[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:I Say No]
[ar:Anna Ternheim]
[al:Somebody Outside 未归人]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Say No - Anna Ternheim
[00:09.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.780]Written by：Anna Ternheim/Daniel Jansson
[00:19.570]
[00:19.570]Lately you've been bothered by your friends
[00:23.497]最近你总被朋友们的关心困扰
[00:23.497]We will disturb you to make you talk again
[00:29.315]我们会打破沉默让你再次开口
[00:29.315]Try to find the other side of you
[00:33.364]试图探寻你隐藏的另一面
[00:33.364]The things you hide what you don't say
[00:37.764]那些你闭口不提的心事
[00:37.764]We say no oh no
[00:43.443]我们说 不 绝不
[00:43.443]We won't let you slip in between
[00:48.434]不会让你从指缝间溜走
[00:48.434]We say no oh no
[00:53.362]我们说 不 绝不
[00:53.362]We won't let you squeeze right through
[00:59.098]不会让你轻易挣脱
[00:59.098]Give you second chances easily
[01:03.182]轻易就给你第二次机会
[01:03.182]We wait for answers for hours and years
[01:08.443]我们等待答案 日复一日年复一年
[01:08.443]But the sadness in your eyes won't go away
[01:13.179]但你眼底的悲伤始终未散
[01:13.179]It becomes you in a strange kind of way
[01:18.305]这种忧郁竟与你如此相称
[01:18.305]I wonder were you come from
[01:20.817]我好奇你从何处来
[01:20.817]Who you've been
[01:23.215]经历过什么
[01:23.215]What you gain
[01:25.564]得到过什么
[01:25.564]If you win
[01:28.292]是否曾赢过
[01:28.292]But my guess is right you break like glass
[01:32.541]但我猜得没错 你如玻璃般易碎
[01:32.541]And I wonder where your God was then
[01:37.315]我不禁想问 那时你的神明何在
[01:37.315]I say no oh no
[01:43.106]我拒绝 绝不妥协
[01:43.106]I won't let you slip inbetween
[01:47.995]不会让你从指缝溜走
[01:47.995]I say no oh no
[01:53.011]我拒绝 绝不妥协
[01:53.011]I won't let you squeeze right through
[01:58.360]不会让你轻易逃脱
[01:58.360]Oh how sweet a girl like you can be
[02:05.199]多么甜美 像你这样的女孩
[02:05.199]When she tries
[02:08.052]当她努力伪装时
[02:08.052]You're changing skin like I change clothes
[02:13.130]你如换衣般变换着外表
[02:13.130]You're faking it well but it shows
[02:17.258]伪装得再好也难掩真相
[02:17.258]You say lately I've been bothered by my friends
[02:22.529]你说最近总被朋友困扰
[02:22.529]They need foregiveness
[02:25.301]他们需要你的宽恕
[02:25.301]I need therapy they say
[02:28.422]而他们说我需要治疗
[02:28.422]Better lock up well before they come
[02:33.031]最好在他们到来前锁好门窗
[02:33.031]With their prairs and loaded guns
[02:38.327]带着祈祷与上膛的枪
[02:38.327]Better lock up well before they come
[02:42.119]最好在他们到来前锁好门窗
[02:42.119]More than ten years to ignore what they here for
[02:47.810]十余年来 你一直无视他们的存在
[02:47.810]We say no oh no
[02:53.010]我们说 不 绝不
[02:53.010]We won't let you slip inbetween
[02:57.746]我们不会让你悄然溜走
[02:57.746]We say no oh no
[03:02.946]我们说 不 绝不
[03:02.946]We won't let you squeeze right through
[03:08.074]不会让你轻易挣脱
[03:08.074]We say no
[03:10.585]我们说不
[03:10.585]No no no
[03:13.040]不 不 不
[03:13.040]Since you fall from every throne
[03:17.065]自从你从王座跌落
[03:17.065]