LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:HOBO Walking]
[ar:山崎将义]
[al:HOBO's MUSIC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HOBO Walking - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:04.910]
[00:04.910]词:Yamazaki Masayoshi
[00:09.820]
[00:09.820]曲:Yamazaki Masayoshi
[00:14.740]
[00:14.740]优しく风が吹きはじめて
[00:19.659]温柔的风开始吹着
[00:19.659]ゆっくりまた世界は动き出した
[00:25.848]世界又开始慢慢的摇动
[00:25.848]今もどこかに漂ってる愿いは
[00:31.948]现在不知飘向何处的愿望
[00:31.948]谁かのもとに届くだろうか
[00:39.428]不知道到了谁那里
[00:39.428]神样のアドバイスなんて
[00:44.278]神的建议什么的
[00:44.278]あまり具体的じゃないから
[00:50.456]因为不是什么具体的东西
[00:50.456]大人になってしまった今もこうして
[00:56.606]已经成为大人的我如今
[00:56.606]迷子のように立ち尽くしてる
[01:03.295]仍是像迷路的孩子一样伫立着
[01:03.295]远く远く离れてる
[01:08.094]远远的远远的 离开
[01:08.094]君に宛てた手纸には
[01:15.452]在寄给你的信中
[01:15.452]ありきたりの事ばかり并べている
[01:22.480]全是一些普通的事情
[01:22.480]たまに强がってみて
[01:25.280]偶尔强硬
[01:25.280]少し意地张ってみて
[01:28.180]偶尔赌气
[01:28.180]何かこう幸せは
[01:30.780]总觉得这样的幸福
[01:30.780]云をつかむみたいだけど
[01:34.679]虽然有点像抓住天上的云彩一样
[01:34.679]嬉しくなったりして
[01:37.789]有时开心
[01:37.789]不意に泣けてきたりして
[01:40.499]有时不经意的哭泣
[01:40.499]何かそう确かに步いて来たってこと
[01:46.739]总觉得这是些确实发生的事
[01:46.739]自分を取り缮う言叶は
[01:52.048]虽然将自我安慰的话语
[01:52.048]いくつかは取り揃えているけど
[01:58.217]备齐一部分
[01:58.217]いざ悲しみを目の当たりにしたら
[02:04.336]一旦悲伤在眼前发生
[02:04.336]まだどうしていいのか
[02:07.326]又该怎么办才好呢
[02:07.326]わからないみたいだ
[02:11.016]好像不知道啊
[02:11.016]手にしたモノと失った
[02:16.064]将握在手中的东西弄丢
[02:16.064]モノがなんだかわからないまま
[02:23.124]还不知道弄丢的东西是什么
[02:23.124]当たり前のように朝はまた访れる
[02:30.112]新的一天又理所当然的到访
[02:30.112]なぜかこだわったりして
[02:33.512]为什么要拘束
[02:33.512]君を泣かせたりして
[02:36.062]为什么要将你弄哭
[02:36.062]何かこう现实は
[02:38.521]总觉得这现实
[02:38.521]うまい具合にいかないけど
[02:42.171]不能圆融的度过
[02:42.171]仕方なく受け入れたりして
[02:45.181]迫不得已接受
[02:45.181]案外纳得したりして
[02:48.211]出乎意料的同意
[02:48.211]何かそうここから
[02:50.771]总觉得 从这里开始
[02:50.771]步き出すっていうこと
[02:54.881]启程
[02:54.881]いつか何处からか
[02:57.971]从何时 从何处
[02:57.971]闻こえてくるだろう
[03:01.041]能够听到吧
[03:01.041]いにしえのホーボーズブルース
[03:07.121]古时的流浪布鲁斯
[03:07.121]憧れたことや 忘れそうな思い
[03:13.091]憧憬的事情以及快要遗忘的想念
[03:13.091]この胸に苏るように
[03:31.680]像要在这心中复苏似的
[03:31.680]たまに强がってみて
[03:34.599]偶尔强硬
[03:34.599]少し意地张ってみて
[03:37.479]偶尔赌气
[03:37.479]何かこう幸せは
[03:40.139]总觉得这幸福
[03:40.139]云をつかむみたいだけど
[03:43.648]有点像抓住天上的云彩一样
[03:43.648]嬉しくなったりして
[03:46.958]有时开心
[03:46.958]不意に泣けてきたりして
[03:49.888]有时不经意的哭泣
[03:49.888]何かそう确かに步いて来たってこと
[03:56.018]总觉得这是些确实发生的事
[03:56.018]なぜかこだわったりして
[03:59.288]为什么要拘束
[03:59.288]君を泣かせたりして
[04:02.048]为什么要将你弄哭
[04:02.048]何かこう现实は
[04:04.658]总觉得这现实
[04:04.658]うまい具合にいかないけど
[04:08.168]不能圆融的度过
[04:08.168]仕方なく受け入れたりして
[04:11.248]迫不得已接受
[04:11.248]案外纳得したりして
[04:14.338]出乎意料的同意
[04:14.338]何かそうここから
[04:17.048]总觉得 从这里开始
[04:17.048]步き出すっていうこと
[04:21.118]启程
[04:21.118]
文本歌词
HOBO Walking - 山崎将义 (山崎まさよし)
词:Yamazaki Masayoshi
曲:Yamazaki Masayoshi
优しく风が吹きはじめて
温柔的风开始吹着
ゆっくりまた世界は动き出した
世界又开始慢慢的摇动
今もどこかに漂ってる愿いは
现在不知飘向何处的愿望
谁かのもとに届くだろうか
不知道到了谁那里
神样のアドバイスなんて
神的建议什么的
あまり具体的じゃないから
因为不是什么具体的东西
大人になってしまった今もこうして
已经成为大人的我如今
迷子のように立ち尽くしてる
仍是像迷路的孩子一样伫立着
远く远く离れてる
远远的远远的 离开
君に宛てた手纸には
在寄给你的信中
ありきたりの事ばかり并べている
全是一些普通的事情
たまに强がってみて
偶尔强硬
少し意地张ってみて
偶尔赌气
何かこう幸せは
总觉得这样的幸福
云をつかむみたいだけど
虽然有点像抓住天上的云彩一样
嬉しくなったりして
有时开心
不意に泣けてきたりして
有时不经意的哭泣
何かそう确かに步いて来たってこと
总觉得这是些确实发生的事
自分を取り缮う言叶は
虽然将自我安慰的话语
いくつかは取り揃えているけど
备齐一部分
いざ悲しみを目の当たりにしたら
一旦悲伤在眼前发生
まだどうしていいのか
又该怎么办才好呢
わからないみたいだ
好像不知道啊
手にしたモノと失った
将握在手中的东西弄丢
モノがなんだかわからないまま
还不知道弄丢的东西是什么
当たり前のように朝はまた访れる
新的一天又理所当然的到访
なぜかこだわったりして
为什么要拘束
君を泣かせたりして
为什么要将你弄哭
何かこう现实は
总觉得这现实
うまい具合にいかないけど
不能圆融的度过
仕方なく受け入れたりして
迫不得已接受
案外纳得したりして
出乎意料的同意
何かそうここから
总觉得 从这里开始
步き出すっていうこと
启程
いつか何处からか
从何时 从何处
闻こえてくるだろう
能够听到吧
いにしえのホーボーズブルース
古时的流浪布鲁斯
憧れたことや 忘れそうな思い
憧憬的事情以及快要遗忘的想念
この胸に苏るように
像要在这心中复苏似的
たまに强がってみて
偶尔强硬
少し意地张ってみて
偶尔赌气
何かこう幸せは
总觉得这幸福
云をつかむみたいだけど
有点像抓住天上的云彩一样
嬉しくなったりして
有时开心
不意に泣けてきたりして
有时不经意的哭泣
何かそう确かに步いて来たってこと
总觉得这是些确实发生的事
なぜかこだわったりして
为什么要拘束
君を泣かせたりして
为什么要将你弄哭
何かこう现实は
总觉得这现实
うまい具合にいかないけど
不能圆融的度过
仕方なく受け入れたりして
迫不得已接受
案外纳得したりして
出乎意料的同意
何かそうここから
总觉得 从这里开始
步き出すっていうこと
启程