[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Like Animals]
[ar:Monica Richards]
[al:Infrawarrior]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like Animals - Monica Richards
[00:01.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.150]Why do we treat animals like animals
[00:09.040]为何我们对待动物如此残忍
[00:09.040]Animals treat us so very well
[00:16.409]动物却待我们如此温柔
[00:16.409]The devoted way
[00:18.669]它们忠心耿耿
[00:18.669]They serve us and protect us
[00:22.249]为我们服务守护
[00:22.249]When we're nervous
[00:24.319]当我们不安时
[00:24.319]They really don't deserve us
[00:28.389]它们本不该承受这些
[00:28.389]All we give them is Hell
[00:35.229]我们却只给它们地狱
[00:35.229]Why do we treat animals like animals
[00:42.919]为何我们对待动物如此残忍
[00:42.919]How can people be so inhumane
[00:50.368]人们怎能如此残忍无情
[00:50.368]What do we do
[00:52.267]我们做了些什么
[00:52.267]We neglect them we do nothing
[00:56.346]我们忽视它们 无动于衷
[00:56.346]To protect them we reject them
[01:00.305]本该保护却选择抛弃
[01:00.305]Don't expect them to complain
[01:06.533]别指望它们会抱怨
[01:06.533]Like animals
[01:14.923]像对待动物一般
[01:14.923]Why do we treat animals like animals
[01:22.923]为何我们对待动物如此残忍
[01:22.923]How can human beings
[01:25.422]人类怎能这般
[01:25.422]Cause so much pain
[01:30.302]带来无尽伤痛
[01:30.302]We ignore them or we beat them
[01:34.252]我们漠视或虐待它们
[01:34.252]When we're hungry
[01:36.312]当饥饿来临
[01:36.312]Then we eat them
[01:38.342]便吞噬它们
[01:38.342]It's appalling how
[01:40.541]何等骇人听闻
[01:40.541]We treat them - it's insane
[01:46.441]这般对待——简直疯狂
[01:46.441]Like animals
[01:54.601]像对待动物一般
[01:54.601]I do not understand the human race
[02:02.521]我始终无法理解人类
[02:02.521]That has so little love for
[02:06.681]对人类如此缺乏爱心的
[02:06.681]Creatures with a different
[02:11.100]那些拥有不同面貌的
[02:11.100]Face
[02:14.540]生灵
[02:14.540]Like animals
[02:22.400]像对待动物一般
[02:22.400]We humiliate and murder
[02:26.230]我们羞辱并杀害它们
[02:26.230]And confine them
[02:30.330]将它们囚禁
[02:30.330]We create their wretched status
[02:34.290]我们制造了它们悲惨的处境
[02:34.290]Then we use it to malign them
[02:40.250]却反过来以此诋毁它们
[02:40.250]When you dress
[02:41.280]当你穿上
[02:41.280]In suede or leather
[02:44.250]麂皮或皮革
[02:44.250]Or some fancy fur or feather
[02:48.420]或是华丽皮毛与羽饰
[02:48.420]Do you stop and
[02:50.310]可曾驻足
[02:50.310]Wonder whether for a Fad
[02:56.320]扪心自问 为赶时髦
[02:56.320]You have killed some beast or other
[03:00.260]是否杀害了某只生灵
[03:00.260]That you're wearing
[03:02.200]此刻你披挂的
[03:02.200]Someone's Brother
[03:04.320]是他人手足
[03:04.320]Or perhaps it's someone's
[03:06.947]或许那正是某位母亲的皮毛
[03:06.947]Mother in which you're clad
[03:14.567]此刻正披在你身上
[03:14.567]Like animals
[03:22.447]像对待动物一般
[03:22.447]We've made the whole world a zoo
[03:30.496]我们把整个世界变成牢笼
[03:30.496]For Man is an animal too
[03:38.666]人类也不过是困兽
[03:38.666]Like animals
[03:42.796]像对待动物一般
[03:42.796]Like animals
[03:46.726]像对待动物一般
[03:46.726]Like animals
[03:47.746]像对待动物一般
[03:47.746]