[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:微笑みフォトグラフ]
[ar:爱相随]
[al:微笑みフォトグラフ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]微笑みフォトグラフ - ラブプラス (Love Plus)
[00:06.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.140]词:六ツ见纯代
[00:12.280]
[00:12.280]曲:马饲野康二
[00:18.427]
[00:18.427]夕暮れの放课后 帰りの道で
[00:26.467]暮色笼罩的放学后 在归家的路途上
[00:26.467]あなたが私の名前を呼ぶ それだけで ときめいてるの
[00:35.267]你轻声呼唤我的名字 仅此一瞬便怦然心动
[00:35.267]二つ并ぶ影の 距离が近くて
[00:43.406]两道并行的身影 逐渐缩短的距离
[00:43.406]心のピントを 合わせるたび 耳たぶが 热くなる
[00:52.334]每当试图校准心中的焦距 耳尖便染上红晕
[00:52.334]ちょっと ふざけながら 偶然 触れ合う 手と手
[00:59.774]假装若无其事嬉闹 指尖不经意相触
[00:59.774]その先に 続いてく 恋时间
[01:09.503]前方延伸的 是名为恋爱的时光
[01:09.503]あなただけに あなただけに 微笑んでる
[01:18.773]只愿为你 只愿为你 绽放笑颜
[01:18.773]瞳の奥 焼きつけたい 优しいまなざしを
[01:27.143]想要将你温柔的目光 深深刻印在眼底
[01:27.143]大空より 眩しいくらい 大好きだよ
[01:35.482]比苍穹更耀眼的 是我对你的恋慕
[01:35.482]この気持ちは 色あせない
[01:39.652]这份情意永不褪色
[01:39.652]微笑みフォトグラフ
[01:53.071]定格成微笑的照片
[01:53.071]街の灯がきらめく
[01:57.610]街灯闪烁的
[01:57.610]丘の公园
[02:01.220]山坡公园里
[02:01.220]恋人同士のサンクチュアリ
[02:05.580]恋人专属的隐秘圣地
[02:05.580]少しだけ无口になるね
[02:09.810]我们却默契地沉默着
[02:09.810]片方ずつで聴く
[02:13.859]共享一副耳机
[02:13.859]ヘッドフォンから
[02:17.848]分戴左右聆听
[02:17.848]流れるふたりのラブソングは
[02:22.258]流淌出的双人情歌
[02:22.258]谁にもね 内绪だよ
[02:26.618]是独属我们的秘密
[02:26.618]迷い脱げ舍てたら
[02:31.227]若能抛却所有迷惘
[02:31.227]その胸のに飞び込みたい
[02:34.587]多想扑入你怀中
[02:34.587]不器用な爱おしさを
[02:39.637]笨拙却惹人怜爱的悸动
[02:39.637]受け止めて
[02:44.187]请好好接住吧
[02:44.187]あなただけを あなただけを
[02:49.337]只愿凝视 只愿凝视
[02:49.337]见つめている
[02:53.446]你一人身影
[02:53.446]ココロの中 抱きしめたい
[02:57.455]想要将心间的每个瞬间
[02:57.455]全ての瞬间を
[03:02.095]紧紧拥在怀里
[03:02.095]星宙より果てないほど
[03:05.955]比浩瀚星海更永恒的
[03:05.955]「そばにいるよ」
[03:10.225]"我会永远陪伴你"
[03:10.225]この気持は永远なの
[03:14.585]这份心意永无止境
[03:14.585]微笑みフォトグラフ
[03:43.213]定格成微笑的照片
[03:43.213]あなただけに あなただけに 微笑んでる
[03:53.411]只愿为你 只愿为你 绽放笑颜
[03:53.411]瞳の奥 焼きつけたい 优しいまなざしを
[04:01.900]想要将你温柔的目光 深深刻印在眼底
[04:01.900]大空より 眩しいくらい 大好きだよ
[04:10.210]比苍穹更耀眼的 是我对你的恋慕
[04:10.210]この気持は永远なの
[04:14.699]这份情意永无止境
[04:14.699]微笑みフォトグラフ
[04:22.918]定格成微笑的照片
[04:22.918]「ずっとそばにいてね」
[04:30.688]"请永远陪在我身边吧"
[04:30.688]