00:49.893]难道你不知道 世事本就难料
[00:49.893]You put your dancing shoes on and do it again
[00:53.723]穿上舞鞋 重新起舞就好
[00:53.723]You know I believe it if you say you can
[01:00.923]只要你说可以 我就相信你能做到
[01:00.923]So when you feel like it's all pretend
[01:04.363]当你觉得一切皆是虚妄
[01:04.363]Then you look into my eyes
[01:07.823]就请凝望我的双眸
[01:07.823]Just say one true thing like you mean it
[01:10.761]只需说出你心底的真言
[01:10.761]And baby just look into my eyes
[01:19.961]亲爱的 请凝视我的眼睛
[01:19.961]The sun's gonna shine on all of us
[01:27.341]阳光终将普照众生
[01:27.341]We're all the same - stardust and stuff
[01:34.301]我们本同源 皆为星辰尘埃
[01:34.301]You're just a little boy and I'm just a little girl
[01:38.060]你不过是纯真少年 我亦只是赤子少女
[01:38.060]Programmed rebels in a cruel cruel world
[01:42.199]在这残酷世界里的程序化反叛者
[01:42.199]We never get what we deserve
[01:48.899]我们从未得到应得的回报
[01:48.899]So when you feel like it's all pretend
[01:52.549]当你觉得一切皆是虚妄
[01:52.549]Then you look into my eyes
[01:55.809]就请凝望我的双眸
[01:55.809]Just say one true thing like you mean it
[01:59.458]只需说出你心底的真言
[01:59.458]And baby just look into my eyes
[02:02.618]亲爱的 请凝视我的眼睛
[02:02.618]And though I bet you think it's better on the inside there with them
[02:07.428]虽然你或许认为 与他们为伍会更美好
[02:07.428]We're better off outside looking back in
[02:11.378]但置身事外回首眺望 我们反而更自在
[02:11.378]I know you think you're lost but you think again
[02:14.618]我知道你以为迷失方向 但请重新思量
[02:14.618]When you look into my eyes
[02:18.128]当你凝视我的双眸
[02:18.128]OK
[02:34.248]会好的
[02:34.248]Hey little star come take my hand
[02:41.218]小小星辰 来握住我的手
[02:41.218]You'll feel better tomorrow
[02:43.948]明日朝阳会抚平忧伤
[02:43.948]Tomorrow I'm still your friend
[02:47.998]明天我依然在你身旁
[02:47.998]So when you feel like it's all pretend
[02:51.578]当你觉得一切皆是虚妄
[02:51.578]Then you look into my eyes
[02:53.186]就请凝望我的双眸
[02:53.186]When you look into my eyes
[02:55.066]当你凝视我的双眸
[02:55.066]Just say one true thing like you mean it
[02:57.785]只需说出你心底的真言
[02:57.785]And baby just look into my eyes
[03:01.875]亲爱的 请凝视我的眼睛
[03:01.875]I bet you think it's better on the inside there with them
[03:06.715]你以为他们的世界更美好
[03:06.715]We're better off outside looking back in
[03:10.474]但置身事外回首眺望 我们反而更自在
[03:10.474]I know you think you're lost but you think again
[03:13.684]我知道你以为迷失方向 但请重新思量
[03:13.684]When you look into my eyes
[03:17.314]当你凝视我的双眸
[03:17.314]OK
[03:40.672]会好的
[03:40.672]Little star
[03:42.622]小星星
[03:42.622]I got you
[03:45.322]我陪着你
[03:45.322]I got you
[03:46.292]我陪着你
[03:46.292]You'll be OK
[03:50.022]一切都会好
[03:50.022]You'll be OK
[03:50.562]一切都会好
[03:50.562]