[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Come Alive Diana]
[ar:Everything Everything]
[al:Man Alive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Alive Diana - Everything Everything
[00:01.514]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.514]Come alive Diana I don't have time
[00:06.084]戴安娜苏醒吧 我已无暇停驻
[00:06.084]To dig a grave but I know it's the only option
[00:09.424]虽不愿掘墓 却知这是唯一归途
[00:09.424]Left to me now summer has sucked the stone
[00:12.664]盛夏蚕食了磐石 而今只余荒芜
[00:12.664]And burst your tyres
[00:14.633]碾碎你前行的车毂
[00:14.633]On the shove you found him
[00:16.573]推搡间你与他重逢
[00:16.573]Warped and wild were his eyes
[00:20.703]他眼中翻涌着癫狂的迷雾
[00:20.703]And they shook and they quivered in their sockets
[00:22.943]震颤的眼球在眶中簌簌
[00:22.943]Like a bullet they ricocheted between your thighs
[00:30.963]如流弹在你膝间往复追逐
[00:30.963]Her phantom head Is thinking
[00:33.623]她幻影般的头颅 仍在思考
[00:33.623]For all mankind I saw her portrait in the Mail
[00:37.573]为全人类 我在报纸上看见她的肖像
[00:37.573]Her phantom head was directing the holiest of hunts
[00:44.012]她幻影的头颅 正指引着最神圣的猎巫行动
[00:44.012]I made mistakes I lost an author
[00:47.821]我犯过错 失去了一位记录者
[00:47.821]Ooh and then I lost a daughter's awe
[00:50.731]噢 又失去了女儿的敬仰
[00:50.731]I don't know how you'd affect it more
[00:55.831]不知你还能造成多大影响
[00:55.831]Her phantom head her phantom head
[01:02.101]她幻影的头颅 她幻影的头颅
[01:02.101]Her phantom head her phantom head
[01:10.311]她幻影的头颅 她幻影的头颅
[01:10.311]Line the streets Diana with armoured cars
[01:14.921]装甲车列队 戴安娜 街道肃穆
[01:14.921]Oh column inch timeless inch
[01:16.881]时光凝滞的报刊专栏
[01:16.881]Can you inch another centimetre closer to hearts
[01:20.141]能否再靠近心灵一寸
[01:20.141]And minds You'll win them yet
[01:23.461]触动思想 终将赢得敬仰
[01:23.461]And the young Diana she waves inside a global grief
[01:29.521]年轻的戴安娜 在全球悲恸中挥手
[01:29.521]In a wind gonna Praia her gonna Luz her
[01:32.101]风中将带她去普拉亚 带她去卢兹
[01:32.101]And the patterns emerge like germs lest we forget
[01:36.370]浮现的痕迹如病菌 唯恐被遗忘
[01:36.370]He told me he told me
[01:39.640]他曾告诉我 他曾告诉我
[01:39.640]Her phantom head Is thinking for all mankind
[01:44.040]她幽灵般的思绪 为全人类而思考
[01:44.040]I saw her portrait in the Mail
[01:46.320]我在报端瞥见她的肖像
[01:46.320]Her phantom head was directing the holiest of hunts
[01:52.690]她幻影的头颅 正指引着最神圣的猎巫行动
[01:52.690]I made mistakes I lost an author
[01:56.300]我犯过错 失去了一位记录者
[01:56.300]Ooh and then I lost a daughter's awe
[01:59.340]噢 又失去了女儿的敬仰
[01:59.340]I don't know how you'd affect it more
[02:24.529]不知你还能造成多大影响
[02:24.529]They're ringing and ringing the Liberty Bell
[02:30.879]自由钟声在回荡 不断回荡
[02:30.879]And I can feel the heat I can hear the heat rising for
[02:34.129]我感受灼热 听见沸腾的声浪
[02:34.129]That Aryan Aryan Aryan knell
[02:40.698]那雅利安式的丧钟声声回荡
[02:40.698]And mother looks away father looks away for a second
[02:47.398]母亲移开视线 父亲转瞬回避
[02:47.398](And her phantom head ) is rolling around some yard
[02:49.708](她的幻影头颅)在庭院中翻滚
[02:49.708]While simultaneously wired
[02:58.017]同时被电流缠绕
[02:58.017]Her phantom head Is thinking for all mankind
[03:02.377]她幽灵般的思绪 为全人类而思考
[03:02.377]I saw her portrait in the Mail
[03:04.717]我在报端瞥见她的肖像
[03:04.717]Her phantom head was directing the holiest of hunts
[03:11.117]她幻影的头颅 正指引着最神圣的猎巫行动
[03:11.117]I made mistakes I lost an author
[03:14.717]我犯过错 失去了一位记录者
[03:14.717]Ooh and then I lost a daughter's awe
[03:17.866]噢 又失去了女儿的敬仰
[03:17.866]I don't know how you'd affect it more
[03:22.976]不知你还能造成多大影响
[03:22.976]Her phantom head her phantom head
[03:29.406]她的幻影头颅 她的幻影头颅
[03:29.406]Her phantom head her phantom head
[03:45.826]她幻影的头颅 她幻影的头颅
[03:45.826]They're ringing and ringing the Liberty Bell
[03:55.786]自由钟声在回荡 不断回荡
[03:55.786]That Aryan Aryan Aryan knell
[04:05.676]那雅利安式的丧钟声声回荡
[04:05.676]They're ringing and ringing the Liberty Bell
[04:11.996]自由钟声在回荡 不断回荡
[04:11.996]