[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:こっち向いて Baby（游戏《歌姬计划》OST）]
[ar:初音未来]
[al:[初音ミク-Project.DIVA-.2nd.NONSTOP.MIX.COLLECTION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]こっち向いて Baby - 初音未来 (初音ミク)
[00:00.020]
[00:00.020]作詞：ryo
[00:00.030]
[00:00.030]作曲：ryo
[00:08.243]
[00:08.243]強がってばっかでなんか
[00:10.619]一个劲逞强什么的
[00:10.619]損してる気がする
[00:12.182]感觉好吃亏
[00:12.182]だってそうじゃん
[00:13.619]就是这样
[00:13.619]言えないようなコトがしたいの
[00:15.994]我想做一些秘密的事嘛
[00:15.994]あんなコトとか
[00:17.274]比如说那种事
[00:17.274]やだ……どんなコト?
[00:18.838]真讨厌……是哪种事啦
[00:18.838]オトコってバカばっかね
[00:21.041]男生都尽是些笨蛋
[00:21.041]変なコト今考えたでしょ
[00:23.666]刚才想了什么奇怪的事吧
[00:23.666]キミって嘘がつけないタイプ
[00:26.354]你是撒不了谎的人嘛
[00:26.354]だいぶ顔に出てる
[00:27.963]脸上都几乎表现出来了
[00:27.963]Are you ok?
[00:29.088]
[00:29.088]情状酌量の余地ナシ
[00:32.619]没有同情你的余地
[00:32.619]まるでお話にならないわ
[00:38.589]根本就和你说不了呀
[00:38.589]壮大なロマン語る前に
[00:41.980]在豪言壮语之前啊
[00:41.980]現状分析 できてる?
[00:44.543]分析过状况了吗
[00:44.543]ああ! キミって鈍感
[00:49.026]哎呀！你真是迟钝
[00:49.026]ねえ
[00:49.715]
[00:49.715]ちゃんとこっち向いて Baby
[00:52.184]好好转向这边啦
[00:52.184]NO なんて言わせないわ
[00:54.934]才不让你说NO呢
[00:54.934]本気モードなんだから
[00:57.777]现在是认真模式
[00:57.777]思わず見とれちゃうぷるぷる唇で
[01:05.325]我要用让你看入迷的润唇
[01:05.325]キミを虜にするの
[01:10.856]把你变成我的俘虏
[01:10.856]今日こそ勝負なんです!
[01:19.232]今天才是决胜负之日
[01:19.232]意地張ってばっかでなんか
[01:28.632]一味固执已见
[01:28.632]正直になれない
[01:29.950]无法变得坦率
[01:29.950]しょうがないじゃん
[01:31.450]也是没办法呀
[01:31.450]後ろからぎゅってして欲しいの
[01:33.843]好想你从背后紧紧抱住我
[01:33.843]なんてね えへへ……
[01:35.607]才怪啦
[01:35.607]ってちょっと待って!?
[01:37.044]我说 等下啦!?
[01:37.044]焦らせないで まったく
[01:39.071]不要让我着急嘛 真是的
[01:39.071]そういうのってもっと
[01:41.013]那种事情要
[01:41.013]ムードとかあるでしょ
[01:46.764]讲情调的嘛不是么
[01:46.764]こんな気持ちにさせておいて
[01:49.623]让人家有那个心情
[01:49.623]ほっとかれるなんて許さない
[01:52.202]却又放置不管才不原谅
[01:52.202]もう! 責任取って
[01:56.483]你还不负起责任
[01:56.483]ねえ
[01:57.108]
[01:57.108]ちょっとこっち向いて Baby
[01:59.733]稍稍转向这边啦
[01:59.733]NO なんて言わせないわ
[02:02.530]才不让你说NO呢
[02:02.530]その気にさせるんだから
[02:06.857]我会让你动真心的
[02:06.857]思わず拝みたくなるような
[02:11.312]所以我要用
[02:11.312]おみ足で
[02:12.999]你入迷的美腿
[02:12.999]キミを虜 にするの
[02:18.468]把你变成我的俘虏
[02:18.468]デレデレしないでよ
[02:31.000]可不要太爱我哦
[02:31.000]言葉じゃ伝わんない
[02:33.375]用语言没法说清楚
[02:33.375]大きな大きなハートマーク
[02:41.187]大大的一个心号
[02:41.187]どうしよう 胸がきゅんとして
[02:43.923]怎么办呀 好揪心呀
[02:43.923]なんにも考 えらんない
[02:46.484]脑袋一片空白
[02:46.484]うう キミってやつは
[02:50.938]你这坏人
[02:50.938]ねえ
[02:51.688]
[02:51.688]もっとこっち向いて Baby
[02:54.188]再过来一些呀
[02:54.188]何度も言わせないで
[02:56.938]不要让我说那么多次
[02:56.938]私もう知らないんだから
[03:01.360]我什么都不管了啦
[03:01.360]思わず構っちゃいたくなる
[03:05.267]不由得想让你
[03:05.267]ようなのもいいかな
[03:07.517]照顾我呀可以吗
[03:07.517]えっと今のはナシナシ
[03:12.642]呃 刚才就当我没说吧
[03:12.642]なによもう 文句あんの?
[03:16.283]干嘛 你有什么意见吗
[03:16.283]