[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:ペルソナ・プロムナード]
[ar:Sumika]
[al:Fiction]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ペルソナ・プロムナード - sumika
[00:00.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.640]词：片岡健太
[00:01.290]
[00:01.290]曲：片岡健太
[00:01.945]
[00:01.945]メイクしな
[00:02.852]快化好妆
[00:02.852]そんでアップしな
[00:04.121]然后上传照片
[00:04.121]夢の国のような此処ピンしな
[00:06.686]将此处标记为梦幻国度
[00:06.686]シェアしなそんでハピしな
[00:08.928]快分享出去并收获快乐
[00:08.928]独り占めなんかしないでバズしな
[00:21.754]别独自霸占要引爆话题
[00:21.754]ヘイ
[00:22.134]嘿
[00:22.134]観客なら総立ち
[00:23.735]全场观众都起立欢呼
[00:23.735]鳥肌すら世界に散布しな
[00:26.101]让鸡皮疙瘩传遍全世界
[00:26.101]もいっちょ
[00:26.962]再来一次
[00:26.962]ヘイ
[00:27.289]嘿
[00:27.289]熱狂ならショートに
[00:28.774]将狂热情绪浓缩成短片
[00:28.774]ムービーにして
[00:29.966]直接拖拽上传
[00:29.966]ドラッグ＆ドロップしな
[00:30.952]发布到平台上
[00:30.952]それで
[00:31.489]然后
[00:31.489]ヘイヘイ
[00:32.220]嘿嘿
[00:32.220]2倍のハートにリアルハートを
[00:34.770]用双倍真心激荡真实心跳
[00:34.770]高く鳴らしちゃいな
[00:35.978]让共鸣更加强烈
[00:35.978]からの
[00:36.528]接着
[00:36.528]ヘイヘイ
[00:37.241]嘿嘿
[00:37.241]途端に発信する側になり
[00:39.349]即刻化身为信息传播者
[00:39.349]その座を死守しな
[00:41.026]誓死捍卫你的席位
[00:41.026]メイクしな
[00:41.950]快化好妆
[00:41.950]そんでアップしな
[00:43.357]然后上传照片
[00:43.357]夢の国のような此処ピンしな
[00:45.707]将此处标记为梦幻国度
[00:45.707]シェアしな
[00:46.828]快分享出去
[00:46.828]そんでハピしな
[00:48.130]并收获快乐
[00:48.130]そしてバズ
[00:49.549]然后引爆
[00:49.549]バズ
[00:52.238]引爆
[00:52.238]Yoyo
[00:53.212]
[00:53.212]偽物は要らない
[00:55.044]我们不需要虚伪作态
[00:55.044]インフルエンス
[00:56.213]用影响力
[00:56.213]ソナー＆リサーチ
[00:57.655]声呐与调研探测人心
[00:57.655]Yoyo
[00:57.828]
[00:57.828]虚構ならば要らない
[01:00.007]我们不需要虚构假象
[01:00.007]インフルエンスを
[01:01.581]让影响力
[01:01.581]振り撒こう
[01:02.448]洒遍每个角落
[01:02.448]Yoyo
[01:02.841]
[01:02.841]惰性ならばいらない
[01:04.612]我们拒绝惯性敷衍
[01:04.612]インフルエンス
[01:05.784]用影响力
[01:05.784]ソナー＆リサーチ
[01:07.048]声呐与调研探测人心
[01:07.048]Yoyo
[01:07.956]
[01:07.956]今一度聞かせて
[01:09.617]此刻再次聆听我的宣言
[01:09.617]Yoyoyoyo
[01:11.917]
[01:11.917]ヘイ
[01:12.337]嘿
[01:12.337]精巧にコピペし
[01:13.785]精心复制粘贴后
[01:13.785]マイナーチェンジしたなら
[01:15.643]稍作微调修改
[01:15.643]ポストしな
[01:16.436]立即点击发布
[01:16.436]それで
[01:16.930]接着
[01:16.930]ヘイ
[01:17.264]嘿
[01:17.264]カロリーならハーフに
[01:18.840]将热量摄入减半
[01:18.840]楽に映えたら洒脱に
[01:20.323]轻松保持优雅姿态
[01:20.323]スウィングしな
[01:21.068]自信摇摆身姿
[01:21.068]それで
[01:21.580]然后
[01:21.580]ヘイヘイ
[01:22.236]嘿嘿
[01:22.236]余ったカロリー
[01:23.544]剩余的热量配额
[01:23.544]繰り越さないできっちり
[01:25.364]不要透支务必精准计算
[01:25.364]カンストしな
[01:26.312]达到极限阈值
[01:26.312]此処じゃ
[01:26.959]在这里
[01:26.959]ヘイヘイ
[01:27.589]嘿嘿
[01:27.589]ヘイトなニュースは
[01:28.777]负面仇恨新闻
[01:28.777]地上波と週刊誌に譲渡しな
[01:31.176]全都让给电视周刊去炒作
[01:31.176]メイクしな
[01:32.163]快化好妆
[01:32.163]そんでアップしな
[01:33.491]然后上传照片
[01:33.491]夢の国のような此処ピンしな
[01:35.808]将此处标记为梦幻国度
[01:35.808]シェアしな
[01:36.897]快分享出去
[01:36.897]そんでハピしな
[01:38.181]并收获快乐
[01:38.181]そしてバズバズバズバズバ zzz
[01:41.150]然后引爆引爆引爆引爆引爆 zzz
[01:41.150]Yoyo
[01:42.041]
[01:42.041]偽物は要らない
[01:43.829]我们不需要虚伪作态
[01:43.829]インフルエンス
[01:45.059]用影响力
[01:45.059]ソナー＆リサーチ
[01:46.361]声呐与调研探测人心
[01:46.361]Yoyo
[01:46.907]
[01:46.907]虚構ならば要らない
[01:48.861]我们不需要虚构假象
[01:48.861]インフルエンスを
[01:50.356]让影响力
[01:50.356]振り撒こう
[01:51.240]洒遍每个角落
[01:51.240]Yoyo
[01:51.779]
[01:51.779]惰性ならばいらない
[01:53.570]我们拒绝惯性敷衍
[01:53.570]インフルエンス
[01:54.815]用影响力
[01:54.815]ソナー＆リサーチ
[01:56.090]声呐与调研探测人心
[01:56.090]Yoyo
[01:56.716]
[01:56.716]暫しのお任せを
[02:39.618]暂时交给我来掌控
[02:39.618]Yoyo
[02:40.296]哟哟
[02:40.296]偽物は要らない
[02:41.913]我们不需要虚伪作态
[02:41.913]インフルエンス
[02:43.069]用影响力
[02:43.069]ソナー＆リサーチ
[02:44.409]声呐与调研探测人心
[02:44.409]Yoyo
[02:45.089]
[02:45.089]虚構ならば要らない
[02:46.877]我们不需要虚构假象
[02:46.877]インフルエンスを
[02:48.263]让影响力
[02:48.263]振り撒こう
[02:49.333]洒遍每个角落
[02:49.333]Yoyo
[02:49.966]
[02:49.966]見世物は要らない
[02:51.625]我们拒绝哗众取宠
[02:51.625]インフルエンス
[02:52.875]用影响力
[02:52.875]ソナー＆リサーチ
[02:54.183]声呐与调研探测人心
[02:54.183]Yoyo
[02:54.875]
[02:54.875]孤高じゃなきゃ要らない
[02:56.866]若非孤高便不值得存在
[02:56.866]インフルエンスを
[02:58.255]让影响力
[02:58.255]振り撒こう
[02:59.188]洒遍每个角落
[02:59.188]Yoyo
[02:59.813]
[02:59.813]五感じゃなきゃ要らない
[03:01.994]没有五感刺激便不需要
[03:01.994]インフルエンス
[03:03.220]用影响力
[03:03.220]ソナー＆リサーチ
[03:04.399]声呐与调研探测人心
[03:04.399]Yoyo
[03:04.625]
[03:04.625]自分だけのバズを
[03:08.328]创造属于你自己的热度
[03:08.328]バズを
[03:10.703]热度
[03:10.703]はしを
[03:13.122]疾驰吧
[03:13.122]バズを
[03:13.664]热度
[03:13.664]