[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:DON'T DRAG ME DOWN]
[ar:Axxis]
[al:Time Machine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DON'T DRAG ME DOWN - Axxis
[00:15.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.210]I get lost in jungle
[00:17.910]迷失在网络丛林中
[00:17.910]In the endless world wide web
[00:20.210]无边无际的虚拟世界
[00:20.210]A million spiders crawling - I never saw this yet
[00:24.770]千万只蜘蛛爬行——我从未见过这般景象
[00:24.770]Instructions how to kill and to announce your suicide
[00:29.890]那些教人结束生命的指南 和自杀宣言
[00:29.890]People who wanna die could read advices like:
[00:34.450]想结束生命的人读着这样的"建议"：
[00:34.450]''Don't stop don't be late - kill yourself don't wait
[00:38.880]"别停下 别迟疑——现在就结束生命"
[00:38.880]Now is the time to show if you really wanna go ''
[00:44.130]"是时候证明你是否真的想离开"
[00:44.130]I was shocked about this
[00:46.370]这一切令我震惊不已
[00:46.370]This community of death
[00:49.310]这个死亡的社群
[00:49.310]Where members push people to take their last breath
[00:53.670]成员们怂恿他人咽下最后一息
[00:53.670]Buy ***
[00:54.610]购买***
[00:54.610]Deadly cocktails This is the point of no return
[00:58.350]致命鸡尾酒 这就是不归路
[00:58.350]One step into the fire and you will burn
[01:02.840]踏入火海一步 你将焚身以火
[01:02.840]Let us pray to god
[01:06.030]让我们向神明祈祷
[01:06.030]Don't drag me down - leave the spiders on their net
[01:11.990]别拖我下水——让蜘蛛困在它们的网中
[01:11.990]Let them crawl - don't carry out your threat
[01:16.480]任其爬行——别实施你的威胁
[01:16.480]Don't drag me down - only when you really seek
[01:21.160]别把我拖入深渊 除非你真心寻求解脱
[01:21.160]There's something you will find don't listen now
[01:25.970]终将有所发现 但现在请别听信
[01:25.970]Shadows are crawling
[01:41.610]阴影正在蔓延
[01:41.610]I'm walking through this modern graveyard
[01:43.920]我穿行在这座现代墓园
[01:43.920]Where people boast about their deeds
[01:46.300]人们炫耀着自己的"壮举"
[01:46.300]Future victims talking
[01:48.040]未来的牺牲者们在交谈
[01:48.040]All this makes my flesh creep
[01:51.100]这一切让我毛骨悚然
[01:51.100]Sometimes - isolated
[01:53.530]有时 孤立无援
[01:53.530]Behind a mask - out of control
[01:55.970]面具背后 失控边缘
[01:55.970]A fall into silence into a deep hole
[02:00.650]坠入寂静 沉入深渊
[02:00.650]Don't stare at the screen - susceptible to poison
[02:04.650]别盯着屏幕 别被毒害侵蚀
[02:04.650]Don't give up and go - back to real life
[02:11.080]别轻言放弃 回到现实中去
[02:11.080]And I pray loud
[02:13.330]我高声祈祷
[02:13.330]Don't drag me down - leave the spiders on their net
[02:18.820]别拖我下水——让蜘蛛困在它们的网中
[02:18.820]Let them crawl - don't carry out your threat
[02:23.810]任其爬行——别实施你的威胁
[02:23.810]Don't drag me down - life is better than it seems
[02:28.760]别拖我下水 生命比表象美好
[02:28.760]Don't listen now when you can hear the shadows crawling
[03:13.499]当阴影低语时 请别听信它们的蛊惑
[03:13.499]Don't drag me down - leave the spiders on their net
[03:18.809]别拖我下水——让蜘蛛困在它们的网中
[03:18.809]Let them crawl - don't carry out your threat
[03:23.919]任其爬行——别实施你的威胁
[03:23.919]Don't drag me down - life is better than it seems
[03:28.789]别拖我下水 生命比表象美好
[03:28.789]Don't listen now when you can hear the shadows crawling
[03:38.920]当阴影低语时 请别听信它们的蛊惑
[03:38.920]