[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Angela Surf City]
[ar:The Walkmen]
[al:Lisbon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angela Surf City - The Walkmen
[00:09.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.890]Angela holds a grudge over nothing
[00:20.910]Angela 对无谓之事耿耿于怀
[00:20.910]Angela what's the difference
[00:26.620]Angela 这又有什么区别
[00:26.620]Today's a day like any other
[00:42.639]今天与往常并无二致
[00:42.639]Still the flag snaps in the wind
[00:48.139]旗帜依旧在风中猎猎作响
[00:48.139]Still your name rings true
[00:54.619]你的名字依然如雷贯耳
[00:54.619]You took the high road
[00:59.909]你选择了高尚的道路
[00:59.909]I couldn't find you up there
[01:05.429]我却无法在那里找到你
[01:05.429]You kept your jaw wired closed
[01:10.899]你紧闭双唇，沉默不语
[01:10.899]I never noticed before
[01:16.359]我从未察觉过
[01:16.359]I used to see the signs
[01:20.689]我曾看到那些信号
[01:20.689]Now I dream of the time
[01:26.138]如今我梦回那段时光
[01:26.138]I was holding on to you
[01:31.378]我紧紧抓住你
[01:31.378]For a lack of anything to do
[01:39.727]只因无事可做
[01:39.727]Still the white caps roll away
[01:45.017]白浪依旧翻滚
[01:45.017]Still your name rings true
[01:50.597]你的名字依然如雷贯耳
[01:50.597]Mine is yours yours is yours
[01:55.937]我的是你的 你的是你的
[01:55.937]Life goes on life goes on all around you
[02:05.047]生活继续 生活在你周围继续
[02:05.047]Let's go home happy again
[02:10.227]让我们再次快乐地回家
[02:10.227]Just take your head from your hands
[02:15.676]只需将你的头从手中抬起
[02:15.676]Take up the cause just once more
[02:21.196]再次承担起这份责任
[02:21.196]I never noticed before
[02:26.495]我从未察觉过
[02:26.495]I used to see the signs
[02:31.035]我曾看到那些信号
[02:31.035]Now I dream of the time
[02:36.445]如今我梦回那段时光
[02:36.445]I was holding on to you
[02:41.805]我紧紧抓住你
[02:41.805]For a lack of anything to do
[02:50.445]只因无事可做
[02:50.445]Back to school
[02:53.085]回到学校
[02:53.085]Back to work
[02:56.135]回到工作
[02:56.135]Can this go on forever
[03:01.085]这一切能否永远持续
[03:01.085]Angela what's the difference
[03:06.445]Angela 这又有什么区别
[03:06.445]Life goes on all around you
[03:11.414]生活在你周围继续
[03:11.414]