Jean Shepard - The Mysteries of Life(Remastered 2015)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:The Mysteries of Life]
[ar:Jean Shepard]
[al:The Country Collection 1953-1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Mysteries of Life - Jean Shepard
[00:03.425]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.425]Written by:Stewart/Jackson
[00:06.850]
[00:06.850]So many beautiful stories are told of love
[00:13.298]世间流传着多少美丽的爱情传说
[00:13.298]And affection that's purer than gold
[00:18.114]比黄金更纯净的深情
[00:18.114]They meet and they love and he makes her his wife
[00:24.914]他们相遇相爱 他娶她为妻
[00:24.914]And wife can't last this a mystery of life
[00:30.986]但婚姻难持久 这是人生的谜题
[00:30.986]I love you my darling I've always been true
[00:36.405]亲爱的我爱你 始终如一
[00:36.405]Wherever you go I'll be thinking of you
[00:42.133]无论你去往何方 我都会思念着你
[00:42.133]You say you don't want me you wish to be free
[00:48.653]你说不再需要我 渴望自由
[00:48.653]If that's what you want that's the way it will be
[00:54.677]若这是你的选择 我愿成全你
[00:54.677]It's a mystery of life cause someone so sweet
[00:59.333]生命之谜在于 曾经甜蜜的恋人
[00:59.333]Can pass you aside to be dirt at their feet
[01:04.998]转眼将你弃如敝履 视若尘土
[01:04.998]They'll take you and court you and make you their wife
[01:11.909]他们追求你 娶你为妻
[01:11.909]And wife can't last this a mystery of life
[01:23.701]但婚姻难持久 这是人生的谜题
[01:23.701]When daddy told mother till death do us part
[01:29.469]当父亲对母亲说"至死不分离"
[01:29.469]He said it and meant it right from the heart
[01:35.293]他真心实意 发自肺腑
[01:35.293]But now it is different how people have changed
[01:42.085]但如今世道变 人心也变
[01:42.085]The words of the bible it don't mean a thing
[01:48.245]圣经的誓言 已毫无意义
[01:48.245]God made the ocean the land and the trees
[01:54.197]上帝创造了海洋 陆地与森林
[01:54.197]He made the flowers the birds and the bees
[01:59.573]他让百花绽放 鸟语蜂鸣
[01:59.573]Why he first missed all this trouble and strife
[02:06.877]为何最初要错过这纷扰与挣扎
[02:06.877]That is just one of the mysteries of life
[02:12.445]这只是生命谜题中的一个
[02:12.445]It's a mystery of life cause someone so sweet
[02:16.631]生命之谜在于 曾经甜蜜的恋人
[02:16.631]Can pass you aside to be dirt at their feet
[02:22.815]转眼将你弃如敝履 视若尘土
[02:22.815]They'll take you and court you and make you their wife
[02:29.679]他们追求你 娶你为妻
[02:29.679]And wife can't last this a mystery of life
[02:35.167]但婚姻难持久 这是人生的谜题
[02:35.167]
文本歌词
The Mysteries of Life - Jean Shepard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stewart/Jackson
So many beautiful stories are told of love
世间流传着多少美丽的爱情传说
And affection that's purer than gold
比黄金更纯净的深情
They meet and they love and he makes her his wife
他们相遇相爱 他娶她为妻
And wife can't last this a mystery of life
但婚姻难持久 这是人生的谜题
I love you my darling I've always been true
亲爱的我爱你 始终如一
Wherever you go I'll be thinking of you
无论你去往何方 我都会思念着你
You say you don't want me you wish to be free
你说不再需要我 渴望自由
If that's what you want that's the way it will be
若这是你的选择 我愿成全你
It's a mystery of life cause someone so sweet
生命之谜在于 曾经甜蜜的恋人
Can pass you aside to be dirt at their feet
转眼将你弃如敝履 视若尘土
They'll take you and court you and make you their wife
他们追求你 娶你为妻
And wife can't last this a mystery of life
但婚姻难持久 这是人生的谜题
When daddy told mother till death do us part
当父亲对母亲说"至死不分离"
He said it and meant it right from the heart
他真心实意 发自肺腑
But now it is different how people have changed
但如今世道变 人心也变
The words of the bible it don't mean a thing
圣经的誓言 已毫无意义
God made the ocean the land and the trees
上帝创造了海洋 陆地与森林
He made the flowers the birds and the bees
他让百花绽放 鸟语蜂鸣
Why he first missed all this trouble and strife
为何最初要错过这纷扰与挣扎
That is just one of the mysteries of life
这只是生命谜题中的一个
It's a mystery of life cause someone so sweet
生命之谜在于 曾经甜蜜的恋人
Can pass you aside to be dirt at their feet
转眼将你弃如敝履 视若尘土
They'll take you and court you and make you their wife
他们追求你 娶你为妻
And wife can't last this a mystery of life
但婚姻难持久 这是人生的谜题