[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:空が白くてさ]
[ar:羊毛とおはな]
[al:LIVE IN LIVING '10]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空が白くてさ - 羊毛とおはな (羊毛和花)
[00:04.850]
[00:04.850]词：市川和則
[00:09.710]
[00:09.710]曲：市川和則
[00:14.576]
[00:14.576]最低限度の荷物だけで街に出た
[00:22.480]拿上最低限度的行李上了街
[00:22.480]空が白くてさ午前中
[00:29.847]早晨的天空很白
[00:29.847]どうでもいいことなんて
[00:32.597]我不再去思考那些
[00:32.597]考えるのはやめた
[00:37.953]无关紧要的事情
[00:37.953]初めて寄る店がなんか素敵で
[00:46.894]第一次去的店感觉很美
[00:46.894]このまま目を閉じてみよう
[00:54.234]试着就这样闭上双眼吧
[00:54.234]もやけた日々に溶けていく
[00:59.670]融化在烧焦的日子里
[00:59.670]君に続く
[01:01.326]展开大大的地图
[01:01.326]線路沿いで大きな地図を広げて
[01:06.542]沿着路线去往你的身边
[01:06.542]迷うことも
[01:08.078]感觉迷路
[01:08.078]悪いことじゃない気がした
[01:13.286]也并不是什么坏事
[01:13.286]僕に続く河原沿いで
[01:16.662]沿着我走过的河岸边
[01:16.662]綺麗な石を拾って
[01:20.098]捡起漂亮的石头
[01:20.098]何回でも水の上を跳ねてくんだ
[01:41.982]在水面上打水漂跳了无数下
[01:41.982]工業団地の側の空き地でひと休み
[01:49.885]在工地旁的空地上稍事休息
[01:49.885]誰もいなくてさ午前中
[01:57.373]这是空无一人的清晨
[01:57.373]有給休暇のパパが
[02:00.005]有偿休假的爸爸
[02:00.005]子供の手を引きながら
[02:05.375]牵着孩子的手
[02:05.375]ずっと笑っていたなんか幸せ
[02:14.355]一直在笑 感觉很幸福
[02:14.355]このまま目を閉じてみよう
[02:21.653]试着就这样闭上双眼吧
[02:21.653]聞こえる声を枕に
[02:27.061]枕在听到的声音上
[02:27.061]君に続く線路沿いで
[02:30.365]沿着通向你的道路
[02:30.365]自分の勘を信じて
[02:33.973]相信自己的感觉
[02:33.973]迷うことも
[02:35.525]感觉迷路
[02:35.525]悪いことじゃない気がした
[02:40.737]也并不是什么坏事
[02:40.737]僕に続く河原沿いで
[02:44.121]沿着我走过的河岸边
[02:44.121]大きな石を重ねて
[02:47.681]叠起大大的石头
[02:47.681]崩れてでもまた一から始めたんだ
[02:54.425]就算倒塌了也可以从头开始
[02:54.425]君に続く線路沿いで
[02:57.833]展开大大的地图
[02:57.833]大きな地図を広げて
[03:01.346]沿着路线去往你的身边
[03:01.346]迷うことも
[03:02.945]感觉迷路
[03:02.945]悪いことじゃない気がした
[03:08.161]也并不是什么坏事
[03:08.161]何回でも何回でも
[03:11.521]无数次 无数次
[03:11.521]綺麗な石を拾って
[03:18.638]捡起漂亮的石头
[03:18.638]見つけたんだ
[03:22.622]我找到了
[03:22.622]