[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like U Said It Would B]
[ar:Sinéad O'Connor]
[al:So Far... The Best Of Sinéad O'Connor]
[by:]
[00:00.343]
[00:00.343]Just Like U Said It Would B - Sinéad O'Connor
[00:01.719]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.719]Composed by：Sinead O'Connor/Steve Wickham
[00:18.529]
[00:18.529]I will walk in the garden
[00:22.625]我将漫步花园中
[00:22.625]And feel religion within
[00:26.906]感受内心的虔诚
[00:26.906]I will learn how to run with the big boys
[00:30.995]学会与强者同行
[00:30.995]I will learn how to sink and to swim
[00:38.103]学会沉浮与共济
[00:38.103]And there's talk in the houses
[00:42.324]屋舍间人声絮语
[00:42.324]And people dancing in rings
[00:46.507]众人围圈起舞翩跹
[00:46.507]Ah when you close my eyes babe
[00:51.469]当你合上我双眼时
[00:51.469]I can see most everything
[00:55.925]万物皆历历在目
[00:55.925]I can see most everything
[01:08.846]万物皆历历在目
[01:08.846]It's just like you said it would be
[01:13.096]正如你所预言的那般
[01:13.096]It's just like you said it would be
[01:17.223]正如你所预言的那般
[01:17.223]It's just like you said it would be
[01:21.551]正如你所预言的那般
[01:21.551]It's just like you said it would be
[01:30.504]正如你所预言的那般
[01:30.504]I can see too many mouths open
[01:33.068]太多人张着空洞的嘴
[01:33.068]Too many eyes closed ears closed
[01:35.444]太多人闭着眼堵着耳
[01:35.444]Not enough minds open
[01:37.165]却鲜少敞开心扉
[01:37.165]Too many legs open
[01:38.813]太多心门敞开
[01:38.813]Tell me tell me tell me tell me do
[01:45.840]告诉我 告诉我 告诉我答案
[01:45.840]Why isn't it why why
[01:49.999]为何事与愿违 为何
[01:49.999]I don't see why I listen why why
[02:24.487]我不明白为何要倾听 为何
[02:24.487]When I've walked in the garden
[02:28.871]当我漫步花园时
[02:28.871]When I'm walking off stage
[02:33.166]当我离开舞台时
[02:33.166]When everything's quiet
[02:38.310]当万籁俱寂时
[02:38.310]Will you stay
[02:42.223]你会留下吗
[02:42.223]Will you be my lover
[02:46.369]你愿成为我的挚爱吗
[02:46.369]Will you be my mama
[02:50.496]你愿成为我的归宿吗
[02:50.496]I said will you be my lover
[02:54.752]我说 你愿成为我的挚爱吗
[02:54.752]I said will you be my babe
[02:58.948]我说 你愿成为我的珍宝吗
[02:58.948]When I lay down my head
[03:03.498]当我在夜幕低垂时
[03:03.498]At the end of my day
[03:07.108]结束一天的奔波
[03:07.108]Nothing would
[03:09.398]没有什么
[03:09.398]Nothing would please me better
[03:13.430]比这更让我心满意足
[03:13.430]Than I find that you're there
[03:18.528]而后我发现你就在那里
[03:18.528]When I lay down my head
[03:23.249]当我在夜幕低垂时
[03:23.249]At the end of my day
[03:26.665]结束一天的奔波
[03:26.665]Nothing would
[03:28.833]没有什么
[03:28.833]Nothing would please me better
[03:32.961]比这更让我心满意足
[03:32.961]Than I find that you're there when I wake
[03:40.937]唯有醒来时见你仍在身旁
[03:40.937]Just like you said it would be
[03:45.120]正如你曾许诺的那样
[03:45.120]Just like you said it would be
[03:49.440]正如你曾许诺的那样
[03:49.440]Just like you said it would be
[03:53.752]正如你曾许诺的那样
[03:53.752]Just like you said it would be
[03:58.192]正如你曾许诺的那样
[03:58.192]Will you be my lover
[04:02.600]你愿成为我的挚爱吗
[04:02.600]Will you be my mama
[04:06.824]你愿成为我的归宿吗
[04:06.824]Just like you said it would be
[04:11.137]正如你曾许诺的那样
[04:11.137]Just like you said it would be
[04:15.472]正如你曾许诺的那样
[04:15.472]Just like you said it would be
[04:19.833]正如你曾许诺的那样
[04:19.833]Just like you said it would be
[04:22.378]正如你曾许诺的那样
[04:22.378]