[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Undecided]
[ar:The Ames Brothers]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Undecided - The Ames Brothers
[00:01.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.850]Written by：Charlie Shavers/Sydney Robin
[00:03.709]
[00:03.709]You say yes
[00:04.229]你说愿意
[00:04.229]Then it's no
[00:04.899]却又拒绝
[00:04.899]You say you'll stay
[00:05.859]你说会留下
[00:05.859]Then you go
[00:06.538]却又离开
[00:06.538]Your undecided now
[00:08.807]你现在犹豫不决
[00:08.807]So what are you going to do
[00:13.336]你究竟打算怎么做
[00:13.336]First you say you do and then you don't
[00:16.375]先是答应，然后又反悔
[00:16.375]And then you say you will and then you won't
[00:19.584]接着承诺，却又食言
[00:19.584]Your undecided now
[00:21.104]你现在犹豫不决
[00:21.104]So what are you gonna to do
[00:26.134]那么你打算怎么办
[00:26.134]Now you want to play
[00:27.574]现在你想玩
[00:27.574]And then it's no
[00:29.134]然后又说不
[00:29.134]And when you say you'll stay
[00:30.744]当你说你会留下
[00:30.744]That's when you go
[00:32.243]那就是你离开的时候
[00:32.243]Your undecided now
[00:33.872]你现在犹豫不决
[00:33.872]So what are you gonna to do
[00:38.291]那么你打算怎么办
[00:38.291]I've been sitting on a fence
[00:40.120]我一直在犹豫不决
[00:40.120]And it doesn't make much sense
[00:41.970]这毫无意义
[00:41.970]Cause you keep me in suspense
[00:43.290]因为你让我悬而未决
[00:43.290]And you know it
[00:45.340]而你也心知肚明
[00:45.340]You promise to return
[00:46.440]你承诺会回来
[00:46.440]When you don't I really burn
[00:48.110]当你食言时 我备受煎熬
[00:48.110]I guess I'll never learn
[00:49.690]我想我永远学不会
[00:49.690]And I show it
[00:51.720]而我也表现了出来
[00:51.720]If your gotta heart
[00:53.070]如果你还有心
[00:53.070]And if you're kind
[00:54.790]如果你还善良
[00:54.790]Then don't keep us apart
[00:56.130]就别让我们分离
[00:56.130]Make up your mind
[00:57.990]做出你的决定
[00:57.990]Your undecided now
[00:59.349]你现在犹豫不决
[00:59.349]So what are you gonna to do
[01:30.609]那么你打算怎么办
[01:30.609]First you say you do then you don't
[01:32.249]你先说愿意，然后又说不行
[01:32.249]No you don't
[01:33.459]不，你并不愿意
[01:33.459]And then you say you will and then you won't
[01:35.409]接着承诺，却又食言
[01:35.409]No you won't
[01:36.649]不，你不会
[01:36.649]Your undecided now
[01:38.177]你现在犹豫不决
[01:38.177]So what are you gonna to do
[01:43.307]那么你打算怎么办
[01:43.307]Now you want to play and then it's no
[01:45.257]现在你想玩 然后又说不
[01:45.257]Then it's no
[01:46.147]却又拒绝
[01:46.147]And when you say you'll stay that's when you go
[01:48.137]当你说会留下时 那正是你离开的时候
[01:48.137]When you go
[01:49.306]当你离开
[01:49.306]Your undecided now
[01:50.895]你现在犹豫不决
[01:50.895]So what are you gonna to do
[01:55.615]那么你打算怎么办
[01:55.615]I've been sittin' on a fence
[01:57.345]我一直在观望
[01:57.345]And it doesn't make much sense
[01:59.045]这毫无意义
[01:59.045]Cause you keep me in suspense
[02:00.425]因为你让我悬而未决
[02:00.425]And you know it
[02:02.285]而你也心知肚明
[02:02.285]You promise to return
[02:03.265]你承诺会回来
[02:03.265]When you don't I really burn
[02:05.125]当你食言时 我备受煎熬
[02:05.125]Well I guess I'll never learn
[02:06.454]我想我永远学不会
[02:06.454]And I show it
[02:08.714]而我也表现了出来
[02:08.714]If your gotta heart and if you're kind
[02:11.674]如果你有心且善良
[02:11.674]Then don't keep us apart make up your mind
[02:15.002]就别让我们分开 快做决定吧
[02:15.002]Your undecided now
[02:16.562]你现在犹豫不决
[02:16.562]So what are you gonna to do
[02:21.602]那么你打算怎么办
[02:21.602]You say it's yes and then it's no
[02:24.772]你一会儿说是 一会儿说不是
[02:24.772]You say you'll stay then you go
[02:27.872]你说会留下 却又离开
[02:27.872]Your undecided now
[02:29.652]你现在犹豫不决
[02:29.652]So what are you gonna to do
[02:34.832]那么你打算怎么办
[02:34.832]