[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:We Dance On (Radio Edit)]
[ar:Street Dance]
[al:街舞]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Dance On (Radio Edit) - Street Dance
[00:09.959]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.959]Na na naii
[00:12.999]
[00:12.999]Watch me while I stand here
[00:15.379]且看我 傲立于此
[00:15.379]Watch my feet' my stance' my body language
[00:19.249]凝视我的步法 姿态 与肢体语言
[00:19.249]I'm not someone to be messed with
[00:21.699]我绝非 谁都能招惹的等闲之辈
[00:21.699]I'm a fox on a mission
[00:22.969]我是身怀使命的灵狐
[00:22.969]You know you're challenging the best here
[00:25.299]你该清楚 此时你挑战的是最强者
[00:25.299]It's gonna be real hard
[00:26.869]前路 势必举步维艰
[00:26.869]But I'm gonna be okay
[00:28.399]但我 终将安然无恙
[00:28.399]As long as I try real hard
[00:29.709]只要我 倾尽全力
[00:29.709]I'm always gonna find my way
[00:33.218]我总能 寻得破局之路
[00:33.218]I'ma find my way
[00:38.157]寻得我的路
[00:38.157]I'ma stand up like a soldier
[00:41.136]我将如战士般挺立
[00:41.136]I'ma get them 'til it's over
[00:44.016]征服全场 直至终局
[00:44.016]I'll keep marching to the beat
[00:45.526]随节拍 踏出进军的步履
[00:45.526]'Til there's bruises on my feet
[00:46.976]哪怕双脚 满是淤青
[00:46.976]Now I'm falling to my knees
[00:49.475]此刻我 支撑着跪倒在地
[00:49.475]'Cause I'm gonna take this all the way
[00:53.064]因我誓要 贯彻到底
[00:53.064]It's now or never
[00:54.114]背水一战 就在此时
[00:54.114]I'll break what's in my way
[00:56.374]扫清 挡在我面前的一切
[00:56.374]I'ma stand up like a soldier
[00:59.313]我将如战士般挺立
[00:59.313]Tonight I'm gonna take over
[01:01.793]今夜 我将掌控全场
[01:01.793]'Cause I know everything's gonna be alright
[01:04.723]因我深知 一切终将无恙
[01:04.723]Now you're standing her right by my side
[01:07.843]如今你 就并肩守在我身旁
[01:07.843]And we dance on' dance on' we gonna dance on
[01:11.443]我们舞动不止 舞动不止 永不停歇
[01:11.443]Ain't gonna work for life
[01:12.443]不再 为生计奔忙
[01:12.443]When we know we can dance on
[01:14.723]当我们深知 唯有舞动不止
[01:14.723]Everything's gonna be okay
[01:17.052]万事皆会顺遂
[01:17.052]The streets will lighten up my way
[01:20.021]长街 终将为我点亮前路
[01:20.021]So we dance on' dance on' we gonna dance on
[01:23.730]我们舞动不止 舞动不止 永不停歇
[01:23.730]Ain't gonna work for life
[01:24.980]不再 为生计奔忙
[01:24.980]When we know we can dance on
[01:26.639]当我们深知 唯有舞动不止
[01:26.639]Not in a million years
[01:27.649]哪怕过上一百万年
[01:27.649]Did I think my feet would bring me this far
[01:29.558]我也未曾料到 步履能带我走得这么远
[01:29.558]So much frustration' sleepless nights
[01:31.588]历经无数挫败 与不眠之夜
[01:31.588]Now that I'm in charge
[01:32.808]而今 我已掌控全局
[01:32.808]At first no one gave me the time of day
[01:34.258]起初 没人对我正眼相待
[01:34.258]Now I'm left on my own to show the way
[01:35.777]如今 我正独当一面 引领前行
[01:35.777]My sisters' brothers from other mothers
[01:37.687]我的 异姓手足们
[01:37.687]Can we take this all the way
[01:38.926]我们能否 贯彻到底
[01:38.926]Could of kicked us to the curb
[01:40.166]本可能 被这世界弃如敝履
[01:40.166]These days are so hard to get heard
[01:41.586]在这个时代 想要被听见 难如登天
[01:41.586]We gonna stand up like a solder
[01:42.996]我们将如战士般挺立
[01:42.996]Get everything we deserve (trust)
[01:45.405]夺回 属于我们的一切（坚信）
[01:45.405]At first everyone was cautious
[01:46.475]起初 众人皆在戒备观望
[01:46.475]When we brought in something new
[01:48.255]当我们 带来全新的突破
[01:48.255]But after weeks of practicing
[01:49.864]但在 历经数周的磨练后
[01:49.864]We knew exactly what to do
[01:51.533]我们深知 该如何破局
[01:51.533]I'ma stand up like a soldier
[01:54.973]我将如战士般挺立
[01:54.973]I'ma get them 'til it's over
[01:57.833]征服全场 直至终局
[01:57.833]I'll keep marching to the beat
[01:59.123]随节拍 踏出进军的步履
[01:59.123]'Til there's bruises on my feet
[02:00.733]哪怕双脚 满是淤青
[02:00.733]Now I'm falling to my knees
[02:03.403]此刻我 支撑着跪倒在地
[02:03.403]'Cause I'm gonna take this all the way
[02:06.792]因我誓要 贯彻到底
[02:06.792]It's now or never
[02:07.892]背水一战 就在此时
[02:07.892]I'll break what's in my way
[02:10.201]扫清 挡在我面前的一切
[02:10.201]I'ma stand up like a soldier
[02:13.091]我将如战士般挺立
[02:13.091]Tonight I'm gonna take over
[02:15.321]今夜 我将掌控全场
[02:15.321]'Cause I know everything's gonna be alright
[02:18.531]因我深知 一切终将无恙
[02:18.531]Now you're standing her right at my side
[02:21.741]如今你 就并肩守在我身旁
[02:21.741]And we dance on' dance on' we gonna dance on
[02:25.260]我们舞动不止 舞动不止 永不停歇
[02:25.260]Ain't gonna work for life
[02:26.540]不再 为生计奔忙
[02:26.540]When we know we can dance on
[02:28.570]当我们深知 唯有舞动不止
[02:28.570]Everything's gonna be okay
[02:31.040]万事皆会顺遂
[02:31.040]The streets will lighten up my way
[02:33.980]长街 终将为我点亮前路
[02:33.980]So we dance on' dance on' we gonna dance on
[02:37.580]我们舞动不止 舞动不止 永不停歇
[02:37.580]Ain't gonna work for life
[02:38.589]不再 为生计奔忙
[02:38.589]When we know we can dance on
[02:40.929]当我们深知 唯有舞动不止
[02:40.929]'Cause I know everything's gonna be alright
[02:43.248]因我深知 一切终将无恙
[02:43.248]Now you're standing her right at my side
[02:46.328]如今你 就并肩守在我身旁
[02:46.328]And we dance on' dance on' we gonna dance on
[02:49.888]我们舞动不止 舞动不止 永不停歇
[02:49.888]Ain't gonna work for life
[02:51.038]不再 为生计奔忙
[02:51.038]When we know we can dance on
[02:53.158]当我们深知 唯有舞动不止
[02:53.158]Everything's gonna be okay
[02:55.558]万事皆会顺遂
[02:55.558]The streets will lighten up my way
[02:58.528]长街 终将为我点亮前路
[02:58.528]So we dance on' dance on' we gonna dance on
[03:02.218]我们舞动不止 舞动不止 永不停歇
[03:02.218]Ain't gonna work for life
[03:03.428]不再 为生计奔忙
[03:03.428]When we know we can dance on
[03:05.718]当我们深知 唯有舞动不止
[03:05.718]