[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Liebestraum]
[ar:Spike Jones]
[al:Bells and Whistles and All Sorts of Hits, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Liebestraum - Spike Jones
[00:10.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.110]Written by：Spike Jones
[00:20.224]
[00:20.224]Thine love is mine
[00:22.244]你的爱属于我
[00:22.244]Thine heart with mine entwine love
[00:26.420]你的心与我的心交织在一起
[00:26.420]My soul for thee doth pine
[00:29.062]我的灵魂为你而渴望
[00:29.062]Thine eye doth shine
[00:32.045]你的眼睛闪耀
[00:32.045]Thine life with mine combine love
[00:35.389]你的生命与我的生命结合在一起
[00:35.389]Thou art my valentine
[00:38.182]你是我的情人
[00:38.182]Lips like apple wine
[00:41.245]嘴唇如苹果酒般甜美
[00:41.245]Face like alkaline oh fine
[00:45.069]面容如碱般纯净，哦，真美
[00:45.069]My clinging vine
[00:47.125]我心中的牵绊
[00:47.125]My voice for thee doth whine
[00:50.420]我的声音为你而哀鸣
[00:50.420]You're older than Laud Lang sync
[01:05.519]你比古老的民谣还要久远
[01:05.519]Twinkle twinkle little star
[01:06.694]一闪一闪小星星
[01:06.694]How you wonder who I'm
[01:08.047]你是否好奇我是谁
[01:08.047]Way up in the sky so low
[01:09.556]高悬在低垂的天空
[01:09.556]You're a better man than I'm oh by Jove
[01:43.127]你比我更优秀，哦，天哪
[01:43.127]The polar bear sleeps in his little bearskin
[01:44.929]北极熊躺在它的皮毛中安睡
[01:44.929]He sleeps very well I'm told
[01:47.311]据说它睡得非常香甜
[01:47.311]Last night I slept in my little bare skin
[01:49.528]昨晚我赤身裸体入睡
[01:49.528]And I got a heck of a cold
[01:51.192]结果却感冒得厉害
[01:51.192]