[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:秘密 (《我想吃掉你的胰脏》剧场版插曲)]
[ar:Sumika]
[al:Chime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.236]秘密 (《我想吃掉你的胰脏》剧场版插曲) - Sumika
[00:03.492]
[00:03.492]词：片岡健太
[00:04.972]
[00:04.972]曲：小川貴之
[00:12.820]
[00:12.820]両目擦って
[00:15.570]轻揉双眼
[00:15.570]瞼開いて
[00:18.128]缓缓睁开
[00:18.128]残る夜の残像
[00:24.388]看见夜的残像
[00:24.388]枕に沈む
[00:27.212]记忆碎片
[00:27.212]記憶の欠片
[00:29.911]沉入枕中
[00:29.911]夏の夜の夢を見た
[00:35.731]梦见夏夜
[00:35.731]朧げな五感
[00:38.702]五感逐渐朦胧
[00:38.702]抜け落ちたまま
[00:41.323]浮于缺失感中
[00:41.323]その手を掴んで
[00:44.518]紧握住那双手
[00:44.518]体温が移るまで
[00:53.719]直到体温传达
[00:53.719]内緒だよ
[00:56.248]要保密哦
[00:56.248]夢で見たこと
[00:59.207]梦中所见之事
[00:59.207]思い出してさ
[01:01.310]一旦回忆涌现
[01:01.310]嬉しくなるなんて
[01:05.236]我便欣然雀跃
[01:05.236]内緒だよ
[01:08.057]要保密哦
[01:08.057]夢で見たこと
[01:10.769]梦中所见之事
[01:10.769]叶うなんてさ
[01:13.231]在你温柔臂弯中
[01:13.231]温かい腕の中
[01:22.949]一切皆可实现
[01:22.949]髪を梳かして
[01:25.834]梳好头发
[01:25.834]顔を洗って
[01:28.331]洗净脸颊
[01:28.331]流す夜の残像
[01:34.626]夜的残像流逝
[01:34.626]時を止めている
[01:37.455]时间停滞不前
[01:37.455]シューズの紐を結び
[01:41.574]系好靴子鞋带
[01:41.574]また夏の朝
[01:45.880]又到夏日清晨
[01:45.880]姿も形も
[01:48.839]无论姿态形象
[01:48.839]変わっていないのに
[01:51.572]分明未有改变
[01:51.572]昨日と今日とが
[01:54.746]可昨天与今天
[01:54.746]あまりにも
[01:57.701]却实在是
[01:57.701]似ていなくて
[02:00.899]大不相同
[02:00.899]内緒だよ
[02:03.587]要保密哦
[02:03.587]夢で見たこと
[02:06.555]梦中所见之事
[02:06.555]思い出してさ
[02:08.637]一旦回忆涌现
[02:08.637]嬉しくなるなんて
[02:12.585]我便欣然雀跃
[02:12.585]内緒だよ
[02:15.234]要保密哦
[02:15.234]夢で見たこと
[02:18.158]梦中所见之事
[02:18.158]叶うなんてさ
[02:20.413]一切皆可实现
[02:20.413]移ろう熱の中
[02:27.036]在转移的体温中
[02:27.036]覚めない夢の中で
[02:56.788]在未醒的梦中
[02:56.788]本当だよ
[02:59.205]是真的哦
[02:59.205]夢に見たこと
[03:02.114]曾在梦中所见
[03:02.114]叶ったってさ
[03:04.543]就算有所实现
[03:04.543]未だに夢に居る
[03:08.205]如今我仍在梦里
[03:08.205]内緒だよ
[03:10.811]要保密哦
[03:10.811]夢で見たこと
[03:13.824]梦中所见之事
[03:13.824]叶うなんてさ
[03:15.976]在你温柔臂弯中
[03:15.976]温かい腕の中
[03:28.608]一切皆可实现
[03:28.608]覚めない夢の中で
[04:12.787]在未醒的梦中
[04:12.787]両目擦って
[04:15.556]轻揉双眼
[04:15.556]瞼開いて
[04:18.280]缓缓睁开
[04:18.280]今日も
[04:19.732]今天也
[04:19.732]同じ夢を見た
[04:21.771]做了同一个梦
[04:21.771]