[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Would You Be Satisfied (Remastered 2015)]
[ar:Jean Shepard]
[al:Heartaches and Tears (Remastered 2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Would You Be Satisfied (Remastered 2015) - Jean Shepard
[00:04.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.890]Written by：Rr/Johnny Mullins
[00:09.782]
[00:09.782]I'm just someone who's all alone in a cold and empty home
[00:17.064]我只是个孤独的人 独守冰冷空荡的家
[00:17.064]You're far away and yet you're still here by my side
[00:23.842]你虽近在咫尺 心却远在天涯
[00:23.842]You're dreaming now of bygone years of honky tonks
[00:29.845]此刻你正梦回往昔 那些乡村酒吧的岁月
[00:29.845]And bars and beers
[00:31.412]与啤酒为伴的时光
[00:31.412]If you were free and could go back
[00:34.981]若你重获自由 能回到过去
[00:34.981]There would you be satisfied
[00:40.305]你是否会感到满足
[00:40.305]Cause on the day we were wed
[00:44.426]因在我们结婚那天
[00:44.426]You woved to face the road ahead
[00:47.904]你曾发誓要与我携手前行
[00:47.904]But now you're living in the past
[00:51.579]可如今你却沉溺往昔
[00:51.579]That should have died
[00:55.068]那段早该逝去的时光
[00:55.068]Now if your life you could renew do the things
[01:00.987]若有机会重活一次
[01:00.987]You used to do
[01:02.674]你是否会重蹈覆辙
[01:02.674]But didn't have my love to turn to would you be satisfied
[01:21.081]但若没有我的爱 你是否会满足
[01:21.081]Each evening when the sun goes down
[01:24.922]每当暮色降临
[01:24.922]You yearn to go out on the town
[01:28.485]你总渴望奔赴繁华
[01:28.485]I can see it in the gaze you try to hide
[01:35.473]你试图隐藏的眼神 早已将心事泄露
[01:35.473]Those honky tonking memories are haunting you constantly
[01:43.118]那些乡村酒吧的回忆 不断萦绕在你心头
[01:43.118]My deary fate should steal you from me would you be satisfied
[01:51.921]若命运将你从我身边带走 你是否会感到满足
[01:51.921]You know that I have never asked about your dark and sinful past
[01:59.804]你明知我从未追问 你那段阴暗的过往
[01:59.804]I've always loved you and I stayed right by your side
[02:06.649]我一直深爱着你 始终陪伴在你身旁
[02:06.649]But now if fate should take your hand
[02:10.831]但若命运再次牵起你的手
[02:10.831]And lead you down that road again
[02:14.357]带你重走那条旧路
[02:14.357]To all those honky tonks you danced in would you be satisfied
[02:22.714]回到那些你曾起舞的酒吧 你是否会感到满足
[02:22.714]