[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:When a Woman Loves a Man]
[ar:Kay Starr]
[al:Only Forever (The Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When a Woman Loves a Man - Kay Starr
[00:00.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.980]Written by：Gordon Jenkins
[00:01.960]
[00:01.960]Maybe he's not much just another man
[00:10.459]也许他平凡无奇 不过是个普通人
[00:10.459]Doing what he can
[00:17.439]尽力而为而已
[00:17.439]But what does she care
[00:21.021]但她何曾在意
[00:21.021]When a woman loves a man
[00:31.328]当女人深爱一个男人
[00:31.328]She'll just string along
[00:35.925]她会始终追随
[00:35.925]All through thick and thin
[00:40.344]无论顺境逆境
[00:40.344]Till his ship comes in
[00:46.200]直到他功成名就
[00:46.200]It's always goes
[00:49.408]爱永远延续
[00:49.408]When a woman love a man
[00:58.306]当女人爱上男人时
[00:58.306]She'll be the first one to praise him
[01:03.911]她会是第一个赞美他的人
[01:03.911]When he's goin' strong
[01:07.725]当他意气风发时
[01:07.725]The last one to blame him
[01:10.357]却是最后一个责备他的人
[01:10.357]When everything's wrong
[01:15.545]当一切都不对劲时
[01:15.545]It's such a one sided game that they play
[01:22.831]这场游戏如此不公平
[01:22.831]But women are funny that way
[01:30.115]但女人就是这样傻得可爱
[01:30.115]Tell her she's a fool
[01:34.407]说她是个傻瓜
[01:34.407]She'll say yes I know
[01:38.844]她会说 我明白
[01:38.844]But I love him so
[01:43.867]但我深爱着他
[01:43.867]That's how it goes
[01:47.938]这就是爱的模样
[01:47.938]When a woman loves a man
[01:56.743]当女人深爱一个男人
[01:56.743]She'll be the first one to praise him
[02:02.026]她会是第一个赞美他的人
[02:02.026]When he's goin' strong
[02:05.413]当他意气风发时
[02:05.413]The last one to blame him
[02:08.142]却是最后一个责备他的人
[02:08.142]When everything's wrong
[02:12.933]当一切都不对劲时
[02:12.933]It's such a one sided game that they play
[02:20.746]这场游戏如此不公平
[02:20.746]But women are funny that way
[02:27.039]但女人就是这样傻得可爱
[02:27.039]Tell her
[02:28.513]告诉她
[02:28.513]Tell her she's a fool
[02:31.694]说她是个傻瓜
[02:31.694]She'll say yes I know
[02:36.546]她会说 我明白
[02:36.546]But I love him so
[02:41.541]但我深爱着他
[02:41.541]And that's how it goes
[02:45.519]这就是爱情的模样
[02:45.519]When a woman loves a man
[02:54.179]当女人深爱一个男人
[02:54.179]And that's how it goes
[02:59.719]这就是爱情的模样
[02:59.719]When a woman loves a man
[03:10.580]当女人深爱一个男人
[03:10.580]