[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:She's Funny That Way(Remastered 2015) (Remaster)]
[ar:Sam Cooke]
[al:Remastered Hits Vol. 2 (Remastered 2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Funny That Way (Remastered 2015) - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:05.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.500]Written by：Rr/Neil Moret (Chas. N. Daniels)/Richard A. Whiting
[00:11.010]
[00:11.010]Not much to look at nothing to see
[00:16.473]外表平凡 一无所有
[00:16.473]I'm glad I'm living and I'm lucky to be
[00:20.506]我很庆幸自己活着 并且幸运地活着
[00:20.506]But I got a woman crazy 'bout me
[00:26.469]但我有一个女人疯狂地爱着我
[00:26.469]She's funny that way
[00:31.055]她就是那样特别
[00:31.055]Ain't got a dollar can't save a cent
[00:35.928]身无分文 无法储蓄
[00:35.928]She never holler she'd live in a tent
[00:40.224]她从不抱怨 甚至愿意住在帐篷里
[00:40.224]I've got that woman mad about me
[00:46.246]我有一个女人为我痴狂
[00:46.246]She's funny that way
[00:50.874]她就是那样特别
[00:50.874]Though she loves to work and slave for me every day
[01:00.449]尽管她每天为我辛勤劳作
[01:00.449]She'd be so much better off if I went away
[01:10.387]如果我离开，她会过得更好
[01:10.387]But why should I leave her why should I go
[01:15.401]但我为什么要离开她，为什么要走
[01:15.401]She'd be unhappy without me I know
[01:19.728]我知道没有我她会不快乐
[01:19.728]Oh I've got that woman crazy 'bout me
[01:25.444]哦，那个女人为我痴狂
[01:25.444]She's funny that way
[01:28.998]她就是那样特别
[01:28.998]Oh I've got that woman mad about me
[01:35.461]哦，那个女人为我着迷
[01:35.461]She's funny that way
[01:37.434]她就是那样特别
[01:37.434]