[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:There's More Pretty Girls Than One]
[ar:Glen Campbell]
[al:Leopard Lady]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There's More Pretty Girls Than One - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)/Alton Delmore/Arthur Smith
[00:07.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.281]Look down that long lonesome road
[00:13.351]眺望那条漫长孤寂的路
[00:13.351]Hang down your little head and cry
[00:19.500]垂下你小小的头 黯然神伤
[00:19.500]I'm thinking about those pretty little girls
[00:25.640]我思念那些美丽的姑娘
[00:25.640]And hoping that I'll never die
[00:31.900]祈愿生命永不消亡
[00:31.900]Cause there's more pretty girls than one
[00:38.570]世上可爱的姑娘不止一个
[00:38.570]There's more pretty girls than one
[00:45.229]世上可爱的姑娘不止一个
[00:45.229]Every town I've rambled round
[00:50.979]每个我漂泊经过的小镇
[00:50.979]There's more pretty girls than one
[01:03.909]世上可爱的姑娘不止一个
[01:03.909]Well mama told me last night
[01:09.989]昨夜母亲对我叮咛
[01:09.989]She gave me some good advice
[01:16.359]她给了我金玉良言
[01:16.359]She said you better quit your rambling round
[01:22.669]她说别再四处漂泊流浪
[01:22.669]And marry yourself a loving wife
[01:28.659]找个温柔姑娘成个家
[01:28.659]But there's more pretty girls than one
[01:35.049]可这世上姑娘千千万
[01:35.049]There's more pretty girls than one
[01:41.819]世上可爱的姑娘不止一个
[01:41.819]Every town I've rambled round
[01:47.528]每个我漂泊经过的小镇
[01:47.528]There's more pretty girls than one
[02:00.412]世上可爱的姑娘不止一个
[02:00.412]Little girl why did you turn me down
[02:06.462]小姑娘为何拒绝我的心意
[02:06.462]And leave me here all alone
[02:13.082]徒留我在此形单影只
[02:13.082]So I'm leaving you with this lonesome song
[02:19.112]临别赠你这支寂寞的歌谣
[02:19.112]To sing when I'm long gone
[02:25.122]待我远去时轻轻哼起
[02:25.122]Cause there's more pretty girls than one
[02:31.602]世上可爱的姑娘不止一个
[02:31.602]There's more pretty girls than one
[02:37.811]世上可爱的姑娘不止一个
[02:37.811]Every town I've rambled round
[02:45.891]每个我漂泊经过的小镇
[02:45.891]Yes there's more pretty girls than one
[02:50.491]是啊 芳草萋萋处处可寻
[02:50.491]