[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Jingle Bells]
[ar:Gisele MacKenzie]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jingle Bells - Gisele MacKenzie
[00:05.998]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.998]Lyrics by：Michael Praetorius
[00:11.996]
[00:11.996]Composed by：James Pierpont
[00:17.996]
[00:17.996]Dashing through the snow ho ho
[00:19.960]驰骋雪原 ho ho
[00:19.960]In a one-horse open sleigh hey hey
[00:22.371]乘着敞篷单马雪橇 hey hey
[00:22.371]Over the hills we go
[00:24.731]我们越过座座山丘
[00:24.731]Laughing all the way
[00:27.018]一路欢声笑语
[00:27.018]The bells on bobtail ring ding ding
[00:29.225]马尾铃铛叮当作响 ding ding
[00:29.225]They make spirits bright bright
[00:31.309]让心儿亮堂堂 bright bright
[00:31.309]What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
[00:35.928]今夜乘雪橇欢歌 是多么尽兴欢畅
[00:35.928]Jingle bells jingle bells
[00:38.192]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[00:38.192]Jingle all the way
[00:40.403]一路铃声响叮当
[00:40.403]Oh what fun it is to ride
[00:42.386]乘着雪橇多么快乐
[00:42.386]In a one horse open sleigh hey
[00:44.874]坐上那单马敞篷雪橇，嘿！
[00:44.874]Jingle bells jingle bells
[00:47.114]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[00:47.114]Jingle all the way
[00:49.338]一路铃声响叮当
[00:49.338]Oh what fun it is to ride
[00:51.338]乘着雪橇多么快乐
[00:51.338]In a one horse open sleigh
[00:58.035]坐上那单马敞篷雪橇
[00:58.035]A day or two ago
[01:00.355]一两天之前
[01:00.355]I thought I'd take a ride
[01:02.609]我想去乘雪橇
[01:02.609]And soon my favourite boy
[01:04.854]很快我心爱的他
[01:04.854]Was seated by my side
[01:07.121]便坐在我的身旁
[01:07.121]The horse was lean and lank
[01:09.329]那马儿瘦削又瘦长
[01:09.329]Misfortune seemed his lot
[01:11.594]厄运仿佛是它的宿命
[01:11.594]We got into a drifted bank
[01:13.737]我们驶入一片雪堆
[01:13.737]And we we got upsot
[01:16.243]然后我们翻倒在地
[01:16.243]Jingle bells jingle bells
[01:18.531]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[01:18.531]Jingle all the way
[01:20.755]一路铃声响叮当
[01:20.755]Oh what fun it is to ride
[01:22.835]乘着雪橇多么快乐
[01:22.835]In a one horse open sleigh hey
[01:25.243]坐上那单马敞篷雪橇，嘿！
[01:25.243]Jingle bells jingle bells
[01:27.523]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[01:27.523]Jingle all the way
[01:29.699]一路铃声响叮当
[01:29.699]Oh what fun it is to ride
[01:31.611]乘着雪橇多么快乐
[01:31.611]In a one horse open sleigh
[01:43.305]坐上那单马敞篷雪橇
[01:43.305]Now the ground is white
[01:45.359]如今大地披银装
[01:45.359]To go while we are young
[01:47.679]趁青春正好 策马远航
[01:47.679]Take the girls tonight
[01:49.775]今夜带上心爱的姑娘
[01:49.775]And sing this sleighing song
[01:52.057]齐声欢唱雪橇歌谣
[01:52.057]Just get a bobtailed neck
[01:54.327]寻得匹短尾骏马
[01:54.327]Two-forty for his speed
[01:56.526]它快如疾风 时速两百四
[01:56.526]Then hitch him to an open sleigh
[01:58.832]套上那敞篷雪橇
[01:58.832]And crack you'll take the lead
[02:01.286]甩鞭脆响 你将领航
[02:01.286]Jingle bells jingle bells
[02:03.614]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[02:03.614]Jingle all the way
[02:05.838]一路铃声响叮当
[02:05.838]Oh what fun it is to ride
[02:07.819]乘着雪橇多么快乐
[02:07.819]In a one horse open sleigh hey
[02:10.419]坐上那单马敞篷雪橇，嘿！
[02:10.419]Jingle bells jingle bells
[02:12.619]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[02:12.619]Jingle all the way
[02:14.811]一路铃声响叮当
[02:14.811]Oh what fun it is to ride
[02:17.126]乘着雪橇多么快乐
[02:17.126]Over the hill and country side
[02:19.089]翻山越岭，驰骋乡野
[02:19.089]In a one horse open sleigh
[02:32.646]坐上那单马敞篷雪橇
[02:32.646]Rush
[02:33.109]疾驰
[02:33.109]