[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Damn Rough Night]
[ar:Artist vs Poet]
[al:Favorite Fix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Damn Rough Night - Artist Vs. Poet
[00:01.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.980]It's gonna be a damn rough night
[00:03.370]这将是个疯狂的夜晚
[00:03.370]For the designated driver
[00:05.270]对代驾司机来说可不轻松
[00:05.270]Cause it's me and whoever and you know we won't remember
[00:09.239]因为我和伙伴们注定会断片
[00:09.239]Sorry for what I'm about to do turning 21 is a b**ch to go through
[00:16.559]提前为我的荒唐道歉 21岁生日总要疯癫
[00:16.559]Before we take a drink let's toast to the"never have I ever"s
[00:20.859]举杯前先敬那些"从未尝试"的疯狂
[00:20.859]Cause tonight is the night that we'll talk about forever
[00:24.949]因为今**成为永恒话题
[00:24.949]So take my keys and hide my cell phone
[00:27.119]收走我的钥匙藏起手机
[00:27.119]If I turn into trouble at least I warned you
[00:33.009]如果我惹麻烦 至少提醒过你
[00:33.009]Let's recap and get caught up
[00:34.949]让我们回顾那疯狂一夜
[00:34.949]No one said enough's enough I let go the better part of me
[00:39.789]没人喊停 我放纵到失去理智
[00:39.789]I guess I had a damn rough night
[00:42.369]昨晚真是够呛
[00:42.369]I'm still piecing it together
[00:44.409]记忆碎片慢慢拼凑
[00:44.409]There's a girl in my bed and I haven't even met her
[00:48.469]床上躺着素未谋面的姑娘
[00:48.469]I had a damn rough night and I can't even remember
[00:52.189]宿醉后的记忆完全断片
[00:52.189]Threw my clothes in the fire and I turned into a streaker
[00:56.489]把衣服扔进火堆裸奔狂欢
[00:56.489]Sorry for what I'm about to do
[00:58.419]为我即将做的事先说声抱歉
[00:58.419]Turning 21 is a b**ch to go through
[01:01.299]21岁生日真是疯狂难熬
[01:01.299]All these crazy things we do
[01:03.029]我们做的这些疯狂事
[01:03.029]Turning 21 is a b**ch to go through
[01:11.239]21岁生日真是疯狂难熬
[01:11.239]I heard I was a big chaotic mess
[01:14.709]听说我当时一团糟
[01:14.709]At the occasion was a total disaster
[01:17.939]整个场面彻底失控
[01:17.939]And now I'm fading faster
[01:20.219]现在记忆越来越模糊
[01:20.219]I'll keep the score never realized
[01:21.989]永远记不清发生了什么
[01:21.989]So I pass the time until I feel alive
[01:24.189]只能消磨时间直到清醒过来
[01:24.189]And I am not like this all the time let's
[01:28.907]我平时可不是这样
[01:28.907]Recap and get caught up
[01:30.087]让我们回顾一下昨晚的疯狂
[01:30.087]No one said enough's enough
[01:31.897]没人喊停说"够了"
[01:31.897]I let go the better part of me
[01:34.777]我彻底放飞了自我
[01:34.777]I guess I had a damn rough night
[01:37.347]昨晚真是够呛
[01:37.347]I'm still piecing it together
[01:39.457]记忆碎片慢慢拼凑
[01:39.457]There's a girl in my bed
[01:41.277]床上躺着个陌生姑娘
[01:41.277]And I haven't even met her
[01:43.427]我甚至都不认识她
[01:43.427]I had a damn rough night
[01:45.197]那晚我醉得昏天黑地
[01:45.197]And I can't even remember
[01:47.227]记忆早已支离破碎
[01:47.227]Threw my clothes in the fire
[01:49.037]把衣服扔进火堆里
[01:49.037]And I turned into a streaker
[01:51.557]赤身裸体四处狂奔
[01:51.557]Sorry for what I'm about to do
[01:53.767]为我即将做的事先说声抱歉
[01:53.767]Turning 21 is a b**ch to go through
[01:56.227]21岁生日真是疯狂难熬
[01:56.227]All these crazy things we do
[01:57.847]我们做的这些疯狂事
[01:57.847]Turning 21 is a b**ch to go through
[02:16.127]21岁生日真是疯狂难熬
[02:16.127]And if I had the chance
[02:18.757]若有机会重来
[02:18.757]You know I'd do it all again (I'd do it all again)
[02:23.667]我定会再疯一次（再疯一次）
[02:23.667]And if I had the chance you know I'd do it all again
[02:30.117]若有机会重来 我定会再疯一次
[02:30.117]Looks like I had a damn rough night
[02:32.437]昨夜荒唐透顶
[02:32.437]I'm still piecing it together
[02:34.507]记忆碎片慢慢拼凑
[02:34.507]There's a girl in my bed
[02:36.327]床上躺着个陌生姑娘
[02:36.327]And I haven't even met her
[02:38.817]我甚至都不认识她
[02:38.817]They say I had a damn rough night
[02:40.797]他们说昨夜我醉得彻底
[02:40.797]And I can't even remember
[02:42.167]记忆早已支离破碎
[02:42.167]Threw my clothes into the fire
[02:44.237]把衣服扔进火堆里
[02:44.237]And I turned into a streaker
[02:46.657]赤身裸体四处狂奔
[02:46.657]Sorry for what I'm about to do
[02:48.447]为我即将做的事先说声抱歉
[02:48.447]Turning 21 is a b**ch to go through
[02:51.217]21岁生日真是疯狂难熬
[02:51.217]All these crazy things we do
[02:52.527]我们做的这些疯狂事
[02:52.527]Turning 21 is a b**ch to go through
[02:55.077]21岁生日真是疯狂难熬
[02:55.077]Sorry for what I'm about to do
[02:56.917]为我即将做的事先说声抱歉
[02:56.917]Turning 21 is a b**ch to go through
[02:59.067]21岁生日真是疯狂难熬
[02:59.067]All these crazy things we do
[03:00.847]我们做的这些疯狂事
[03:00.847]Turning 21 is a b**ch to go through
[03:05.727]21岁生日真是疯狂难熬
[03:05.727]Is a b**ch to go through
[03:07.007]真是疯狂难熬
[03:07.007]