[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Sonny Boy]
[ar:Josephine Baker]
[al:Paris Mes Amour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sonny Boy - Josephine Baker
[00:09.425]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.425]Climb upon my knee sonny boy
[00:17.395]爬上我的膝盖，小儿子
[00:17.395]You're only three sonny boy
[00:23.435]你才三岁，小儿子
[00:23.435]You've no way of knowing
[00:25.685]你还无法明白
[00:25.685]There's no way of showing
[00:30.295]也无法表达
[00:30.295]What you mean to me sonny boy
[00:38.215]你对我意味着什么，小儿子
[00:38.215]When there are grey skies
[00:43.695]当天空灰暗时
[00:43.695]I don't mind the grey skies
[00:49.354]我并不在意那灰暗的天空
[00:49.354]You make them blue sonny boy
[00:57.138]你让它们变得明亮，小儿子
[00:57.138]Friends may forsake me
[01:02.148]朋友们或许会离弃我
[01:02.148]Let them all forsake me
[01:07.348]就让他们都离弃我吧
[01:07.348]I still have you sonny boy
[01:16.667]我依然拥有你，我的孩子
[01:16.667]You're sent from heaven
[01:20.967]你是上天赐予的礼物
[01:20.967]And I know your worth
[01:26.127]我深知你的珍贵
[01:26.127]You've made a heaven
[01:29.927]你为我创造了天堂
[01:29.927]For me right here on earth
[01:36.876]就在这片大地上
[01:36.876]When I'm old and grey dear
[01:42.276]当我年老发白时 亲爱的
[01:42.276]Promise you won't stray dear
[01:48.716]答应我你不会离开 亲爱的
[01:48.716]For I love you so sonny boy
[01:58.405]因为我如此爱你 我的孩子
[01:58.405]When there are grey skies
[02:02.855]当天空灰暗时
[02:02.855]I don't mind the grey skies
[02:07.345]我并不在意那灰暗的天空
[02:07.345]You make them blue sonny boy
[02:15.794]你让它们变得明亮，小儿子
[02:15.794]Friends may forsake me
[02:20.254]朋友们或许会离弃我
[02:20.254]But let 'em all forsake me
[02:24.204]但让他们都抛弃我吧
[02:24.204]You fool me through sonny boy
[02:33.104]你让我如此着迷，我的孩子
[02:33.104]You're sent from heaven
[02:36.984]你是上天赐予的礼物
[02:36.984]And I know your worth
[02:41.094]我深知你的珍贵
[02:41.094]You made a heaven
[02:44.613]你为我创造了天堂
[02:44.613]For me right here on earth
[02:50.832]就在这片大地上
[02:50.832]When I'm old and grey dear
[02:56.532]当我年老发白时 亲爱的
[02:56.532]Promise you won't stray dear
[03:03.382]答应我你不会离开 亲爱的
[03:03.382]I love you so sonny boy
[03:17.292]我如此爱你，我的孩子
[03:17.292]