[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Child Bride]
[ar:CocoRosie]
[al:Tales of a GrassWidow (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Child Bride - CocoRosie
[00:36.906]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.906]It's hard to tell
[00:40.986]难以言说
[00:40.986]This is my wedding night
[00:45.726]这是我的新婚之夜
[00:45.726]I am dressed and ready
[00:50.036]我盛装以待
[00:50.036]Beside my innocence
[00:54.735]与我的纯真相伴
[00:54.735]It is Hard to tell
[00:58.935]难以分辨
[00:58.935]Whose little girl am I
[01:03.375]我究竟是谁的小女孩
[01:03.375]The man with the black hat
[01:07.895]那个戴黑帽的男人
[01:07.895]Will take me home tonight
[01:12.335]今夜将带我归家
[01:12.335]I wash my body five years grown
[01:21.065]我洗净身躯 五年光阴已逝
[01:21.065]Promised father leave me alone
[01:25.685]向父亲承诺 请让我独自静处
[01:25.685]Hope not too lonely
[01:29.775]愿你们不要太寂寞
[01:29.775]You pull away down the dusty road
[01:34.795]你沿着尘土飞扬的路远去
[01:34.795]Family waiting
[01:38.995]家人们仍在等待
[01:38.995]Hope not too lonely
[01:47.865]愿你们不要太寂寞
[01:47.865]Hope not too lonely
[01:56.824]愿你们不要太寂寞
[01:56.824]Hope not too lonely
[02:05.784]愿你们不要太寂寞
[02:05.784]Hope not too lonely
[02:14.863]愿你们不要太寂寞
[02:14.863]I watched the grass blow
[02:19.531]我望着青草摇曳
[02:19.531]Through the window
[02:23.771]透过那扇窗
[02:23.771]I am a good grass widow
[02:28.230]我是个称职的草寡妇
[02:28.230]I am a grass widow
[02:32.840]我是个草寡妇
[02:32.840]News from the sparrow
[02:37.020]麻雀捎来消息
[02:37.020]My friendly fellow
[02:41.320]我友善的伙伴
[02:41.320]They get along just fine without me
[02:46.149]没有我 他们依然过得很好
[02:46.149]They are never lonely
[02:50.579]他们从不感到寂寞
[02:50.579]They are never lonely
[02:59.439]他们从不感到寂寞
[02:59.439]They are never lonely
[03:08.369]他们从不感到寂寞
[03:08.369]I watched the flowers grow
[03:12.649]我望着窗外花朵绽放
[03:12.649]Outside my window
[03:17.299]就在我的窗前
[03:17.299]I am a good grass widow
[03:21.817]我是个称职的草寡妇
[03:21.817]I am a grass widow
[03:26.157]我是个草寡妇
[03:26.157]I am a good grass widow
[03:30.636]我是个称职的草寡妇
[03:30.636]I am a grass widow
[03:35.096]我是个草寡妇
[03:35.096]I am a good grass widow
[03:39.546]我是个称职的草寡妇
[03:39.546]I am a grass widow
[03:43.726]我是个草寡妇
[03:43.726]I am a good grass widow
[03:48.296]我是个称职的草寡妇
[03:48.296]I am a grass widow
[03:52.995]我是个草寡妇
[03:52.995]I am a good grass widow
[03:57.285]我是个称职的草寡妇
[03:57.285]I am a grass widow
[04:01.975]我是个草寡妇
[04:01.975]I am a good grass widow
[04:06.354]我是个称职的草寡妇
[04:06.354]I am a grass widow
[04:10.464]我是个草寡妇
[04:10.464]