[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Doubt]
[ar:Blind Pilot]
[al:And Then Like Lions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Doubt - Blind Pilot
[00:04.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.800]Now you don't have a word to call this kind
[00:13.731]此刻你已找不到言语形容这般境遇
[00:13.731]Of the year made you new and beg it to turn you right
[00:23.168]这年岁将你重塑 你却祈求它扭转命运
[00:23.168]Two dead birds underneath the headlights
[00:33.386]车灯下躺着两只死去的飞鸟
[00:33.386]Every sound they ever made to call out they are alive
[00:42.219]它们曾用所有鸣叫证明自己活着
[00:42.219]Every piece of me that breaks tryin' to keep from the sight
[00:50.890]我破碎的每个部分 都试图躲避
[00:50.890]Of doubt
[00:54.990]怀疑的
[00:54.990]Don't you doubt
[00:59.616]请你别怀疑
[00:59.616]Everybody's seen some winter
[01:03.952]谁都经历过寒冬
[01:03.952]Don't you take the dark way out
[01:12.486]别选择那条黑暗的出路
[01:12.486]Don't you doubt
[01:16.815]请你别怀疑
[01:16.815]Even your breath is breathin' for another one
[01:21.363]就连你的呼吸都在为他人延续
[01:21.363]Don't you just take the dark way out
[01:30.995]千万别选择那条黑暗的出路
[01:30.995]Thin wind ringin' in the silver tines
[01:38.955]凛冽寒风在银枝间呜咽
[01:38.955]Yeah it took you by the throat but it wasn't the killin' kind
[01:48.460]它曾扼住你的咽喉 却未夺走你的生命
[01:48.460]Now you don't tell it like you used to
[01:56.517]如今你不再像从前那般诉说
[01:56.517]Every day left in the dark is gonna come back to you
[02:05.218]每个被黑暗吞噬的日子终将回到你身边
[02:05.218]Every hope left in your heart is waitin' on what you'll do
[02:14.025]心中残存的每份希望 都在等待你的抉择
[02:14.025]With doubt
[02:18.010]带着疑虑
[02:18.010]Don't you doubt
[02:22.725]请你别怀疑
[02:22.725]Everybody's seen some winter
[02:27.061]谁都经历过寒冬
[02:27.061]Don't you take the dark way out
[02:35.618]别选择那条黑暗的出路
[02:35.618]Don't you doubt
[02:39.984]请你别怀疑
[02:39.984]Even your blood is beatin' for another one
[02:44.600]你的血液仍在为他人奔涌
[02:44.600]Don't you just take the dark way out
[02:53.042]千万别选择那条黑暗的出路
[02:53.042]Don't you doubt
[02:56.612]请你别怀疑
[02:56.612]Doubt
[02:58.176]别怀疑
[02:58.176]The reasons are dead and they're growin' in the ground
[03:02.103]理由已深埋地下 却仍在生长蔓延
[03:02.103]So why does it give why'd it take
[03:06.860]为何给予又为何夺走
[03:06.860]Why to have been kissed
[03:08.580]为何要承受这吻痕
[03:08.580]Why be mean why be anything
[03:11.221]为何刻薄 为何执着
[03:11.221]Just be the man be the child
[03:15.518]做回本真的自己 像个纯真的孩童
[03:15.518]Be the cold midnight soaked in the bones of this town
[03:20.327]成为寒夜中浸透这座城骨的冷雨
[03:20.327]In the breath in the pink
[03:23.385]在粉霞轻吐的呼吸间
[03:23.385]In the honey taken from that green thing given sweet
[03:28.680]在青枝馈赠的蜜露甘甜里
[03:28.680]In the cold in the pour
[03:31.986]在寒雨倾泻的时节
[03:31.986]In the want in the wantin' the sound even your own body knows
[03:37.436]在渴望中 在连身体都熟知的悸动里
[03:37.436]All there is
[03:39.007]万物皆在
[03:39.007]See the gem
[03:40.940]看见那珍宝
[03:40.940]Your hands are lined with all that they ever have
[03:45.214]你掌纹镌刻着所有过往印记
[03:45.214]