[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Wilhelmina]
[ar:Danny Kaye]
[al:Nostalgic Memories-The Very Best of Danny Kaye-Vol. 10]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wilhelmina - Danny Kaye
[00:02.269]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.269]Written by：Gordon/Myrow
[00:04.539]
[00:04.539]Wilhelmina
[00:06.013]薇尔海明娜
[00:06.013]Wilhelmina
[00:06.957]薇尔海明娜
[00:06.957]She's the cutest little girl
[00:09.056]她是哥本哈根最可爱的姑娘
[00:09.056]In Copenhagen
[00:11.065]在哥本哈根
[00:11.065]In Copenhagen
[00:12.904]在哥本哈根
[00:12.904]Wilhelmina
[00:14.427]薇尔海明娜
[00:14.427]Wilhelmina
[00:15.247]薇尔海明娜
[00:15.247]She has all the fellas crazy in the Noggin
[00:19.567]让所有男孩都为她神魂颠倒
[00:19.567]In Copenhagen
[00:21.665]在哥本哈根
[00:21.665]And the roses
[00:23.526]她双颊的
[00:23.526]On her cheeks
[00:25.928]玫瑰红晕
[00:25.928]And the music
[00:27.841]她说话时
[00:27.841]When she speaks
[00:29.949]如音乐般动听
[00:29.949]And how sweet
[00:31.867]她的香吻
[00:31.867]Her kisses taste
[00:34.314]甜蜜无比
[00:34.314]Sugar canish
[00:35.564]如蜜糖般甜美
[00:35.564]Like my mama's danish pastry
[00:38.446]就像妈妈做的丹麦酥皮点心
[00:38.446]Wilhelmina
[00:39.734]薇尔海明娜
[00:39.734]Wilhelmina
[00:40.815]薇尔海明娜
[00:40.815]Maybe soon we will elope
[00:42.811]或许我们很快就要私奔
[00:42.811]In Copenhagen
[00:44.842]在哥本哈根
[00:44.842]In Copenhagen
[00:46.792]在哥本哈根
[00:46.792]Wilhelmina
[00:48.111]薇尔海明娜
[00:48.111]Wilhelmina
[00:49.091]薇尔海明娜
[00:49.091]We'll share everything
[00:50.476]我们将分享一切
[00:50.476]Including my tobaggan
[00:53.356]包括我的雪橇
[00:53.356]In Copenhagen
[00:55.864]在哥本哈根
[00:55.864]All the other girls say no
[00:59.668]其他女孩都说不
[00:59.668]But Wilhelmina
[01:01.598]但薇尔海明娜
[01:01.598]She says Nein
[01:03.736]她却说"不"
[01:03.736]All the boys call Wilhelmina Willy
[01:08.714]男孩们都叫她薇莉
[01:08.714]But I call Wilhelmina mine
[01:12.459]但我唤她作我的薇尔海明娜
[01:12.459]Wilhelmina
[01:14.349]薇尔海明娜
[01:14.349]Maybe soon we will elope
[01:16.637]或许我们很快就要私奔
[01:16.637]In Copenhagen
[01:20.457]在哥本哈根
[01:20.457]Wilhelmina
[01:22.663]薇尔海明娜
[01:22.663]We'll share everything
[01:24.095]我们将分享一切
[01:24.095]Including my tobaggan
[01:28.865]包括我的雪橇
[01:28.865]All the other girls say no
[01:32.734]其他女孩都说不
[01:32.734]But Wilhelmina
[01:34.475]但薇尔海明娜
[01:34.475]She says Nein
[01:36.731]她却说"不"
[01:36.731]All the boys call Wilhelmina Willy
[01:40.770]男孩们都叫她薇莉
[01:40.770]But I call Wilhelmina mine
[01:45.018]但我唤她作我的薇尔海明娜
[01:45.018]Wilhelmina
[01:46.517]薇尔海明娜
[01:46.517]Ja
[01:47.176]是的
[01:47.176]She's the cutest little girl
[01:49.116]她是哥本哈根最可爱的姑娘
[01:49.116]In Copenhagen
[01:50.601]在哥本哈根
[01:50.601]Where
[01:51.393]何处
[01:51.393]In Copenhagen
[01:52.535]在哥本哈根
[01:52.535]Oh
[01:53.304]
[01:53.304]Wilhelmina
[01:54.193]薇尔海明娜
[01:54.193]Ja
[01:54.861]是的
[01:54.861]She has all the fellas
[01:56.521]她让所有男孩
[01:56.521]Crazy in the Noggin
[01:58.434]神魂颠倒
[01:58.434]Where
[01:59.233]何处
[01:59.233]I told you Copenhagen
[02:01.011]我向你诉说哥本哈根
[02:01.011]Und de roses
[02:02.920]还有那玫瑰般
[02:02.920]In her cheek
[02:05.002]绯红的脸颊
[02:05.002]Und de music
[02:06.882]当她开口时
[02:06.882]Ven she schpeaks
[02:08.850]如音乐流淌
[02:08.850]Und how sweet
[02:10.302]她的吻多么甜蜜
[02:10.302]Her kisses taste
[02:12.701]甜蜜无比
[02:12.701]Sugar canish
[02:14.037]如蜜糖般甜美
[02:14.037]Like my mama's danish pastry
[02:16.747]就像妈妈做的丹麦酥皮点心
[02:16.747]Wilhelmina
[02:18.111]薇尔海明娜
[02:18.111]Wilhelmina
[02:19.026]薇尔海明娜
[02:19.026]Maybe soon we will elope
[02:21.028]或许我们很快就要私奔
[02:21.028]In Copenhagen
[02:22.987]在哥本哈根
[02:22.987]In Copenhagen
[02:24.924]在哥本哈根
[02:24.924]Wilhelmina
[02:25.934]薇尔海明娜
[02:25.934]Wilhelmina
[02:26.837]薇尔海明娜
[02:26.837]We'll share everything
[02:28.323]我们将分享一切
[02:28.323]Including my tobaggan
[02:30.658]包括我的雪橇
[02:30.658]In Copenhagen
[02:32.544]在哥本哈根
[02:32.544]All the other girls say no
[02:36.630]其他女孩都说不
[02:36.630]But Wilhelmina
[02:38.727]但薇尔海明娜
[02:38.727]She says Nein
[02:40.924]她却说"不"
[02:40.924]All the boys call Wilhelmina Willy
[02:44.883]男孩们都叫她薇莉
[02:44.883]But I call Wilhelmina mine
[02:51.739]但我唤她作我的薇尔海明娜
[02:51.739]