[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:The Woody Woodpecker]
[ar:Danny Kaye]
[al:Nostalgic Memories-The Very Best of Danny Kaye-Vol. 10]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Woody Woodpecker Song - Danny Kaye
[00:08.089]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.089]Ho ho ho ho ho
[00:09.638]
[00:09.638]Ho ho ho ho ho
[00:11.498]
[00:11.498]That's the Woody Woodpecker song
[00:14.977]这是伍迪啄木鸟之歌
[00:14.977]Ho ho ho ho ho
[00:16.617]
[00:16.617]Ho ho ho ho ho
[00:18.367]
[00:18.367]He's pecking it all day long
[00:22.247]他整天啄个不停
[00:22.247]He pecks a few holes in a tree to see
[00:25.317]他在树上啄几个洞瞧瞧
[00:25.317]If a redwood's really red
[00:29.037]红杉是否真的红透
[00:29.037]And it's nothing to him
[00:30.667]对他来说不过是小事一桩
[00:30.667]On the tiniest whim
[00:32.696]随心所欲就能
[00:32.696]To peck a few holes in your head
[00:35.985]在你头上啄出几个窟窿
[00:35.985]Ho ho ho ho ho
[00:37.995]
[00:37.995]Ho ho ho ho ho
[00:39.515]
[00:39.515]That's the Woody Woodpecker tune
[00:43.205]这就是伍迪啄木鸟的招牌曲调
[00:43.205]Ho ho ho ho ho
[00:44.805]
[00:44.805]Ho ho ho ho ho
[00:46.605]
[00:46.605]Makes the other woodpeckers swoon
[00:50.155]让其他啄木鸟为之倾倒
[00:50.155]Though it doesn't make sense
[00:51.835]虽然这毫无道理可言
[00:51.835]To the dull and the dense
[00:53.735]对迟钝愚笨的家伙来说
[00:53.735]All the lady woodpeckers long
[00:57.275]所有雌啄木鸟都向往
[00:57.275]For ho ho ho ho ho
[00:58.995]
[00:58.995]Ho ho ho ho ho
[01:00.665]
[01:00.665]That's the Woody Woodpecker song
[01:04.363]这是伍迪啄木鸟之歌
[01:04.363]He he he he he
[01:06.352]
[01:06.352]Ho ho ho ho ho
[01:08.212]
[01:08.212]That's the Woody Woodpecker song
[01:11.522]这是伍迪啄木鸟之歌
[01:11.522]Hoo hoo hoo hoo hoo
[01:13.331]
[01:13.331]I love you too hoo hoo
[01:15.341]我也爱你 呼呼
[01:15.341]He's pecking it all day long
[01:18.651]他整天啄个不停
[01:18.651]He pecks a few holes in a tree to see
[01:22.330]他在树上啄几个洞瞧瞧
[01:22.330]If a redwood's really red
[01:25.669]红杉是否真的红透
[01:25.669]And it's nothing to him
[01:27.489]对他来说不过是小事一桩
[01:27.489]On the tiniest whim
[01:29.329]随心所欲就能
[01:29.329]To peck holes in your head
[01:32.997]甚至要在你头上啄个洞
[01:32.997]He he he he ho
[01:34.886]
[01:34.886]Hoo hoo hoo he ho
[01:36.686]呼呼呼呼呵
[01:36.686]That's the Woody Woodpecker tune
[01:40.056]这就是伍迪啄木鸟的招牌曲调
[01:40.056]Ho ho ho ho ho
[01:41.776]
[01:41.776]He he he he he
[01:43.746]
[01:43.746]Makes the other woodpeckers swoon
[01:47.096]让其他啄木鸟为之倾倒
[01:47.096]Though it doesn't make sense
[01:48.786]虽然这毫无道理可言
[01:48.786]To the dull and the dense
[01:50.675]对迟钝愚笨的家伙来说
[01:50.675]All the lady woodpeckers long
[01:54.175]所有雌啄木鸟都向往
[01:54.175]For ho ho ho ho ho
[01:56.125]
[01:56.125]Ho ho ho ho ho
[01:57.665]
[01:57.665]That's the Woody wood
[01:59.815]这就是伍迪啄木鸟
[01:59.815]Woody Woodpecker song
[02:03.173]伍迪啄木鸟之歌
[02:03.173]Ho ho ho ho ho
[02:07.642]
[02:07.642]Ho ho ho
[02:08.292]
[02:08.292]