[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Dolores]
[ar:Bing Crosby]
[al:Stardust]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dolores - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:16.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.189]How I love the kisses of dolores
[00:21.388]我多么迷恋多洛雷斯的吻
[00:21.388]Aye-aye-aye dolores
[00:26.318]哎-哎-哎 多洛雷斯
[00:26.318]Not marie or emily or doris
[00:31.578]不是玛丽 不是艾米丽 也不是多丽丝
[00:31.578]Only my dolores
[00:36.768]唯有我的多洛雷斯
[00:36.768]From a balcony above me
[00:41.198]从阳台上俯身而下
[00:41.198]She whispers"love me" and throws a rose
[00:47.488]她低语"爱我"并抛下一枝玫瑰
[00:47.488]Ah but she is twice as lovely
[00:52.938]啊 但她比玫瑰更娇艳动人
[00:52.938]As the rose she throws
[00:57.808]她抛下的玫瑰黯然失色
[00:57.808]I would die to be with my dolores
[01:03.428]我愿为与多洛雷斯相守而死
[01:03.428]Aye-aye-aye dolores
[01:08.048]哎-哎-哎 多洛雷斯
[01:08.048]I was made to serenade dolores
[01:13.458]我生来就为多洛雷斯唱情歌
[01:13.458]Chorus after chorus
[01:18.638]一遍又一遍地吟唱
[01:18.638]Just imagine eyes like moon rise
[01:23.338]想象她如月升般的眼眸
[01:23.338]A voice like music and lips like wine
[01:29.458]音乐般的声音 美酒般的红唇
[01:29.458]What a break if I could make dolores
[01:34.258]若能赢得多洛雷斯 该有多幸运
[01:34.258]Mine all mine
[02:20.754]我的一切
[02:20.754]I would die to be with my dolores
[02:26.468]我愿为与多洛雷斯相守而死
[02:26.468]Aye-aye-aye dolores dolores
[02:30.958]哎-哎-哎 多洛雷斯 多洛雷斯
[02:30.958]I was made to serenade dolores
[02:36.338]我生来就为多洛雷斯唱情歌
[02:36.338]Chorus after chorus
[02:40.368]一遍又一遍地吟唱
[02:40.368]Ah Just imagine eyes like moon rise
[02:45.628]啊 想象那如月升般的眼眸
[02:45.628]A voice like music and lips like wine
[02:51.498]音乐般的声音 美酒般的红唇
[02:51.498]What a break if I could make dolores
[02:56.628]若能赢得多洛雷斯 该有多幸运
[02:56.628]Mine all mine
[03:05.869]我的一切
[03:05.869]