[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:This Old White Mule Of Mine]
[ar:Glen Campbell]
[al:Christmas Magic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Old White Mule Of Mine - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:03.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.843]Written by：Bob Nolan
[00:07.686]
[00:07.686]Way up high in the mountains
[00:09.978]高山之巅云雾绕
[00:09.978]In the kingdom of the pine
[00:12.473]松林王国入云霄
[00:12.473]I lived with the best old pal I know
[00:14.811]与我挚友长相伴
[00:14.811]This old white mule of mine
[00:17.181]老骡白鬃共晨宵
[00:17.181]When they have a dance in the valley
[00:19.632]谷中舞会笙歌起
[00:19.632]I quit my job at the still
[00:21.891]暂别酒坊赴欢邀
[00:21.891]And I climb aboard my old white mule
[00:23.981]跨上老骡白如雪
[00:23.981]And go ridin down the hill
[00:27.820]踏月下山乐逍遥
[00:27.820]His back's caved in and he's mighty thin
[00:30.290]它背脊凹陷 身形消瘦
[00:30.290]But his legs are strong and fine
[00:32.466]但四肢依然矫健有力
[00:32.466]So I sing a song as he carries me along
[00:35.173]我哼着小曲 它驮着我前行
[00:35.173]This old white mule of mine
[00:49.082]老骡白鬃共晨宵
[00:49.082]He shares my joys and my sorrows
[00:51.565]与我同享悲欢喜乐
[00:51.565]He shares my bed and my wine
[00:53.951]同卧一榻 共饮美酒
[00:53.951]He even wants to share my gal
[00:56.046]甚至想分享我的姑娘
[00:56.046]But there I draw the line
[00:58.715]这我可绝不退让
[00:58.715]The other night we quarreled
[01:00.683]那晚我们起了争执
[01:00.683]And I called him a nasty name
[01:03.030]我骂了句难听的话
[01:03.030]So he kicked me down the mountainside
[01:05.452]他一脚把我踹下山坡
[01:05.452]But I loves him just the same
[01:09.126]可我依然深爱着他
[01:09.126]His back's caved in and he's mighty thin
[01:11.382]它背脊凹陷 身形消瘦
[01:11.382]But his legs are strong and fine
[01:13.757]但四肢依然矫健有力
[01:13.757]So I sing a song as he carries me along
[01:16.355]我哼着小曲 它驮着我前行
[01:16.355]This old white mule of mine
[01:30.250]老骡白鬃共晨宵
[01:30.250]The judgment day is a coming
[01:32.481]审判之日终将降临
[01:32.481]And the golden stairs I'll climb
[01:34.968]我将踏上金色阶梯
[01:34.968]And I know st peter will welcome me
[01:37.294]圣彼得必会迎接我
[01:37.294]On this old white mule of mine
[01:40.938]骑着这匹老白马骡
[01:40.938]His back's caved in and he's mighty thin
[01:43.429]它背脊凹陷 身形消瘦
[01:43.429]But his legs are strong and fine
[01:45.493]但四肢依然矫健有力
[01:45.493]So I sing a song as he carries me along
[01:50.176]我哼着小曲 它驮着我前行
[01:50.176]This old white mule of mine
[01:55.453]老骡白鬃共晨宵
[01:55.453]