[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:The Bloom Is On the Rye]
[ar:Gerald Moore,Heddle Nash]
[al:Ballads And Parlour Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Bloom Is On the Rye(My Pretty Jane) - Gerald Moore (杰拉尔德·摩尔)
[00:10.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.990]My pretty Jane
[00:13.840]我美丽的简
[00:13.840]My pretty Jane
[00:17.290]我美丽的简
[00:17.290]Ah never never look so shy
[00:24.259]啊 别再如此羞涩
[00:24.259]But meet me
[00:26.229]来与我相会
[00:26.229]Meet me in the evening
[00:30.359]在黄昏时分相会
[00:30.359]While the bloom is on the Rye
[00:38.138]当黑麦花盛开时
[00:38.138]The spring is waning fast my love
[00:45.116]春天匆匆流逝 亲爱的
[00:45.116]The corn is in the ear
[00:55.204]麦穗已饱满低垂
[00:55.204]The summer nights are coming love
[01:00.273]夏日良宵即将来临 亲爱的
[01:00.273]The moon shines bright and clear
[01:05.963]月光皎洁明亮
[01:05.963]Then pretty Jane
[01:08.592]美丽的简
[01:08.592]My dearest Jane
[01:11.862]我最亲爱的简
[01:11.862]Ah never look so shy
[01:19.312]啊 别再如此羞涩
[01:19.312]But meet me
[01:22.080]来见我吧
[01:22.080]Meet me in the evening
[01:28.908]在黄昏时分与我相会
[01:28.908]While the bloom is on the Rye
[01:47.691]当黑麦花开正盛时
[01:47.691]But name the day
[01:50.100]快定下良辰吉日
[01:50.100]The wedding day
[01:53.140]我们的婚礼之日
[01:53.140]And I will buy the ring
[01:58.729]我将为你戴上戒指
[01:58.729]The Lads and Maids in favours white
[02:03.959]少男少女们白衣飘飘
[02:03.959]And village bells
[02:06.958]教堂钟声
[02:06.958]The village bells shall ring
[02:11.808]钟声将为我们鸣响
[02:11.808]The spring is waning fast my love
[02:18.667]春天匆匆流逝 亲爱的
[02:18.667]The corn is in the ear
[02:30.537]麦穗已饱满低垂
[02:30.537]The summer nights are coming love
[02:35.376]夏日良宵即将来临 亲爱的
[02:35.376]The moon shines bright and clear
[02:40.956]月光皎洁明亮
[02:40.956]Then pretty Jane
[02:43.666]美丽的简
[02:43.666]My dearest Jane
[02:47.026]我最亲爱的简
[02:47.026]Ah never look so shy
[02:59.185]啊 别再如此羞涩
[02:59.185]But meet me
[03:02.714]来见我吧
[03:02.714]Meet me in the evening
[03:11.332]在黄昏时分与我相会
[03:11.332]While the bloom is on the Rye
[03:24.432]当黑麦花盛开时
[03:24.432]