[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Come To The Fair (From"Songs Of The Fair")]
[ar:Gerald Moore/Henry Wendon]
[al:Ballads And Parlour Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come To The Fair - Gerald Moore (杰拉尔德·摩尔)
[00:13.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.470]The sun is a-shining
[00:15.069]阳光灿烂普照大地
[00:15.069]To welcome the day
[00:17.099]迎接这美好的一天
[00:17.099]Heigh-ho come to the fair
[00:20.359]嘿哟 快来赶集吧
[00:20.359]The folk are a-singing
[00:22.079]人们欢歌笑语
[00:22.079]So merry and gay
[00:24.178]如此欢乐开怀
[00:24.178]Heigh-ho come to the fair
[00:27.208]嘿哟 快来赶集吧
[00:27.208]All the stalls on the green
[00:28.946]绿地上摊位林立
[00:28.946]Are as fine as can be
[00:31.086]精美绝伦惹人爱
[00:31.086]With trinkets and tokens
[00:32.796]琳琅满目的小玩意
[00:32.796]So pretty to see
[00:35.155]令人赏心悦目
[00:35.155]So it's come then
[00:38.454]快来吧
[00:38.454]Maidens and men
[00:39.602]姑娘小伙们
[00:39.602]To the fair in the pride
[00:41.281]趁着晨光正好
[00:41.281]Of the morning
[00:43.440]来赶集吧
[00:43.440]So deck yourselves out
[00:44.910]盛装打扮起来
[00:44.910]In your finest array
[00:46.779]穿上最美的衣裳
[00:46.779]With a heigh-ho
[00:51.039]嘿哟嘿哟
[00:51.039]Come to the fair
[00:59.049]快来赶集吧
[00:59.049]The fiddles are playing the tune
[01:01.427]小提琴奏响熟悉的旋律
[01:01.427]That you know
[01:02.757]你最爱的调调
[01:02.757]Hiegh-ho come to the fair
[01:05.987]嘿哟快来赶集呀
[01:05.987]The drums are all beating away
[01:08.337]鼓点声声催人往
[01:08.337]Let us go
[01:09.807]我们出发吧
[01:09.807]Heigh-ho come to the fair
[01:12.806]嘿哟 快来赶集吧
[01:12.806]There'll be racing and chasing
[01:14.775]赛跑追逐不停歇
[01:14.775]From morning till night
[01:16.584]从清晨到日暮
[01:16.584]And round about's turning
[01:18.304]旋转木马转啊转
[01:18.304]From left and to right
[01:20.813]左右摇摆乐开怀
[01:20.813]So it's come then
[01:24.302]快来吧
[01:24.302]Maidens and men
[01:25.591]姑娘小伙们
[01:25.591]To the fair in the pride
[01:27.379]趁着晨光正好
[01:27.379]Of the morning
[01:29.358]共度欢乐时光
[01:29.358]So lock up your house
[01:30.865]快锁上家门
[01:30.865]There'll be plenty of fun
[01:32.814]欢乐正等着你
[01:32.814]And it's heigh-ho
[01:37.494]嘿哟嘿
[01:37.494]Come to the fair
[01:45.295]快来赶集吧
[01:45.295]For love making too
[01:46.815]邂逅浪漫时光
[01:46.815]If so be you've a mind
[01:49.145]若你心有所愿
[01:49.145]Heigh-ho come to the fair
[01:52.475]嘿哟 快来赶集吧
[01:52.475]For hearts that are happy
[01:54.175]为幸福的心儿
[01:54.175]Are loving and kind
[01:56.395]充满爱与温情
[01:56.395]Heigh-ho come to the fair
[01:59.664]嘿哟 快来赶集吧
[01:59.664]If haste to the wedding
[02:01.522]若赶着去婚礼
[02:01.522]The fiddles should play
[02:03.362]琴声就该响起
[02:03.362]I warrant you'll dance
[02:05.271]我保证你会跳
[02:05.271]To the end of the day
[02:08.849]直到夜幕降临
[02:08.849]Come then maidens and men
[02:12.469]来吧姑娘小伙们
[02:12.469]To the fair in the pride
[02:14.208]趁着晨光正好
[02:14.208]Of the morning
[02:16.356]来赶集吧
[02:16.356]The sun is a-shining
[02:18.106]阳光灿烂普照大地
[02:18.106]To welcome the day
[02:19.675]迎接新的一天
[02:19.675]With a heigh-ho
[02:22.074]嘿哟嘿哟
[02:22.074]Come to the fair
[02:23.794]快来市集吧
[02:23.794]Maidens and men
[02:25.524]姑娘小伙们
[02:25.524]Maidens and men
[02:27.184]姑娘小伙们
[02:27.184]Come to the fair in the morning
[02:30.994]清晨来赶集吧
[02:30.994]Heigh-ho come to the fair
[02:42.454]嘿哟 快来赶集吧
[02:42.454]