[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:The Dragon Song Revisited]
[ar:Bonnie"Prince" Billy]
[al:Pete's Dragon (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Dragon Song Revisited (From “Pete’s Dragon”/Soundtrack Version) - Bonnie 'Prince' Billy
[00:04.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.890]Written by：David Lowery/Toby Halbrooks/Will Oldham
[00:09.781]
[00:09.781]Go north go north
[00:13.181]向北前行 一路向北
[00:13.181]With wings on your feet
[00:17.373]脚下生风 如添双翼
[00:17.373]Go north with the wind
[00:19.552]乘着北风 继续前进
[00:19.552]Where the three rivers meet
[00:23.490]直到三条河流交汇之地
[00:23.490]There's a clearing
[00:25.170]在那密林环抱之中
[00:25.170]Of sorts in the circle of trees
[00:30.617]有片开阔的空地
[00:30.617]Where the wild constellations
[00:32.881]野性的星座在天际闪耀
[00:32.881]Shine one two and three
[00:37.330]一二三 星光闪耀
[00:37.330]Look all around you and see
[00:43.746]环顾四周 仔细寻找
[00:43.746]Deep in the forest there
[00:46.449]密林深处
[00:46.449]Dragons will be
[00:50.133]巨龙盘绕
[00:50.133]They come from the earth
[00:52.305]它们生于大地
[00:52.305]Yes they come from the stone
[00:56.574]是的 它们源自磐石
[00:56.574]The icy cold north
[00:59.177]在那冰封北境
[00:59.177]That's where they call home
[01:03.647]正是它们的归巢
[01:03.647]Go where the mountain kisses the sea
[01:10.243]去往山海相接的地方
[01:10.243]Better be brave far braver than me
[01:16.870]要勇敢 比我更勇敢才行
[01:16.870]Look all around you and see
[01:23.391]环顾四周 仔细寻找
[01:23.391]Deep in the forest there
[01:26.067]密林深处
[01:26.067]Dragons will be
[01:32.069]巨龙盘绕
[01:32.069]If a dragon should find you
[01:34.902]若与巨龙相遇
[01:34.902]You might ought to run
[01:38.498]你最好快逃
[01:38.498]No one has lived through
[01:40.797]无人曾活着穿越
[01:40.797]Such a run in not one
[01:44.943]如此险境前所未见
[01:44.943]So if you hear a roar
[01:47.713]若你听见咆哮声
[01:47.713]Goodness sake peuru leave
[01:51.829]看在老天份上快逃离
[01:51.829]Up where you find them wild and free
[01:59.900]在那荒野自由之境
[01:59.900]Look all around you and see
[02:06.479]环顾四周 仔细寻找
[02:06.479]Deep in the forest there
[02:09.061]密林深处
[02:09.061]Dragons will be
[02:12.705]巨龙盘绕
[02:12.705]Look all around you you won't
[02:18.106]环顾四周 你终将寻觅无果
[02:18.106]Find me
[02:28.710]不见我踪迹
[02:28.710]