[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Cindy Oh Cindy]
[ar:Vince Martin & Fred Neil]
[al:Tonight You Belong to Me: Greatest Hits of 1956, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cindy Oh Cindy - Vince Martin/Fred Neil
[00:15.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.620]Cindy Oh Cindy
[00:19.800]辛迪 哦 辛迪
[00:19.800]Cindy don't let me down
[00:23.530]辛迪 别让我失望
[00:23.530]Write me a letter song
[00:26.770]给我写封情书吧
[00:26.770]And I'll be homeward bound
[00:32.310]我就会踏上归途
[00:32.310]I joined the Navy to see the world
[00:36.050]我加入海军想环游世界
[00:36.050]But nowhere could I find
[00:39.810]却寻遍天涯海角
[00:39.810]A girl as sweet as Cindy
[00:43.540]也找不到像辛迪这样甜美的姑娘
[00:43.540]The girl I left behind
[00:47.170]那个被我留在故乡的姑娘
[00:47.170]I've searched the wide world over
[00:50.860]我寻遍天涯海角
[00:50.860]Can't get her out of my mind
[00:56.650]却难将她倩影抹去
[00:56.650]Cindy oh Cindy
[01:00.540]辛迪啊 亲爱的辛迪
[01:00.540]Cindy don't let me down
[01:04.630]辛迪 别让我失望
[01:04.630]Write me a letter dear
[01:08.380]给我写封信吧 亲爱的
[01:08.380]And I'll be homeward bound
[01:13.320]我就会踏上归途
[01:13.320]I see her face in every wave
[01:17.260]每道浪花都映着她容颜
[01:17.260]Her lips kiss every breeze
[01:20.910]微风轻拂如她亲吻
[01:20.910]Her loving arms reach out to me
[01:24.730]她温柔的臂弯穿越海天将我拥抱
[01:24.730]Through calm and stormy sea
[01:28.330]无论风平浪静还是惊涛骇浪
[01:28.330]At night I face the lonely day
[01:32.060]长夜中我独候黎明
[01:32.060]Caressed by memories
[01:37.769]任回忆轻抚我脸庞
[01:37.769]Cindy oh Cindy
[01:41.909]辛迪啊 亲爱的辛迪
[01:41.909]Cindy don't let me down
[01:45.809]辛迪 别让我失望
[01:45.809]Write me a letter song
[01:49.199]给我写封情书吧
[01:49.199]And I'll be homeward bound
[01:54.939]我就会踏上归途
[01:54.939]I know my Cindy's waiting for me
[01:59.269]我心爱的辛迪正等着我
[01:59.269]As I walk the decks alone
[02:02.119]当我独自走过甲板
[02:02.119]Her loving arms reach out to me
[02:06.809]她温柔的臂弯穿越海天将我拥抱
[02:06.809]Soon I'll be heading home
[02:09.239]很快我就要回家
[02:09.239]Then my sailing days will be over
[02:13.319]那时我的航海生涯将结束
[02:13.319]No more will I roam
[02:19.089]不再四处漂泊
[02:19.089]Cindy oh Cindy
[02:23.199]辛迪啊 亲爱的辛迪
[02:23.199]Cindy don't let me down
[02:26.879]辛迪 别让我失望
[02:26.879]Write me a letter song
[02:30.758]给我写封情书吧
[02:30.758]And I'll be homeward bound
[02:34.918]我就会踏上归途
[02:34.918]