[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:On Top Of Your World]
[ar:Sahara Hotnights]
[al:Jennie Bomb]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On Top Of Your World - Sahara Hotnights
[00:07.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.650]Written by：Maria Andersson/Josephine Forsman
[00:15.305]
[00:15.305]Bang banging the door
[00:16.496]砰然破门而出
[00:16.496]I just have to get out
[00:21.380]我必须挣脱这牢笼
[00:21.380]Sweet talk 'til I'm bored
[00:23.052]甜言蜜语令人厌倦
[00:23.052]Stop killing my time
[00:27.691]别再浪费我的时间
[00:27.691]You're way up in the air
[00:29.421]你高悬云端之上
[00:29.421]Always flashing around
[00:34.002]终日炫耀浮华
[00:34.002]It's all making me sick
[00:35.484]这一切令我作呕
[00:35.484]But looking good from above
[00:39.880]却在高处显得光鲜
[00:39.880]Here comes the first attack
[00:41.225]首波攻势已然来袭
[00:41.225]Five fingers to black it out
[00:45.881]五指遮天 黑暗降临
[00:45.881]There's no turning back
[00:47.313]再无回头之路
[00:47.313]I'm proud to say
[00:48.832]我自豪宣告
[00:48.832]I'm paying the price I'm paying the price alone
[00:52.404]独自承担这代价 孤身偿付这代价
[00:52.404]I'm on top of your world
[00:55.736]我屹立于你的世界之巅
[00:55.736]Once and for all and forever to be
[00:58.328]一劳永逸 永恒不灭
[00:58.328]The one on top of your world
[01:01.280]我站在你的世界之巅
[01:01.280]I know you're out of the game
[01:03.160]我知道你已出局
[01:03.160]Start spreading the word right now
[01:08.366]现在就让消息传开
[01:08.366]Deep deeper and down
[01:09.736]深入 再深入 直至谷底
[01:09.736]Doing all that I can
[01:14.487]竭尽所能
[01:14.487]Working harder than hard
[01:16.143]拼尽全力
[01:16.143]Still you don't understand
[01:20.939]你却依然不懂
[01:20.939]Every word that I speak
[01:22.584]我所说的每句话
[01:22.584]All the things that I do
[01:27.335]我所做的每件事
[01:27.335]Got a problem with that
[01:28.765]若有不满
[01:28.765]Got a problem with you
[01:33.019]尽管放马过来
[01:33.019]Here comes the first attack
[01:34.304]首波攻势已然来袭
[01:34.304]Five fingers to black it out
[01:39.007]五指遮天 黑暗降临
[01:39.007]There's no turning back
[01:40.542]再无回头之路
[01:40.542]I'm proud to say
[01:42.070]我自豪宣告
[01:42.070]I'm paying the price I'm paying the price alone
[01:45.736]独自承担这代价 孤身偿付这代价
[01:45.736]I'm on top of your world
[01:48.631]我屹立于你的世界之巅
[01:48.631]Once and for all and forever to be
[01:51.468]一劳永逸 永恒不灭
[01:51.468]The one on top of your world
[01:54.333]我站在你的世界之巅
[01:54.333]I know you're out of the game
[01:56.232]我知道你已出局
[01:56.232]Start spreading the word right now
[01:58.460]现在就让消息传开
[01:58.460]I'm on top of your world
[02:01.035]我屹立于你的世界之巅
[02:01.035]Once and for all and forever to be
[02:03.797]一劳永逸 永恒不灭
[02:03.797]The one on top of your world
[02:06.812]我站在你的世界之巅
[02:06.812]I know you're out of the game
[02:08.717]我知道你已出局
[02:08.717]Start spreading the word right now
[02:12.620]现在就让消息传开
[02:12.620]Saying it's good to be back
[02:15.851]宣告王者归来
[02:15.851]Making it hard to forget
[02:19.333]让你难以忘怀
[02:19.333]Give in
[02:20.811]屈服吧
[02:20.811]Get out
[02:21.987]退场吧
[02:21.987]This time I'm on top of your world
[02:25.719]这次我站在你的世界之巅
[02:25.719]Once and for all and forever to be
[02:28.769]一劳永逸 永恒不灭
[02:28.769]The one on top of your world
[02:31.360]我站在你的世界之巅
[02:31.360]I know you're out of the game
[02:33.222]我知道你已出局
[02:33.222]Start spreading the word
[02:35.229]开始传颂吧
[02:35.229]I'm on top of your world
[02:38.062]我屹立于你的世界之巅
[02:38.062]Once and for all and forever to be
[02:41.085]一劳永逸 永恒不灭
[02:41.085]The one on top of your world
[02:43.698]我站在你的世界之巅
[02:43.698]I know you're out of the game
[02:45.600]我知道你已出局
[02:45.600]Start spreading the word right now
[02:49.622]现在就让消息传开
[02:49.622]One top of your world
[02:55.584]立于你的世界之巅
[02:55.584]One top of your world
[03:01.598]立于你的世界之巅
[03:01.598]One top of your world
[03:07.793]立于你的世界之巅
[03:07.793]One top of your world
[03:11.443]立于你的世界之巅
[03:11.443]World
[03:13.687]巅峰
[03:13.687]